Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

post-durcissement

after-hardening

culture et religion - iate.europa.eu
Les composés représentés par cette formule assurent un durcissement efficace de la gélatine avec peu d'effets de post-durcissement et avec peu d'interaction négative avec la dispersion chargée négativement.

The compounds of this formula effectively harden gelatin with little after-hardening and little adverse intereaction with the negatively-charged dispersion.

communication - wipo.int

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, le piston est formé sans étape de post-durcissement.

Thus, the piston is formed without a post curing step.

chimie - wipo.int
De plus, un post-durcissement est effectué sur l'élément optique.

Furthermore, post-cure is performed to the optical member.

chimie - wipo.int
Le procédé comprend les étapes de pré-durcissement de l'encre durcissable aux ultraviolets et de post-durcissement de l'encre durcissable aux ultraviolets.

The method comprises the steps of pre-curing the ultraviolet curable ink and post-curing the ultraviolet curable ink.

communication - wipo.int
Ce module est conçu pour commander le fonctionnement de l'unité de revêtement, de l'unité de durcissement des verres et de l'unité de post-durcissement.

The controller is configured to control the operation of the coating unit, the lens curing unit and the post-cure unit.

chimie - wipo.int
Ces compositions sont également utiles sans post-durcissement (comme pour les FKM standard durcis avec un peroxyde, plus particulièrement ceux avec des sites iodés de durcissement).

These compositions are also useful without post cure (as are standard peroxide-cured FKMs, especially those with iodine cure sites).

chimie - wipo.int
En outre, il peut comprendre une unité de post-durcissement, ainsi qu'un module de commande.

The apparatus may also include a post-cure unit (40) and a controller (50).

chimie - wipo.int
La LC-3DPrint Box est une unité de post-durcissement UV à base de lumière révolutionnaire, spécialement conçue pour le post-durcissement des matériaux d'impression 3D.

The LC 3DPrint Box is a revolutionary UV curing unit, specially designed for post curing 3D printing materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La LC-3DPrint Box est une unité de post-durcissement UV à base de lumière révolutionnaire, conçue spécialement pour le post-durcissement des matériaux d’impression 3D.

The LC 3DPrint Box is a revolutionary UV curing unit, specially designed for post curing 3D printing materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces objets présentent également un faible niveau de gauchissement, étant donné qu'aucun traitement post-durcissement n'est nécessaire.

The objects also have low warpage because no post-cure treatment is necessary.

chimie - wipo.int
Magna L100: Sans post-durcissement thermique, le Magna L100 présente une meilleure résistance à la chaleur que le Magna W120 (avec un processus de post-durcissement thermique, le W120 est considérablement meilleur).

Magna L100:Without thermal post-curing Magna L100 actually has better heat resistance than Magna W120 (with thermal post-curing process W120 is considerably better).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un chargeur de combinaison et un gonfleur de pneu post-durcissement à utiliser avec une presse à pneus.

A combination loader and post cure tire inflator for use with a tire press is provided.

chimie - wipo.int
Ces compositions ont des propriétés adhésives stables de post-durcissement et sont appropriées pour être utilisées dans des applications électroniques.

These compositions have stable post-cure adhesive properties and are suitable for use in electronic applications.

chimie - wipo.int
Le plateau tournant assure un post-durcissement uniforme pour toutes les surfaces exposées.

Rotating plate ensures balanced post-curing across all exposed surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le piston offre un rythme d'usure inférieur et une espérance de vie supérieure aux pistons formés avec une étape de post-durcissement.

The piston provides a lower wear rate and a higher life expectancy than pistons formed with a post curing step.

chimie - wipo.int
Les matériaux polymères auto-cicatrisants qui ont été identifiés sont capables de cicatriser dans des conditions de post-durcissement et de cicatrisation.

The self healing polymer materials that have been identified are capable of being healed under post-curing or healing conditions.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод