Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Ce support de poteau comporte un connecteur de poteau relié pivotant à un support guide.

The post support has a post connector pivotally connected to a guide bracket.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un poteau de support comprenant un poteau interne qui supporte la rotation d'un poteau externe.

A support post includes an inner post (34) that supports rotation of an outer post (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de poteau de barrière mécanique comprenant un poteau intérieur qui support un poteau extérieur rotatif.

A powered gate post assembly includes an inner post that supports a rotating outer post.

industrie mécanique - wipo.int
Poteau de support tendu comprenant un élément (12) de poteau inférieur et un élément (14) interne de poteau supérieur.

A tension pole comprising an outer, lower pole piece (12) and an inner, upper pole piece (14).

industries diverses - wipo.int
Le poteau de sécurité (101) peut être monté dans un support de poteau (201).

The safety post (101) is mountable in a post holder (201).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le connecteur de poteau entre en contact avec trois côtés d'une poutre de support de poteau et avec quatre côtés du poteau.

The stud connector engages three sides of a stud support beam and four sides of the stud.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un poteau de support pour un blocage temporaire, ledit poteau de support (11) présentant une longueur réglable.

The present invention relates to a support post for temporary blocking, which support post (11) has an adjustable length.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un poteau de support central est monté sur le chariot et un bras décalé relié au poteau de support siège est prévu.

There is a central support post mounted on the carriage and an offset arm connected to the seat support post.

production - wipo.int
L'ensemble comprend un premier support placé sur le poteau porte-drapeaux et un second support placé autour du poteau porte-drapeau et au-dessous du premier support.

The assembly is provided with a first bearing placed on the flagpole and a second bearing placed around the flagpole and below the first bearing.

communication - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fixation d'un poteau au moyen du support de poteau de l'invention.

The invention also relates to a method of fastening a post by means of a post holder according to the invention.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De plus, le poteau de support comprend une marche destinée à être utilisée de concert avec le poteau de préhension et le poteau de support par le personnel lorsqu'il monte/descend du véhicule.

Additionally, the support pole incorporates a step for concerted use with the grip pole and the support pole by personnel as they mount/dismount the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne un élément de support pour poteau, comprenant une partie d'insertion dans le sol, des moyens de réglage et un support de poteau.

A post support with a ground-engaging portion, adjustment means and a post carrier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les éléments (12, 14) de poteau sont télescopiques de manière à ajuster la longueur du poteau de support tendu.

The pole pieces (12, 14) are telescopable to adjust the length of the tension pole.

industries diverses - wipo.int
Ce poteau de support (2) est constitué d'une partie poteau (20) et d'une plaque d'emmanchement (21) placée à la première extrémité (200) de cette partie poteau (20).

The support rod (2) comprises a rod section (20) and an inserting plate (21), arranged on the first end (200) of the support rod (20).

industries diverses - wipo.int
Ledit poteau est un poteau télescopique reposant sur une base de support formée d'une extension latérale du cadre inférieur.

Said post is a telescopic post resting on a support base formed of a lateral extension of the lower frame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод