Dictionnaire français - anglais

postcombustion

industrie mécanique - iate.europa.eu
pompe à carburant à postcombustion à noyau de vapeur

afterburner fuel pump

industrie mécanique - iate.europa.eu
la chambre de postcombustion est chauffée au gaz naturel.

The afterburner chamber is warmed up using natural gas.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
la chambre de postcombustion doit être chauffée au gaz naturel

The afterburner chamber must be warmed up using natural gas

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Il a développé une poussée sans postcombustion 68,6 kN, avec postcombustion fonctionnement - 98,1 kN.

He developed a thrust without afterburner 68,6 kN, with afterburner running - 98,1 kN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit un procédé pour faire fonctionner un moteur (12) ayant un dispositif de postcombustion (16) et un convertisseur catalytique (11) en aval du dispositif de postcombustion (16).

A method is described for operating an engine (12) having an afterburner (16) and a catalytic converter (11) downstream of the afterburner (16).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Time-resolved x-ray diffraction study of solid combustion reactions... In the Al + Ni reaction, however, passage of the wave front was followed by the appearance and disappearance of at least one intermediate in the afterburn region....
général - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de
Hadronic observables in hydrokinetic picture of a+a collisions at rhic and lhc... The modification of the particle number ratios caused, in particular, by the particle annihilations at the afterburn stage is analyzed....
Uniform description of bulk observables in the hydrokinetic model of a+a collisions at rhic and lhc... The modification of theparticle number ratios at LHC caused, in particular, by the particleannihilations at the afterburn stage is also analyzed.Comment:...
 PDF: arxiv.org
Burning characteristics of power cables in a compartment ... The measured parameters include heat release rate (HRR), mass loss rate, cable temperature, char length and afterburn time
A numerical investigation of shear instability, mixing and afterburn behind explosive blast waves... The presence of these particles is found to cause Rayleigh-Taylor instabilities at the contact surface between the detonation products and the shock-compressed air, which results in enhanced mixing and afterburn....
 PDF: enu.kz
postcombustion
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
postcombustion
environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé et une lance à combustible/oxygène commandée par courant pulsé destinés à la postcombustion de produits issus d'une combustion incomplète.

The invention relates to a method and an impulse current controlled fuel/oxygen lance for the after-burning of products from incomplete combustion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce moteur développe une poussée de 12500 kgf en postcombustion et 7700 kgf en régime maximal.

This turbojet develops a thrust of 12500 kgs in after-burning and 7700 kgf in maximum mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'intérieur du collecteur de gaz d'échappement (14) s'établit une postcombustion, de préférence due à l'échappement d'un mélange essence/air encore brûlant depuis l'orifice de la soupape d'échappement vers le collecteur (14).

After-burning takes place in the exhaust manifold (14), preferably due to the exit of still burning petrol-air mixture from the exhaust valve aperture into the exhaust manifold (14).

industrie mécanique - wipo.int
Le réacteur (3) est équipé d'une chambre de postcombustion (9) qui est reliée aux chambres de combustion cyclone (4-1, 4-2) et forme avec elles un volume de travail du réacteur.

The reactor is provided with an after-burning chamber (9) which is connected to the cyclone combustion chambers (41, 42) and forms therewith a reactor working space.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de dosage (1) pour des carburants liquides, notamment pour leur introduction dans un reformeur chimique afin de produire de l'hydrogène ou dans un dispositif de postcombustion pour générer de la chaleur.

The invention relates to a metering device (1) for liquid fuels, in particular for introduction into a chemical reformer for producing hydrogen or into an after-burning apparatus for generating heat.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Publications scientifiques

Active combustion control for propulsion systems (agard r-820) executive summary
... est l’une des approches les plus prometteuses pour une optimisation plus pousske du rapport encombrement/masse/puissance dans les fusees, les statoreacteurs, les chambres de postcombustion, les moteurs d’avion et les turbomoteurs fixes pour la propulsion et l...
...Improving the combustion process is one of the most promising approaches for further improving the size/weight/power relationship in rockets, ramjets, afterburners, aero-engines, and stationary gas turbines for marine propulsion and power generation....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Étude de l’effet des impuretés sur la dégradation des alcanolamines utilisées dans un procédé de captage du dioxyde de carbone issu des fumées d’incinérateur de déchets industriels
... La technologie de captage du CO2, la plus adaptée pour des fumées de postcombustion, est l’absorption du CO2 par des alcanolamines....
... The most suitable technology of CO2 capture from postcombustion gas is the chemical absorption by alkanolamines...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Graph machine based-qsar approach for modeling thermodynamic properties of amines: application to co2 capture in postcombustion approche qsar graph machines pour la modélisation des propriétés thermodynamiques des amines : application au captage du co2 en postcombustion
Le procédé d’absorption aux amines est considéré comme la technologie la plus efficace pour limiter les rejets de CO2 dans le cadre du captage en postcombustion puis du stockage du CO2....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Captage du co2 par des solutions aqueuses d’amines : relations structures/propriétés établies par une approche expérimentation haut débit (e.h.d.)
... Afin de limiter ces rejets, une des solutions développées est le captage en postcombustion utilisant une solution aqueuse d'amine....
... A large amount of these emissions comes from coal-fired power station generating important quantities of CO2...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
After-burning of nitropenta products in a calorimeterExplored here are the ''after-burning'' effects for explosions of Nitropenta (NP) charges in air....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

postcombustion de CO dans le four

post-combustion of CO inside the oven

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pompe à carburant à postcombustion à noyau de vapeur

AB fuel pump

industrie mécanique - iate.europa.eu
Les fumées ainsi produites, contenant de l'oxygène, sont introduites dans un lit fluidisé d'une chambre de postcombustion (5) où elles subissent une postcombustion.

The oxygen-containing flue gases thus produced are drawn into a fluidized bed in a re-heating chamber (5) and undergo re-heating.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, la condition de polypropylène à agent de postcombustion peut être dérivée d'un mélange maître de polypropylène à concentrations élevées en agent de postcombustion.

In addition, the polypropylene composition with reheating agent may be derived from a polypropylene masterbatch with high concentrations of reheating agent.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un système de traitement postcombustion des gaz d'échappement.

An exhaust after-treatment system is described.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Postcombustion ou incinération des gaz résiduaires dans une installation de combustion

Post-combustion or incineration of waste gas in a combustion plant

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les produits de dégazage volatils subissent une postcombustion dans une chambre de postcombustion (4a, 4b ou 4c) conçue sous forme de réacteur à lit fluidisé, avec apport d'oxygène.

Volatile degassing products undergo post-combustion in a post-combustion chamber (4a, 4b or 4c) in the form of a fluidized bed reactor as oxygen is fed in.

industrie mécanique - wipo.int
La chambre de postcombustion est configurée pour augmenter un écoulement de combustible de manière à augmenter une température de la chambre de postcombustion et à correspondre à une température d'échappement nécessaire.

The reheat combustor is configured to increase a fuel flow so as to increase a temperature of the reheat combustor and match a required exhaust temperature.

industrie mécanique - wipo.int
A la sortie de la chambre de précombustion et de mélange et donc à l'entrée de la chambre de postcombustion, se trouve une chambre de déflexion et de postcombustion (10.2).

A deflecting and postcombustion chamber (10.2) is situated at the outlet of the precombustion and mixing chamber and at the inlet of the postcombustion chamber.

industrie pétrolière - wipo.int
La chambre de postcombustion n'est disposée qu'après la zone de grille (3, 4) globale.

The secondary combustion chamber (6) is arranged after the entire grate region (3, 4).

industrie mécanique - wipo.int
Le conduit d'arrivée d'air secondaire, conduisant au réchauffeur d'air, traverse une autre chambre de postcombustion, implantée entre la sortie de la chambre de postcombustion et le carneau de gaz de combustion (18).

An additional postcombustion chamber is mounted between the outlet of the postcombustion chamber and the flue gas exhaust (18) through which the air inlet pipe for secondary air preheating is introduced.

industrie pétrolière - wipo.int
La postcombustion des hydrocarbures et de l'oxyde de carbone ne présente aucun problème.

The postcombustion of hydrocarbons and carbon monoxide presents no problem.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Postcombustion comme dernière étape de traitement après application d'un épurateur par voie humide

Post-combustion as the last treatment step after application of a wet scrubber

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également différentes caractéristiques et options du concept de circuit de postcombustion découplé.

Various features and options of the decoupled reheat circuit concept are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Les caractéristiques de postcombustion de résines polyéthylène et polypropylène, y compris le temps de postcombustion et la couleur de la résine, sont améliorées par addition de noir de carbone à la résine en tant qu’absorbant infrarouge.

Reheat characteristics of polyethylene and polypropylene resins, including reheating time and resin color, are improved by adding to the resin carbon black with a primary particle size in the range of 200 to 500 nm as an infrared absorber.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues