Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le poste local (20) achemine le trafic de visioconférence vers le poste d'abonné (14) choisi.

The local station (20) routes the video traffic to the selected customer station (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
poste d'abonné
communication - iate.europa.eu
Le poste d'abonné peut réactiver le flux de service lorsque le poste d'abonné sort du mode veille.

The subscriber station may reactivate the service flow when the subscriber station exits the idle mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un poste d'abonné est également utilisé.

A subscriber station is also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un poste d'abonné qui peut déterminer si un flux de service entre le poste d'abonné et une station de base est conservé pendant un mode veille du poste d'abonné.

A subscriber station may determine whether a service flow between the subscriber station and a base station is retained during an idle mode of the subscriber station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un poste d'abonné.

A subscriber station is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces informations supplémentaires sont définies par le premier poste d'abonné (11) et transmises au second poste d'abonné (12) avant ou pendant le processus d'appel.

The additional information is defined by the first subscriber's station (11) and is transmitted to the second subscriber station (12) before or during the call process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Backtracking based handoff rerouting algorithm for wimax mesh mode... During the backtracking process, our algorithm is able to find out an optimized route for the handoff network services and require all intermediate nodes which has received the Location Update information forward all received packets to Mobile Terminal with their optimal route to the destination subscriber station....
communication / information et traitement de l'information / produit végétal - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An enhanced approach for augmentation of synchronized bandwidth request in wimax... In our study, we discovered that although the base station granted the subscriberstation to send the bandwidth request, the subscriber station may not be able to allocatethe bandwidth request....
poste d'abonné
communication - iate.europa.eu
Selon ledit procédé, des informations supplémentaires, comprenant des données audio, image ou vidéo, sont transmises au second poste d'abonné (12).

Additional information containing audio, image or video data is transmitted to the second subscriber's station (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lesdites informations supplémentaires sont fournies au niveau du second poste d'abonné (12) sous la forme d'un signal de notification d'appel.

The additional information is output on the second subscriber's station (12) in the form of a signal for indicating the call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour installer ou désinstaller un code programme (PR) dans un poste d'abonné (UE) d'un système de radiocommunication.

The invention relates to a method for installing and disinstalling a program code (PR) in a subscriber's station (UE) of a radio communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Analysis of methods for detection of subscriber station signals in mobile communication systemsThe analysis of the optimal statistical detection algorithms and neural network algorithms for the detection of subscriber station signals in mobile communication system and assess the possibility of their use for problems of space-time access are conducted....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wimax: performance analysis and enhancement of real-time bandwidth request... In our study, we discovered that although the base station granted the subscriber station an allocation to send the bandwidth request, the subscriber station may not be able to allocate the bandwidth request to the allocation....
général - core.ac.uk - PDF: shdl.mmu.edu.my
Analysis of quality of service performances of connection admission control mechanisms in ofdma ieee 802.16 network using bmap queuing...802.16 environment in which the base station allocates subchannels to the subscriber stations in its coverage area....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

A la réception d'un signal d'identification en provenance d'un poste fixe d'abonné (30), un poste d'abonné mobile (10) demande de consigner sa situation au contrôleur (20), via le poste d'abonné (30).

Upon receiving an identification signal from an indoor base station (30), a mobile terminal (10) makes a location registration request to a controller (20) through the station (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dès que le poste d'abonné se fait reconnaître de son réseau d'accès de base (111), le numéro d'abonné de base est communiqué au poste d'abonné qui le mémorise.

Upon registration of the subscriber unit with its home access network (111), the home access number is transmitted to the subscriber unit for storage there.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le poste d'abonné se déplace vers un autre réseau d'accès (113) visité et qu'il s'en fait reconnaître, le poste d'abonné communique son numéro d'abonné de base à cet autre réseau d'accès visité.

When the subscriber unit moves to a visited access network (113) and registers there, the subscriber unit transmits the home access number to the visited access network, which uses the home access number to contact the home access network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le choix se fait en fonction de l'emplacement du poste d'abonné et d'une préférence, quelle qu'elle soit, précisée par le poste d'abonné.

In one implementation, the selection is based upon the location of the subscriber unit and upon any references specified by the subscriber unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le poste d'abonné détermine si les informations de diffusion d'urgence se trouvent dans le cycle de canal de commande attribué au poste d'abonné et répond en conséquence.

The subscriber station determines if emergency broadcast information is in the control channel cycle assigned to the subscriber station and responds accordingly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On détecte un poste d'abonné illicite (B) en enregistrant les modalités d'établissement et d'interruption d'appel liées à un numéro d'abonné.

The detection of a bogus subscriber unit (B) is accomplished by recording the call origination and termination patterns associated with the subscriber number.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque poste d'abonné dispose d'un récepteur de radiodiffusion large bande (21).

Each subscriber station has a broadband broadcast receiver (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un poste d'abonné à utiliser pour ce procédé.

The invention also relates to a subscriber station to be used in the method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de test de l'état d'un poste d'abonné dans un système hertzien comportant une interface d'abonné sans fil.

A method of testing the condition of a subscriber station in a radio system providing a wireless subscriber interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le poste d'abonné reçoit au moins deux séquences de mesure séparées de la station de base et les évalue, ledit poste d'abonné connaissant l'intervalle-temps des deux séquences de mesure.

The subscriber station receives at least two separate measuring sequences of the base station and evaluates them, whereby the subscriber station knows the temporal interval of both measuring sequences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier poste d'abonné au réseau envoie, à un second poste d'abonné au réseau, dans un télégramme destiné à la synchronisation d'horloge, une heure corrigée du retard du temps d'émission.

A first network user sends a time of day, corrected for the send-time delay, to a second network user, in the form of a message for clock synchronisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un poste d'abonné destiné à un système de bus, ainsi qu'un procédé d'amélioration de la qualité de réception de messages dans un poste d'abonné d'un système de bus.

A subscriber station for a bus system and a method for improving a reception quality of messages in a subscriber station of a bus system are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le modem (26) émet ensuite la communication au poste d'abonné connecté (10).

The modem (26) then transmits the communication to the connected subscriber unit (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé de gestion d'une collision entre un appel sortant d'un poste d'abonné (1) et un appel arrivant à un poste d'abonné (1) dans un système de radiocommunications constituant une ligne d'abonné sans fil.

This invention relates to a method for handling a collision of an outgoing call from a subscriber unit (1) and a call terminating at a subscriber unit (1) in a radio system providing a wireless local loop.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signaux électriques et numériques sont transmis à un poste d'abonné (12).

The electrical, digital signals are transmitted to a subscriber location (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues