Un support d'enduit métallique nervuré élevé pourvu d'un revêtement anti-humidité peut être fixé aux s et recouvrir ceux-ci. A high rib metal lath with moisture barrier backing can be secured to and covers the metal studs.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ils ne sont pas utilisés sur des poteaux en bois et des poteaux métalliques.
They are not used on wooden poles and metal poles.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par miracle nous passâmes à travers la clôture à un endroit où le grillage métallique avait été écrasé auparavant (sans doute par un camion) et exactement entre deux poteaux métalliques.
Miraculously, we flew through the precise spot in the fence where the steel mesh had been previously smashed (probably by a truck), and precisely between the metal poles.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un aspect, patte pour ossature murale à poteaux métalliques équipée de raccords internes, cette patte permettant le raccordement entre les poteaux et les raccord internes.
A bracket for use in a metal stud wall having internal bridging members for tying the metal studs and bridging members together.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les connecteurs compactent des goussets constitués de tôle métallique ou des poteaux en bois.
Connectors include gussets made of sheet metal or wood stud sections.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon le procédé décrit, on monte les poteaux de soutien (1) sur place et l'on fixe à ces poteaux un treillis métallique (2) à mailles serrées.
In the method, supporting poles (1) are mounted in place and a close-meshed metal net (2) is attached thereto.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les deux poteaux avaient une pointe métallique avec des lames d’acier tranchantes autour.
Both poles had a metal tip with sharp steel blades around it.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un support d'enduit métallique nervuré élevé pourvu d'un revêtement anti-humidité peut être fixé aux poteaux métalliques et recouvrir ceux-ci.
A high rib metal lath with moisture barrier backing can be secured to and covers the metal studs.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Puis on coule une matière de remplissage à l'intérieur des espaces délimités par les poteaux de soutien et le treillis métallique.
Into spaces formed by the supporting poles (1) and the metal net (2) is cast filling material.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les poteaux de services publics peuvent être utilisés comme poteaux électriques, poteaux d’éclairage, poteaux téléphoniques et similaires.
Utility poles can be used as, electrical power poles, light poles, telephone poles and the like.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Glissière de sécurité comprenant des poteaux (10), au moins un câble métallique (11, 12) et au moins un rail amortisseur (16, 33).
A barrier has posts (10) with at least one metal cable (11, 12) and at least one impact-absorbing rail (16, 33).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure métallique composée de poteaux offre un espace spectaculaire de 8 mètres de haut.
The metal structure composed of columns creates a spectacular space with a height of eight meters.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure métallique composée de poteaux offre un espace spectaculaire de 8 mètres de haut.
The metal structure composed of columns creates a spectacular space with a height of 8 meters.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En béton, il s’accrochera à une structure métallique posée sur deux poteaux de 6 m de hauteur.
In concrete, it will cling to a metal structure placed on two poles 6 m high.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un support de poteaux pour des poteaux de terre, tels que les poteaux de téléphone et les colonnes d'alimentation.
A pole support for ground poles, such as telephone poles and power poles, is disclosed.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
