Dictionnaire français - anglais

Services

postaux

général - eur-lex.europa.eu
prestataire de services postaux: une entreprise qui fournit un ou plusieurs services postaux

postal service provider: undertaking that provides one or more postal services

communication - eur-lex.europa.eu
La demande soumise par Post concerne certains services postaux et certains services autres que postaux en Autriche.

The request submitted by Post concerns certain postal services as well as certain services other than postal services in Austria.

communication - eur-lex.europa.eu
La demande soumise par la poste suédoise concerne certains services postaux et certains services autres que postaux en Suède.

The request submitted by Sweden Post concerns certain postal services as well as certain services other than postal services in Sweden.

communication - eur-lex.europa.eu
Services postaux de distribution de journaux adressés

Postal services for distribution of addressed newspapers

communication - eur-lex.europa.eu
Services postaux - Traitement automatique des envois postaux - Localisateur d'adresse postale

Postal services – Automated processing of mail items – Address block locator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services postaux
général - eur-lex.europa.eu
Services postaux - Traitement automatique des envois postaux - Marques d'identification de redressement

Postal services – Automated processing of mail items – Facing identification marks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat du secteur des services postaux – Exercice 2006

Results within the postal services area — Year 2006

général - eur-lex.europa.eu
Services postaux relatifs aux journaux et aux périodiques

Postal services related to newspapers and periodicals

communication - eur-lex.europa.eu
Actuellement, la grande majorité des services postaux nationaux utilisent des codes postaux.

Currently, the vast majority of national postal services use postal codes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
services postaux de distribution matinale de journaux adressés.

postal services for early delivery time distribution of addressed newspapers.

communication - eur-lex.europa.eu

transports

postaux

général - iate.europa.eu
transports postaux effectués dans le cadre dun régime de service universel

carriage of mail as a universal service

communication - eur-lex.europa.eu
Les transports postaux qui sont effectués dans le cadre d'un régime de service public.

Carriage of mail as a public service.

général - eur-lex.europa.eu

tarifs

postaux

communication - iate.europa.eu

articles

postaux

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Le poids propre du manche est utilisé pour retenir les articles postaux à distribuer.

The handle's own weight is used to secure the items of mail which are to be delivered.

organisation des transports - wipo.int

services

postaux

général - eur-lex.europa.eu
services postaux de journaux avec adresse et non adressés

postal services for addressed and unaddressed newspapers

communication - eur-lex.europa.eu
2° prestataire de services postaux : toute entreprise qui fournit un ou plusieurs services postaux;

2° “postal services provider”: any company providing one or more postal services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12. prestataire de services postaux - une entreprise qui fournit un ou plusieurs services postaux;

2° “postal services provider”: any company providing one or more postal services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12. prestataire de services postaux - une entreprise qui fournit un ou plusieurs services postaux;

(1) A postal service provider is an undertaking which provides one or several postal services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° "prestataire de services postaux" : toute entreprise qui fournit un ou plusieurs services postaux;

2° “postal services provider”: any company providing one or more postal services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

colis

postaux

fiscalité - iate.europa.eu
colis postaux non classés par catégorie

postal packages not classified according to kind

économie - iate.europa.eu
traitement de paquets et de colis postaux portant mention du destinataire

Handling of addressed parcels and packages

général - eur-lex.europa.eu
détenir, ouvrir, fouiller et inspecter tout paquet ou emballage destiné à l’exportation (y compris les colis postaux transportés par les services postaux) ;

(d) detain, open, search and inspect any packages intended for export (including postal mail and packages transported by courier services);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détenir, ouvrir, fouiller et inspecter tout paquet ou emballage destiné à l’exportation (y compris les colis postaux transportés par les services postaux) ;

(b) detain, open, search, inspect, sample and test any goods (including postal mail and packages transported by courier services);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la levée, le tri, le transport et la distribution des envois postaux jusqu'à deux kilogrammes et des colis postaux jusqu'à 10 kilogrammes;

These include the clearance, sorting, transport and distribution of postal items up to two kilograms and postal packages up to 10 kilograms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
colis postaux
fiscalité - iate.europa.eu
colis postaux contenant des marchandises avec ou sans valeur commerciale.

c) parcel post, which is a volume containing goods or objects with or without commercial value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services ont été étendus pour inclure un service de colis postaux, des services de mandats postaux et de mandats de poste et une caisse d’épargne postale.

Services were extended to include a parcel post service, money order and postal order services and a post office savings bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des limites de poids supérieures à 20 kilogrammes s’appliquent facultativement à certaines catégories de colis postaux, selon les conditions précisées dans le Règlement concernant les colis postaux.

Weight limits higher than 20 kilogrammes apply optionally for certain parcel-post categories under the conditions specified in the Parcel Post Regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

entiers

postaux

communication - iate.europa.eu

Envois

postaux

général - eur-lex.europa.eu
Taxes perçues sur les envois postaux

Charges levied on postal consignments

communication - eur-lex.europa.eu
Cette donnée n'est pas requise pour les envois postaux.

This information is not required for postal consignments.

communication - eur-lex.europa.eu
Déclaration sommaire dentrée – Envois postaux – Jeu complet de données

Entry summary declaration – Postal consignments – Complete dataset

communication - eur-lex.europa.eu
Déclaration en douane des marchandises contenues dans des envois postaux

Customs declaration for goods in postal consignments

communication - eur-lex.europa.eu
Déclaration sommaire dentrée – Envois postaux – Jeu partiel de données déposé par le transporteur

Entry summary declaration – Postal consignments – Partial dataset lodged by the carrier

communication - eur-lex.europa.eu

services

postaux

général - eur-lex.europa.eu
Services postaux
général - eur-lex.europa.eu

Envois

postaux

communication - eur-lex.europa.eu

SERVICES

POSTAUX

général - eur-lex.europa.eu
Sous-groupe Vente par correspondance,services postaux,protection des données

Sub-group Distance selling,Postal services,Data protection

union européenne - iate.europa.eu
groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux

European Regulators Group for Postal Services

communication - iate.europa.eu
Poursuivre lalignement sur lacquis dans le domaine des services postaux.

continue alignment on the acquis for postal services

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Services postaux: envoi et réception de lettres et de colis.

Postal services: send and receive ordinary and parcel post.

communication - eur-lex.europa.eu
Commencer lalignement sur lacquis dans le domaine des services postaux.

Start alignment with the acquis on postal services.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

entiers

postaux

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Missionary sister with gathering of young children, india, ca.1920-1940
... Fleurus 15-81 Chques Postaux : Paris C....
... The back of the postcard is blank
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Grotto with catholic saint, tokyo, japan, ca.1920-1940
... Envoyer votre offrande par Chèques Postaux: Paris 618.25;...
Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Encarts postaux de publicité pharmaceutique : marie-noëlle antoine, histoire des encarts postaux pharmaceutiques à travers les archives des laboratoires roussel... Encarts postaux de publicité pharmaceutique : Marie-Noëlle Antoine, Histoire des encarts postaux pharmaceutiques à travers les archives des Laboratoires Roussel....
général - core.ac.uk -
Détournement des codes postaux.... Il s’agit de deux codes postaux, le premier renvoyant à Renens (commune de l’agglomération lausannoise) et le second aux quartiers Nord de Marseille....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Trop loin pour continuer? distance par rapport a l'etablissement et inscription a l'universite... A l'aide des donnees de l'Enquete sur la dynamique du travail et du revenu, d'une base de donnees sur les codes postaux des universites canadiennes et d'un fichier de conversion de codes postaux qui assure l'appariement des coordonnees geographiques aux codes postaux, il a ete possible ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Deux lettres de pierre louys à claude debussy, séville, [16 et 26 janvier 1895] (manuscrit autographe)... - Les dates restituées sont celles des cachets postaux....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

services postaux transfrontaliers à l'arrivée et services postaux transfrontaliers au départ [8]

inbound cross-border mail services and outbound cross border mail services [8]

communication - eur-lex.europa.eu
Exemple d'application: courriers postaux.

The packaging may be used for mailing purposes.

production - wipo.int
Dictionnaire de termes postaux

Multilingual Vocabulary of the International Postal Service

documentation - iate.europa.eu
Lors du déplacement des envois postaux, les envois postaux perturbant l'ajustement de l'écart sont éjectés.

During shifting of the postal items, those postal items that disturb gap adjustment are ejected.

industrie mécanique - wipo.int
Le système peut également être adapté à d'autres récipients postaux, tels que des sacs postaux (40).

The system is further adaptable to other mail container embodiments such as a mailbag (40).

industries diverses - wipo.int
règlement intérieur des établissements postaux

office duty chart of postal establishments

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
règlement intérieur des établissements postaux

office duty chart of postal establishments

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le récipient est utilisé de préférence dans un système de récipients postaux pour le transport d'envois postaux.

Preferably, the inventive container is used in a postal container system for transporting mail.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant le tri d'envois postaux et, en particulier, le tri d'envois postaux par itinéraire.

The invention relates to a method for sorting mail and, in particular, to the route order sorting thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Frais de transport des envois postaux

Cost of effecting postal deliveries

général - eur-lex.europa.eu
compte de chèques postaux de l'Office

Giro account held by the Office

droit - iate.europa.eu
Service des chèques et virements postaux

..Post Cheque and Giro Service (PCGD)

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Service des chèques et virements postaux

Postal Giro Service

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Accessibilité des services postaux ou bancaires

Accessibility of postal or banking services

général - eur-lex.europa.eu
L'invention se rapporte à un procédé de transport d'envois postaux ainsi qu'à un dispositif de stockage d'envois postaux.

The invention relates to a method for transporting postal deliveries and a device for storing postal deliveries.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues