La broche d'entraînement est mise en prise de manière entraînée avec le pour entraîner une rotation du poteau extérieur. The drive pin is drivingly engaged to the outer post to drive rotation of the outer post.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de poteau de barrière mécanique comprenant un poteau intérieur qui support un poteau extérieur rotatif.
A powered gate post assembly includes an inner post that supports a rotating outer post.
industrie mécanique - wipo.int
Nous savons, par exemple, que le sang de l’agneau pascal devait être mis sur le poteau extérieur.
We know, for example, that the blood of the Passover lamb had to be put on the outside doorpost.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Real Salt Lake a frappé à la 19e minute quand Joao Plata a centré le ballon pour Saborio, qui était libre au poteau extérieur.
Salt Lake struck in the 19th minute when Joao Plata crossed the ball to Saborio, who was unmarked near the far post.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La broche d'entraînement est mise en prise de manière entraînée avec le poteau extérieur pour entraîner une rotation du poteau extérieur.
The drive pin is drivingly engaged to the outer post to drive rotation of the outer post.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de poteau de barrière mécanique comprenant un poteau intérieur qui support un poteau extérieur rotatif.
A powered gate post assembly includes an inner post that supports a rotating outer post.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention a également pour objet un dispositif d'éclairage extérieur, notamment un réverbère, comprenant un poteau d'éclairage équipé d'une telle pièce rapportée de poteau (100).
The invention further relates to an outside luminaire, such as in particular a street luminaire, comprising a luminaire post having such a pole attachment piece (100).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Quelle quantité de ciment pour un poteau de basketball enterré extérieur?
How Much Cement for an Outdoor Inground Basketball Pole?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revêtement (1) pour poteau, comportant un certain nombre de profilés tubulaires (2) en matière plastique destinés à se fixer les uns aux autres par leurs bouts sur un poteau (3) de manière à former un revêtement extérieur pour le poteau (3).
A post cover (1) comprises a number of associated tubular plastics sleeve sections (2) for joining end to end on a post (3) to form an outer cover for the post (3).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit poteau comprend un tube (4a) extérieur et un tube (4b) intérieur en position coaxiale l'un par rapport à l'autre.
The pole is made of an outer tube (4a) and an inner tube (4b) in coaxial position to each other.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un joint de la plaque d'isolant calorifuge (30) se trouve sur un poteau en acier (B) sur son côté extérieur.
A joint of the heat insulating board (30) is located on a steel beam column (B) on its exterior side.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le revêtement extérieur appliqué sur ladite matrice de résine présente des additifs qui colorent et stabilisent le poteau contre les UV.
The exterior coating applied to this resin matrix has additives which colour and UV stabilize the post.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans un mode de réalisation différent, l'angle extérieur en V fait office de poteau de clôture ; et le pieu, pourvu d'un chapeau sur son extrémité supérieure, coulisse à l'intérieur des sections tubulaires reliées au poteau.
In an alternate embodiment, the outside V-angle serves as the fence post; and the stake, having a cap at its upper end, slides within pipe sections attached to the post.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de service public pultrudée comprend un poteau des services publics, un poteau d'éclairage, un support structurel, un élément de conception architecturale (intérieur ou extérieur), un élément de quai marin ou un élément de clôture, etc.
The pultruded utility structure includes utility pole, a lighting pole, a structural support, a marine dock element or a fencing element, etc.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
De plus, l'invention concerne une pièce de bardage de bille d'angle extérieur qui permet de simuler un angle de bille de poteau vertical.
Additionally, an outer corner log siding piece is provided to simulate a vertical post log corner.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
