Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gestion comptable / finances / organisation de l'entreprise / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / sciences humaines / général / chimie / environnement / défense / communication / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention se rapporte à des procédés, à des dispositifs et à des produits-programmes d'ordinateur qui permettent d'effectuer la sélection d'un

poste source

dans un environnement de transmission en continu de

poste

à

poste

(P2P).

Methods, devices and computer program products for facilitating the selection of a sourcing peer in peer-to-peer (P2P) streaming environment are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La création d’un nouveau poste source d’alimentation électrique – 1 M€

The creation of a new electrical substation – €1m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 ans plus tard, le troisième poste source est opérationnel.

5 years later, the third sub-station became operational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sélection d'un poste source est également effectuée en considérant une connectivité réseau et/ou un état de congestion du réseau entre les postes source et demandeurs.

The selection of a sourcing peer is also effected by considering network connectivity and/or network congestion status between the sourcing and the requesting peers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La construction du premier poste source Sainte-Dévote remonte au mois de mai 1980.

The construction of the first Sainte-Dévote source sub-station goes back to May 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poste source de Risso – Intervention chez ERDF, gestionnaire français du Réseau de Distribution d’Electricité

Source post Risso – Intervention by ERDF, French electricity supply network administrator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième poste source est inauguré le 27 novembre 2017 par S.A.S le Prince Albert II.

It was inaugurated on 27 November 2017 by H.S.H. Prince Albert II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aller au contenu principal [touche de raccourci S] : Inauguration du 3ème poste source de la Principauté

Go to main content [shortcut key S] : Inauguration of the Principality's 3rd Electrical Substation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, un poste source convertit le courant électrique Haute tension pour le fournir aux usagers.

As a reminder, a substation converts a high voltage electric current, in order to supply it to users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
source de chaleur extérieure installée à poste fixe

permanently installed external heat source

transport terrestre - iate.europa.eu
Selon l’invention, un poste téléphonique source d'origine émet divers contenus.

An origination-source telephone set outputs various contents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un protocole poste à poste, un réseau poste à poste comprend de multiples clubs et de multiples postes qui reçoivent le contenu distribué par une source d'un réseau.

According to a peer-to-peer protocol, a peer-to-peer network includes multiple clubs and multiple peers that receive content distributed by a source of the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le poste fonctionne sur une source rechargeable, telle qu'une batterie (51).

The kiosk operates on a rechargeable source such as a battery (51).

production - wipo.int
Le système comprend un poste équipé d'une source d'informations visuelles (64).

The system includes a station with a source of visual information (64).

organisation des transports - wipo.int
Un poste de révélation (15) est prévu, ce poste contenant une source de toner liquide (16) comportant des particules de toner chargées.

A developing station (15) is provided containing a source of toner liquid (16) that includes charged toner particles.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues