Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de robot comprenant un robot et un poste asservi.

A robot system (10) that includes a robot (12) and a remote station (16).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le poste asservi peut être un ordinateur personnel couplé au robot par le biais d'un réseau à large bande.

The remote station (16) may be a personal computer (22) coupled to the robot through a broadband network (18).

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque poste de base asservi (13) définit une cellule distincte permettant une communication par l'interface aérienne commune entre un poste portatif (17) se trouvant dans une cellule et le poste de base (13) définissant la cellule.

Each slave base station (13) defines a discrete cell within which communication between a portable (17) disposed within a cell and the base station (13) generating the cell is able to be performed over the common air interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le poste asservi peut comprendre un écran visuel qui affiche à la fois un premier champ d'écran et un second champ d'écran.

The remote station (16) may include a visual display that displays both a first screen field and a second screen field.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier corps asservi se déplace vers le second corps asservi et le second corps asservi se déplace vers le premier corps asservi par le déplacement du premier corps d'entraînement et du second corps d'entraînement.

The first slave body moves toward the second slave body and the second slave body moves toward the first slave body by the movement of the first driving body and the second driving body.

santé - wipo.int
Le procédé évalue en outre un drapeau d'acquisition par un canal asservi si ce canal asservi suit un motif asservi, et évalue un drapeau de bit par un canal asservi si un nouveau bit LPOS est décodé.

The method further asserts an acquisition flag by a servo channel if that servo channel is tracking a servo pattern, and asserts a bit flag by a servo channel if a new LPOS bit is decoded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un enregistreur asservi intègre un contrôleur qui met en mouvement l'actionneur pendant le processus d'enregistrement asservi.

A servo writer includes a controller for moving the actuator during the servo writing process.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'émetteur-récepteur asservi est configuré pour gérer les transmissions de données et la synchronisation entre le premier émetteur-récepteur asservi et le second émetteur-récepteur asservi.

The master transceiver is configured to manage data transmission and synchronization between the first slave transceiver and the second slave transceiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le régulateur de vitesse asservi (6b) est conçu pour calculer des couples de référence (τref2) du moteur asservi sur la base des erreurs de vitesse (Verr2) du moteur asservi.

The slave speed controller (6b) is configured to calculate refer ence torques (τref2) for the slave motor based on speed errors (Verr2) for the slave motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
asservi à la vitesse des rouleaux

controlled by the speed of the rollers

industrie mécanique - techdico
Système asservi utilisant une estimation de force contre-électromotrice produite par un organe de commande asservi, afin d'introduire une rétroaction dans le système asservi et d'améliorer l'asservissement de l'organe de commande.

A feedback control system which uses estimated back electromotive force (EMF) from a controlled actuator to provide feedback into the control system and improve control of the actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif maître peut être connecté à un dispositif asservi dans le but de contrôler un fonctionnement du dispositif asservi.

A master device may be docked with a slave device to control operation of the slave device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un utilisateur se trouvant au niveau du poste asservi peut recevoir à la fois des données vidéo et audio provenant respectivement d'une caméra et d'un microphone du robot.

A user at the remote station (16) may receive both video and audio from a camera (26) and a microphone (28) of the robot (12), respectively.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisateur se trouvant au niveau du poste asservi peut annoter les informations affichées par le moniteur du robot, afin de fournir une pratique de vidéo conférence plus active.

The user at the remote station (16) may annotate the information displayed by the robot monitor (24) to provide a more active video-conferencing experience.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, un émetteur-récepteur principal est en communication avec le premier émetteur-récepteur asservi et le second émetteur-récepteur asservi.

Additionally, a master transceiver is in communication with the first slave transceiver and the second slave transceiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод