PTSD est l’acronyme de la dénomination anglophone . PTSD is the acronym in English of a post-traumatic stress disorder.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trouble de stress post-traumatique » Trouble de stress post-traumatique au sens du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux. ("post-traumatic stress disorder")
post-traumatic stress disorder" means Posttraumatic Stress Disorder as that condition is described in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders; (« trouble de stress post-traumatique »)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est aussi efficace dans le traitement d'Attention Deficit Hypersensitivity Disorder (ADHD) et de Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD).
It is also efficient in the treatment of Attention Deficit Hypersensitivity Disorder (ADHD) and Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bonne partie de ces personnes doit souffrir du Syndrome du Stress Post-Traumatique (Post-Traumatic Stress Disorder, cf. les soldats ayant servi en Afghanistan et Irak).
Many have PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder) caused by those who served in Iraq or Afghanistan
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ni le DSM-5, ni la CIM-10, ne reconnaissent actuellement le syndrome de stress post-traumatique complexe (SSPT-C, Complex Post-Traumatic Stress Disorder, C-PTSD).
Neither the DSM-5 nor ICD-10 currently recognizes complex-posttraumatic stress disorder (C-PTSD).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle revue intitulée « Multiple session early psychological interventions for the prevention of post-traumatic stress disorder » vient de paraître.
Multiple session early psychological interventions for the prevention of post-traumatic stress disorder".
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle revue intitulée « Multiple session early psychological interventions for the prevention of post-traumatic stress disorder » vient de paraître.
Multiple session early psychological interventions for the prevention of post-traumatic stress disorder”.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur cette entité, voire les travaux fascinants d'Allan Young: The Harmony of Illusions: Inventing Post-Traumatic Stress Disorder, Princeton UP, 1997.
Allan Young, The Harmony of Illusions: Inventing Post-Traumatic Stress Disorder, 1995.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur cette entité, voire les travaux fascinants d'Allan Young: The Harmony of Illusions: Inventing Post-Traumatic Stress Disorder, Princeton UP, 1997.
Allan Young , The Harmony of Illusions: Inventing Post‐Traumatic Stress Disorder, 1995.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est bien possible que la « Post-traumatic Stress Disorder Initiative » va jouer un rôle important à travers tous les programmes d’enseignement.
The “Post Traumatic Stress Disorder Initiative” may even be included in all curricula.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fibromyalgie est également associée à d'autres conditions médicales, y compris le syndrome du côlon irritable, post-traumatic stress disorder et le lupus.
Fibromyalgia is also associated with other medical conditions including irritable bowel syndrome, post-traumatic stress disorder and lupus.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons considérer la possibilité qu’il ait souffert de ce que l’on appelait alors le « choc de l’obus » et que nous appelons maintenant le syndrome de stress post-traumatique [PTSD, post-traumatic stress disorder].
We must consider the possibility that he suffered from what they then called “shell shock” and we now call post-traumatic stress disorder (PTSD).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les découvertes des neuroscientifiques peuvent détenir un grand potentiel pour le traitement de maladies telles que la maladie d'Alzheimer et post-traumatic stress disorder (PTSD).
The neuroscientists’ findings may hold big potential for the treatment of such diseases as Alzheimer’s and post-traumatic stress disorder (PTSD).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les découvertes des neuroscientifiques peuvent détenir un grand potentiel pour le traitement de maladies telles que la maladie d'Alzheimer et post-traumatic stress disorder (PTSD).
The neuroscientists’ findings may hold big potential for the treatment of such diseases as Alzheimer's and post-traumatic stress disorder (PTSD).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helping Manitoba’s Wounded Healers: Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) in the Nursing Profession | préparé par le Syndicat des infirmières et infirmiers du Manitoba (en anglais seulement)
Helping Manitoba’s Wounded Healers: Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) in the Nursing Profession | prepared by the Manitoba Nurses Union
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
