Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
emploi et travail - iate.europa.eu
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le jour de l’accident, les pompiers ont utilisé le

poteau incendie

situé à l’extérieur du site car ils n’avaient jamais testé ni le

poteau

du site ni les réserves

incendie

.

On the day of the accident, the firefighters used the fire hydrant located off the premises because they had not as yet tested the site hydrant or the firefighting water reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand journal, un poteau incendie ou autres obstacles peuvent perforer le lambris, déchirer les tuyaux ou les conduites et causant des réparations coûteuses.

A large log, a hydrant or other obstacles can punch through the paneling, tearing pipes or wiring and causing costly repairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour de l’accident, les pompiers ont utilisé le poteau incendie situé à l’extérieur du site car ils n’avaient jamais testé ni le poteau du site ni les réserves incendie.

On the day of the accident, the firefighters used the fire hydrant located off the premises because they had not as yet tested the site hydrant or the firefighting water reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un poteau de support comprenant un poteau interne qui supporte la rotation d'un poteau externe.

A support post includes an inner post (34) that supports rotation of an outer post (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de poteau de barrière mécanique comprenant un poteau intérieur qui support un poteau extérieur rotatif.

A powered gate post assembly includes an inner post that supports a rotating outer post.

industrie mécanique - wipo.int
Poteau de support tendu comprenant un élément (12) de poteau inférieur et un élément (14) interne de poteau supérieur.

A tension pole comprising an outer, lower pole piece (12) and an inner, upper pole piece (14).

industries diverses - wipo.int
Un logement de poteau sert à installler le poteau dans le sol.

A post housing is provided for ground installation of a post.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention se rapporte à un poteau réglable comprenant un poteau supérieur en prise télescopique avec un poteau inférieur.

The present invention is an adjustable pole comprising an upper pole telescopically engaged with a lower pole.

industries diverses - wipo.int
Ensemble poteau, comprenant un premier élément de poteau, un second élément de poteau placé à l’intérieur du premier élément de poteau, et un élément manchon installé dans le sol.

A post assembly having a first post member, a second post member positioned within the first post member, and a sleeve member installed in the ground.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En outre, chaque poteau comporte une fente pratiquée dans la bande du poteau qui s'étend depuis une extrémité supérieure dudit poteau.

Additionally, each post has one slot formed in the web of the post extending from an upper end of the post.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble poteau comprend une paire d'éléments de poteau parallèles et l'ensemble chariot comporte une extrémité entrant en prise avec le poteau.

The riser assembly further comprises a pair of parallel riser members and the carriage assembly further comprises a riser-engaging end.

vie sociale - wipo.int
Le connecteur de poteau entre en contact avec trois côtés d'une poutre de support de poteau et avec quatre côtés du poteau.

The stud connector engages three sides of a stud support beam and four sides of the stud.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément de cercle est utilisé pour coopérer avec l'élément encerclant un poteau pour fixer l'élément encerclant un poteau sur un poteau (30).

The hoop member is used to work together with the pole embracing member to fix the pole embracing member on a pole (30).

industrie mécanique - wipo.int
Un second poteau est joint au premier poteau pour former une ossature.

A second stud is joined to the first stud to form a frame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit poteau peut également présenter une partie supérieure qui s'étend vers le haut à partir de l'orifice d'accueil de poteau quand la partie inférieure du poteau est logée dans l'orifice d'accueil de poteau.

The post may also have an upper portion that extends upward from the post receptacle when the lower portion of the post is received in the post receptacle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues