Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gestion comptable / finances / organisation de l'entreprise / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dispositif de sectionnement pour séparer ou connecter deux parties d'un circuit électrique triphasé, destiné à être disposé dans une enceinte d'un

poste GIS

.

The invention relates to a sectioning device for separating or connecting two parts of a three-phase electric circuit, intended to be positioned in an enclosure of a GIS substation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour précisions, Alstom Grid fabriquera les systèmes et équipements du poste GIS en France et en Suisse.

Alstom Grid will manufacture the GIS equipment in France and Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réhabilitation d'un poste GIS 132/33 kV, 3 x 63 MVA et de trois postes AIS 132/33/11 kV

Rehabilitation of one 132/33 kV, 3 x 63 MVA GIS substation and three 132/33/11 kV AIS substations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areva T&D fournira un poste GIS 400/132 kV qui viendra renforcer l’alimentation électrique du Nord des Émirats, une région en croissance rapide.

AREVA T&D will deliver a 400/132-kV GIS substation, which will strengthen power supply for the fast-growing Northern Emirates region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de cette commande, le poste existant de 220 kV, doté d’un appareillage isolé à l’air (AIS), sera remplacé par un poste GIS compact de 380 kV afin d'atteindre les nouveaux objectifs de capacité et de flexibilité de transport.

The existing 220-kilovolt (kV) air-insulated switchgear (AIS) substation will be replaced by a compact 380 kV GIS substation, increasing transmission capacity and flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poste par Jackie Rajuai, spécialiste GIS, Google Kenya

Posted by Jacqueline Rajuai, GIS Specialist, Google Kenya

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poste par Jackie Rajuai, spécialiste GIS, Google Kenya

Posted by Jackie Rajuai, GIS Specialist, Google Kenya

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme d'onde VFTO apparaissant au port cassé de commutateur isolant et à la conduite GIS dans différents modes de connexion de câbles GIS dans le poste électrique de transformateurs de GIS est simulée en changeant la longueur du bus de dérivation (25).

The VFTO waveform appearing at the isolating switch broken port and the GIS pipeline in different GIS wire connecting modes in the GIS transformer substation is simulated by changing the length of the branch bus (25).

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de sectionnement pour séparer ou connecter deux parties d'un circuit électrique triphasé, destiné à être disposé dans une enceinte d'un poste GIS.

The invention relates to a sectioning device for separating or connecting two parts of a three-phase electric circuit, intended to be positioned in an enclosure of a GIS substation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour précisions, Alstom Grid fabriquera les systèmes et équipements du poste GIS en France et en Suisse.

Alstom Grid will manufacture the GIS equipment in France and Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réhabilitation d'un poste GIS 132/33 kV, 3 x 63 MVA et de trois postes AIS 132/33/11 kV

Rehabilitation of one 132/33 kV, 3 x 63 MVA GIS substation and three 132/33/11 kV AIS substations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système GIS intégré comprend un moteur GIS et une base de données de cartes électroniques.

The embedded GIS system includes a GIS engine and a electronic map database.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Depuis 2010, GIS AG est sous la direction générale de Ivan Muri, qui occupait auparavant le poste de responsable du développement.

Since 2010, GIS AG is managed by our CEO, Ivan Muri, who was in charge of the development for several years previously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivan Muri, qui était auparavant responsable du développement chez GIS, est promu le 01/01/2010 au poste de Directeur Général.

Ivan Muri, who previously was the development manager at GIS, is promoted to the position of CEO on January 1, 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de simulation de génération de surtension transitoire très rapide (VFTO) dans un poste électrique à transformateur d'appareillage de commutation isolé au gaz (GIS) et son circuit d'essai.

A method for simulating very fast transient overvoltage(VFTO)generation in a gas insulated switchgear (GIS) transformer substation and a test loop thereof are provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues