Dictionnaire français - anglais

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Des attaches (60, 62) sont appliquées aux extrémités des boucles (54) lorsqu'elles quittent le poste de bobinage (14).

Bindings (60, 62) are applied to the ends of the loops (54) as they leave the winding station (14).

production - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de coupe pour poste de bobinage de bandes minces et ultraminces et sur le procédé de coupe associé.

The invention relates to a cutting assembly for use in thin and ultrathin web winding stations.

production - wipo.int
Le fil isolé durci est enroulé en une bobine de forme prédéterminée au niveau d'un poste de bobinage, les parties du fil à isolation supplémentaire se trouvant dans les régions de la bobine où la plus grande force diélectrique est nécessaire.

The cured insulated wire is wound into a coil of predetermined shape at a winding station (40) whereby the portions of the wire having the additional insulatin are located in the areas of the coil (14) where the greatest dielectric strength is needed.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La machine comprend un poste de bobinage de la pellicule, un poste de pompage, un poste de soudage latéral, un poste de traction par roue, un poste de soudage croisé et un poste de tronçonnage.

The machine includes a film roll station, a pump station, a side seal station, a pull wheel station, a cross seal station, and a cross cut station.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant de traiter une bande, qui comporte au moins un poste de dévidage, au moins un poste de traitement de bande (1) et au moins un poste de bobinage.

The invention relates to a strip processing device, comprising at least one reeling off station, at least one strip processing station (1) and at least one reeling on station.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque poste de bobinage comprend au moins un dispositif de bobinage fonctionnant pour tenir et entraîner de manière rotative un cône, sur lequel la bande peut être enroulée pour former un rouleau.

Each reeling station has at least one reeling device operable to hold and rotatably drive a core onto which the web can wound to form a roll.

production - wipo.int
Afin de supprimer en particulier les tensions indésirables au niveau des arêtes de la bande, il est prévu entre le poste de dévidage et le poste de bobinage, un poste d'étirage des arêtes de la bande (2) pour étirer les arêtes de la bande.

To this end, a known device for processing strip is configured in such a way that a strip stretching station (2) for stretching the strip edges is provided between the reeling off station and the reeling on station.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues