Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Microgels obtenus par leur

post-réticulation

.

The invention also relates to microgels obtained by the post-cross-linking thereof, and to the use thereof in the treatment of underground rock formations.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de post-réticulation de gels ou de post-réticulation de surface d'hydrogels absorbant l'eau et contenant des morpholine-2,3-diones.

The invention relates to a method for gel post-crosslinking or surface post-crosslinking water-absorbing hydrogels with morpholine-2,3-diones, to the post-crosslinked hydrogels and to the use thereof.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour la post-réticulation en surface de polymères hydroabsorbants par traitement de ces derniers avec une solution permettant la post-réticulation en surface.

The invention relates to a method for the surface secondary cross-linking of water-absorbent polymers by treatment of the polymers with a solution for surface secondary cross-linking.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour la post-réticulation en surface de polymères hydroabsorbants, dans lequel le polymère est aspergé d'une solution permettant la post-réticulation en surface.

The invention relates to a method for the surface secondary cross-linking of water-absorbent polymers, according to which the polymer is sprayed with a solution for surface secondary cross-linking.

santé - wipo.int
Le corps de refroidissement peut être durci par post-réticulation thermique.

The cooling body can be cured by thermal post-cross-linking.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication continue d'un élément composite avec post-réticulation d'un adhésif.

The invention relates to a continuous method for producing a composite element using secondary cross-linking of an adhesive.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production de particules polymères absorbant l'eau, comprenant la post-réticulation thermique dans un séchoir contact ayant des surfaces extérieures chauffées.

The invention relates to a process for producing water-absorbing polymer particles, comprising thermal postcrosslinking in a contact dryer having external heated outer surfaces.

santé - wipo.int
Les polyélectrolytes des multicouches ne sont pas reliés entre eux par des liaisons covalentes, c'est-à-dire qu'une post-réticulation chimique des multicouches produites ne s'est pas avérée nécessaire.

The polyelectrolytes of the multilayers are not connected to each other by covalent bonds, i.e., a chemical post-crosslinking of the produced multilayers has been shown to be unnecessary.

santé - wipo.int
Les polymères selon l'invention ont été post-réticulés à leur surface avec une combinaison constituée de polyol en tant que composé de post-réticulation et d'un cation sous forme d'une solution aqueuse, à des températures supérieures ou égales à 150 °C.

The surface of the polymers is postreticulated at temperatures of ≥ 150 °C, using a combination of a polyol as a postreticulation compound and a cation that is in salt form in an aqueous solution.

santé - wipo.int
Procédé pour classer des particules polymères hydroabsorbantes, selon lequel des tamis présentant différentes tailles de mailles sont utilisés avant et après la post-réticulation de surface pour éliminer le tamisat (passant).

A process for classifying water-absorbing polymer particles, wherein screens having different mesh sizes are used before and after surface postcrosslinking to remove the undersize (fines).

santé - wipo.int
Microgels obtenus par leur post-réticulation.

The invention also relates to microgels obtained by the post-cross-linking thereof, and to the use thereof in the treatment of underground rock formations.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de post-réticulation de gels ou de post-réticulation de surface d'hydrogels absorbant l'eau et contenant des morpholine-2,3-diones.

The invention relates to a method for gel post-crosslinking or surface post-crosslinking water-absorbing hydrogels with morpholine-2,3-diones, to the post-crosslinked hydrogels and to the use thereof.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour la post-réticulation en surface de polymères hydroabsorbants par traitement de ces derniers avec une solution permettant la post-réticulation en surface.

The invention relates to a method for the surface secondary cross-linking of water-absorbent polymers by treatment of the polymers with a solution for surface secondary cross-linking.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour la post-réticulation en surface de polymères hydroabsorbants, dans lequel le polymère est aspergé d'une solution permettant la post-réticulation en surface.

The invention relates to a method for the surface secondary cross-linking of water-absorbent polymers, according to which the polymer is sprayed with a solution for surface secondary cross-linking.

santé - wipo.int
Le corps de refroidissement peut être durci par post-réticulation thermique.

The cooling body can be cured by thermal post-cross-linking.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод