Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
An experimental and finite element study of the low-cycle fatigue failure of a galvanised steel lighting columnThis paper presents the results of a low-cycle fatigue test on a lighting column....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
transport terrestre - iate.europa.eu
poteau d'éclairage
transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention porte sur un équipement de fondation (10**) pour un poteau (200), en particulier pour un poteau d'éclairage.

Foundation equipment (10**) for a pole (200), in particular, for a lighting pole.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de service public pultrudée comprend un poteau des services publics, un poteau d'éclairage, un support structurel, un élément de conception architecturale (intérieur ou extérieur), un élément de quai marin ou un élément de clôture, etc.

The pultruded utility structure includes utility pole, a lighting pole, a structural support, a marine dock element or a fencing element, etc.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A comparison of performance of flat and bent photovoltaic luminescent solar concentrators... Inspired by the cylindrical shape, in this work we have evaluated the performance of luminescent solar concentrator photovoltaic (LSC-PV) elements with narrow PV cell strips that could be integrated in an outdoor lighting pole....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A group approach of smart hybrid poles with renewable energy, street lighting and ev charging based on dc micro-grid... Therefore, the street lighting pole with EV charging is proposed....
 PDF: doaj.org
Method for testing deflection and bending strength of fiber-reinforced plastic poles... SCOPE This method describes the test procedure to be used for determining deflection under a specified bending load and ultimate bending strength of fiber-reinforced lighting poles....
Improved fatigue life assessment of lighting poles... Fatigue cracking reported in a lighting pole on an elevated bridge structure near Wellington raised the question of how to better design for and predict the fatigue life of lighting poles subject to wind induced...
Numerical and experimental analyses of non-energy absorbing lighting polesApart from the strength requirements, modern lighting pole designs have to meet a number of safety requirements in the event of collisions....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

politique des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a également pour objet un dispositif d'éclairage extérieur, notamment un réverbère, comprenant un poteau d'éclairage équipé d'une telle pièce rapportée de poteau (100).

The invention further relates to an outside luminaire, such as in particular a street luminaire, comprising a luminaire post having such a pole attachment piece (100).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'abaissement de poteau d'éclairage (100) pour un poteau d'éclairage (60) développé dans le but de faciliter l'entretien d'un luminaire (200).

A light pole lowering device (100) for a light pole (60) developed in the context of facilitating the maintenance of a lighting fixture (200).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La charnière est configurée de telle sorte que, lorsqu'une partie libre du poteau d'éclairage est abaissée, un câblage interne du poteau d'éclairage n'est pas considérablement étendu.

The hinge is configured such that when a free portion of the light pole is lowered, wiring internal of the light pole is not significantly stretched.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'installation d'une articulation dans un poteau d'éclairage.

A method of installing a joint into a light pole is described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un moule destinés à couler une base de poteau d'éclairage en béton ayant une partie supérieure décorative présentant une configuration destinée à monter un poteau d'éclairage.

A process and form for casting a concrete light pole base having a decorative upper portion with a configuration for mounting a light pole.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'objet de cette invention est également une potence de poteau d'éclairage produite au moyen dudit procédé de raccordement d'éléments composites (1).

The subject of this invention is also a composite lighting post jib produced with the application of the aforementioned method of connecting composite sections (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il a été accroché d'un poteau d'éclairage dans une insurrection menée partiellement par les Staliniens.

He was hanged from a lamp-post in an uprising led partly by the Stalinists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie découpée du poteau d'éclairage peut ensuite être tournée pour s'éloigner de la partie non découpée afin de pouvoir effectuer une maintenance.

The cut portion of the light pole can be rotated away from the uncut portion in order for maintenance to be effected.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé comprend les étapes consistant à soutenir le poteau d'éclairage pendant la découpe, puis à introduire une charnière autour de la partie découpée.

The method includes the steps of supporting the light pole during cutting, then introducing a hinge around the cut portion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle était en train de tourner autours d'un poteau d'éclairage lorsque deux hommes sortirent d'un coin d'ombres.

They were just passing from beneath the light when two men moved out from the shadows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de commande est couplée électriquement à l'alimentation électrique d'un poteau d'éclairage et fournit les données et la connectivité électrique entre des dispositifs appartenant au système de dispositif intermédiaire.

The control unit is electrically coupled to the electrical power of an illumination pole and powers the data and power connectivity between devices belonging to the intermediate device system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le crochet-support de lampe est agencé pour être fixé, au niveau de deux points de fixation, à un poteau d'éclairage qui peut ensuite être découpé entre les points de fixation.

The light clamp is arranged to be fixed at two locations to a light pole, which can then be cut; between the location.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues