Publications scientifiques

Projet "renforcement des partenariats dans la recherche agronomique au cameroun" : reparac 2005-2009... La formation (y compris des modules diplômant: DESS, DEA, doctorat) de ces personnels aux fonctions et

postes prévus

ou à prévoir représente un enjeu considérable que le projet contribuera à promouvoir en tissant les partenariats nécessaires avcc les universités nationales et étrangères.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les États membres autorisent l'ajout de sous-totaux et de nouveaux postes, à condition que leur contenu ne soit couvert par aucun des

postes prévus

dans les modèles prescrits.

Member States shall permit the addition of subtotals and of new items, provided that the contents of such new items are not covered by any of the items in the prescribed layouts.

général - eur-lex.europa.eu
Il s'agit du troisième des trois postes prévus pour couvrir la branche Ballachulish.

This is the third of three posts planned to cover the Ballachulish Branch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit du troisième des trois postes prévus pour couvrir la branche Ballachulish.

This is the third of three posts covering the Ballachulish Branch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur conseil est de laisser les postes prévus avec un outil de confiance.

The best advice is to leave the programmed posts with some tool of your confidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces postes ne peuvent excéder 25% du nombre de postes qui, parmi l’ensemble des postes prévus au paragraphe 2° du premier alinéa, sont destinés à de nouveaux stagiaires.

These positions cannot exceed 25 % of the number of positions intended for new trainees among the total number of positions provided for in subparagraph 2 of the first paragraph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouveaux postes peuvent être ajoutés dans la mesure où leur contenu n’est couvert par aucun des postes prévus dans les schémas.

New items may also be added where their contents are not included in any of the items included in the models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° la façon de déterminer les titulaires des postes de membre de ce conseil et ceux des postes prévus au paragraphe 3°;

(4) the manner of determining the holders of the positions of council member and the holders of the positions under paragraph 3;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces postes ne peuvent excéder 25 % du nombre de postes qui, parmi l’ensemble des postes prévus au paragraphe 2° du premier alinéa, sont destinés à de nouveaux stagiaires.

These positions cannot exceed 25 % of the number of positions intended for new trainees among the total number of positions provided for in subparagraph 2 of the first paragraph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouveaux postes peuvent être ajoutés dans la mesure où leur contenu n'est couvert par aucun des postes prévus dans les schémas.

New items may be added provided that their contents are not covered by any of the items prescribed by the layouts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouveaux postes peuvent être ajoutés dans la mesure où leur contenu n’est couvert par aucun des postes prévus dans les schémas.

New items may be added provided that their contents are not covered by any of the items prescribed by the layouts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un poste particulier ou une catégorie particulière de postes prévus par la présente Loi ; et

(a) a particular position or class of positions under this Act; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actions propres et les parts propres ainsi que les parts dans des entreprises liées ne figurent que dans les postes prévus à cette fin.

Own shares and shares in affiliated undertakings shall be shown only under the items prescribed for that purpose.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les 400 postes prévus ne compenseraient d’ailleurs qu’une faible partie les emplois détruits dans la dernière période.

The 244,000 jobs created in April represent only a small portion of the jobs that were destroyed during the downturn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela dit, j’utiliserai l’adjectif « vice-royal » pour qualifier l’ensemble des 11 postes prévus par la Constitution du Canada.

This being so, I shall use the term "vice regal" to embrace all 11 of Canada’s constitutional offices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela dit, j’utiliserai l’adjectif « vice-royal » pour qualifier l’ensemble des 11 postes prévus par la Constitution du Canada.

This being so, I shall use the term "vice regal" to embrace all 11 of Canada's constitutional offices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues