des enroulements terminés pirn tray for holding full pirns
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
poste de stockage des supports vides
pirn tray for holding empty pirns
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
En position de stockage et d'extraction, un rouleau tranchant est stocké dans le poste de stockage et un rouleau tranchant stocké est extrait du poste de stockage.
In the storage and retrieval position, an operable cutting roll is stored to the storage station and a stored cutting roll is retrieved from the storage station.
chimie - wipo.int
L'installation de concassage comprend un premier poste de concassage (11), un poste de stockage intermédiaire (13) et un deuxième poste de concassage (12).
The crushing plant has a first crushing station (11), an intermediate storage (13) and a second crushing station (12).
technologie alimentaire - wipo.int
Cet appareil comprend un poste de stockage (116) et un bras mécanique (110).
The apparatus comprises a storage station (116) and a mechanical arm (110).
chimie - wipo.int
L'invention permet, avantageusement, de déplacer en toute sécurité le conteneur (12) de transport d'un poste de stockage surélevé aux postes de stockage ou aux ouvertures de chargement d'un poste de travail se trouvant à un niveau inférieur.
Advantages of the invention include the ability to safely move the transport pod (12) from an elevated storage station to the lower placed storage stations or load ports of a work station.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau est concassé dans le premier poste de concassage (11) et la quantité de matériau chargée dans le poste de stockage intermédiaire (13) est contrôlée.
The material is crushed at the first crushing station (11).
technologie alimentaire - wipo.int
Le matériau est concassé dans le premier poste de concassage (11) et la quantité de matériau chargée dans le poste de stockage intermédiaire (13) est contrôlée.
The amount of material in the intermediate storage (13) is monitored.
technologie alimentaire - wipo.int
Le poste de stockage est utilisé pour stocker une pluralité de rouleaux tranchants (70', 86, 88, 90).
The storage station is provided for storing a plurality of cutting rolls (70', 86, 88, 90).
chimie - wipo.int
Le degré de fragmentation dans le premier poste de concassage (11) est modifié en fonction du niveau du matériau chargé dans le poste de stockage intermédiaire (13).
The degree of reduction at the first crushing station (11) is changed according to the level of material in the intermediate storage (13).
technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un système destiné à convertir l'énergie solaire en énergie chimique et, par la suite, en énergie thermique qui inclut un poste de collecte de lumière, un poste de stockage et un poste de libération d'énergie thermique.
A system for converting solar energy to chemical energy, and, subsequently, to thermal energy includes a light-harvesting station, a storage station, and a thermal energy release station.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bras entre en prise avec la poignée et soulève l'article ou le conteneur (12) de transport du poste de stockage pour le transférer vers une ouverture de chargement du poste de travail.
The arm engages the handle and lifts the article or transport pod (12) from the storage station to a load port of the work station.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système inclut un contrôleur de système (11) et un poste de stockage (12) dans lesquels une série de plateaux porteurs d'objets (13) est reçue et entreposée.
The system includes a system controller (11) and a storage unit (12) that receives and stores a series of object carriers (13) therein.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil comprend des organes porte-cassette (650a) au niveau du poste de stockage (710), ainsi qu'un organe porte-cassette (650) monté sur le chariot (62).
The apparatus includes cassette holders (650a) at the storage station (710) and a cassette holder (650) mounted to the carriage (62).
communication - wipo.int
Une fois l’opération terminée, la rampe est remontée et transportée au poste de stockage avec un chariot.
After operation is complete, the ramp is raised and is transported back to the storage area using a forklift.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
