Traductions en contexte français - anglais

Ledit poste (110, 111) d'identification est distinct du ou des moyens (C1, C2, C3, C4) d'enregistrement d'images.

The identification station (110, 111) is distinct from the at least one image registering means (C1, C2, C3, C4).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
L'ensemble de paquets poste à poste vérifiés est traité selon la règle de traitement poste à poste, tandis que les paquets poste à poste non vérifiés sont traités selon une règle non poste à poste.

The set of verified peer packets is processed according to the peer processing policy, while the non- verified peer packets is processed according a non-peer policy.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif client poste à poste se connecte à un groupe de communication poste à poste par l'intermédiaire d'un chef de groupe poste à poste.

A peer-to-peer client device connects to a peer-to-peer communication group via a peer-to-peer group owner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
Un canal de diffusion souhaité peut être reçu d'au moins un poste de réseau poste à poste sur le réseau poste à poste.

A desired broadcast channel may be received from at least one peer-to-peer network peer over the peer-to-peer network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un troisième poste du réseau poste à poste (160) est déterminé comme un poste de relais (R).

A third peer of the peer-to-peer network (160) is determined as a relay peer (R).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal de diffusion reçu peut être envoyé à au moins un poste de réseau poste à poste sur un réseau poste à poste.

The received broadcast channel may be sent to at least one peer-to-peer network peer over a peer-to-peer network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Un poste amorce est contacté par le poste de jonction de façon à établir une connexion entre le poste de jonction et un poste d'admission dans le réseau poste à poste.

A bootstrap peer is contact by the joining peer to establish a connection between the joining peer and an admitting peer in the peer-to-peer network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, la synchronisation d'horloge est utilisée pour une communication poste à poste avec les ressources poste à poste.

In addition, the clock timing is utilized for peer-to-peer communication with the peer-to-peer resources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues