Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gestion comptable / finances / organisation de l'entreprise / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système permettant d'alerter des professionnels de la santé (20), ledit système comprenant une pluralité de dispositifs de réception (10) et un

poste d'envoi

(30).

A system for alterting heathcare practitioners (20) includes a plurality of receiving devices (10), and a sending station (30).

organisation des transports - wipo.int
La Poste japonaise, elle, propose plusieurs types d'envoi :

The Japanese post office offers several types of delivery:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Attention aux délais de la Poste en cas d'envoi urgent !)

( Beware of Posting time in case of urgent shipment ! )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci consiste à recevoir une demande d'un abonné appelant d'envoi à un premier poste d'appel (114) d'un numéro envoyé depuis ce premier poste d'appel et associé à un deuxième poste d'appel (116).

A request is received from a calling party to send a first call station (114) a number sent from the first call station and associated with a second call station (116).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sert à faciliter les frais d'envoi d'articles (articles) par la poste.

It serves to facilitate fees for sending items (items) carried out by mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sert à faciliter les frais d'envoi d'articles (articles) par la poste.

Serves to facilitate fees for sending items (items) by mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les candidatures sont envoyées par courrier postal, la date du cachet de la poste constitue la date d'envoi.

Where applications are sent by post, the postmark will be considered the date of sending.

général - eur-lex.europa.eu
S'il vous plaît demander au bureau de poste pour une preuve d'envoi.

Please ask at the Post Office for proof of purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tarifs d'envoi sont ceux de la poste et de mondial Relay.

The shipping rates are those of the post office and Mondial relay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité d'envoi par la DHL, par LA POSTE ou par la voie mystique

Possibility of sending by the DHL, LA POSTE or the mystical way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois modes d'envoi sont possibles : par courriel, par la poste et par Xpresspost.

Three choices are offered: by email, by regular post and by Xpresspost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posiblilité d'envoi par la DHL , par LA POSTE ou par la voie mystique.

Possibility of sending by the DHL, LA POSTE or the mystical way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité d'envoi par la DHL , par LA POSTE ou par la voie mystique.

Possibility of sending by the DHL, LA POSTE or the mystical way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possiblilité d'envoi par la DHL , par LA POSTE ou par la voie mystique

Possibility of sending by the DHL, LA POSTE or the mystical way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité d'envoi par la DHL , par LA POSTE ou par la voie mystique

Possibility of sending by the DHL, LA POSTE or the mystical way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues