Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'influence thérapeutique de la perception de justice informationnelle et interpersonnelle sur les symptômes de stress post-traumatique des victimes d'actes criminels
... Cette étude a pour but de mesurer l’effet thérapeutique des interactions entre les victimes et les policiers ainsi que de la transmission des informations aux victimes à la suite d’un crime sur l’état de stress post-traumatique (ÉSPT)....
... This study aims to measure the therapeutic impact of victims’ interactions with police officers and the dissemination of information given to them on

post

-traumatic stress disorder (PTSD)...
général - core.ac.uk -
▷
Urètrocèle post-traumatique chez l’homme: a propos de 2 cas
... Nous rapportons deux cas d’urètrocèle post-traumatique chez des sujets jeunes qui ont été traités avec succès par chirurgie ouverte et nous en discutons les aspects cliniques para cliniques et thérapeutiques....
... We report two cases of post-traumatic urethrocele in young male managed successfully by open surgery...
général - core.ac.uk -
▷
Modèles comportementaux et cognitifs du trouble de stress post-traumatique
...les nombreuses victimes de violence et de catastrophes rend incontournable la compréhension des mécanismes de développement, de maintien et de résorption du trouble de stress post-traumatique (TSPT)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La récupération de l état de santé et le stress post-traumatique chez les enfants accidentés de la route (une étude de cohorte)
Cette thèse étudie les facteurs prédictifs et les facteurs associés à la récupération de l état de santé et au stress post-traumatique chez l enfant après un accident de la route....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Hémorragies intracrâniennes chez les traumatisés crâniens légers aux urgences : population, prise en charge, surveillance et évolution
...l’indication d’une hospitalisation et d’une imagerie de contrôle chez les patients traumatisés crâniens non graves hospitalisés à l’UHCD, présentant une hémorragie intracrânienne post-traumatique....
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

traumatique

Exemples français - anglais

amnésie post-traumatique

posttraumatic amnesia
santé - iate.europa.eu
pta
santé - iate.europa.eu

syndrome post-traumatique

post-trauma syndrome
santé - acta.es

rééducation post-traumatique

functional therapy
santé - iate.europa.eu
physical rehabilitation
santé - iate.europa.eu
[...]

épilepsie post-traumatique

post-traumatic epilepsy
posttraumatic epilepsy

quadriplégie post-traumatique

post-traumatic quadriplegia

stress post-traumatique

PTS
post-traumatic stress

trouble de stress post-traumatique

PTSD
post-traumatic stress disorder
post-traumatic stress syndrome
[...]
PTSS

syndrome de stress post-traumatique

PTSD
post-traumatic stress disorder
post-traumatic stress syndrome
[...]
PTSS

kératopathie post-traumatique, infectieuse, postopératoire;

Keratopathy of post-traumatic, infectious, postoperative origin;

Traductions en contexte français - anglais

← Stress

Post Traumatique

touche toute la famille.

Post-traumatic stress disorder affects the whole family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
° Préjudice de stress post traumatique : cliquez ici

Article on Post-Traumatic Stress Disorder (click here)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déjà entendu parler de stress post traumatique?

I take it you have heard of post traumatic stress?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress post traumatique, que les médecins disaient.

Post-Traumatic Stress Disorder, the doctors called it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci devrait être le premier réflexe post traumatique !

This could very well be the first step in post traumatic growth!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de sujets relatifs à : stress post traumatique??

Some from what they've seen, they have post traumatic stress . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T’as pas entendu parler du stress post traumatique ?

Have you never heard of post traumatic stress disorder?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien d’entre eux souffriront d’un stress post traumatique?

How many will have post traumatic stress disorder?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fife TD, Giza C. Vertige et étourdissement post traumatique.

4Fife TD, Giza C. Posttraumatic vertigo and dizziness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fife TD, Giza C. Vertige et étourdissement post traumatique.

Fife TD, Giza C. Posttraumatic vertigo and dizziness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne le traitement ou la prévention du trouble de stress post traumatique (TSPT).

The present invention relates to treatment or prevention of post-traumatic stress disorder (PTSD).

santé - wipo.int
Elle a également dû subir quatre interventions chirurgicales et hospitalisations, et elle a souffert de stress post traumatique post-traumatique à la suite de cette expérience.

She also required four follow-up surgeries and hospitalizations , and she suffered PTSD from the experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation au Trouble de Stress Post Traumatique (TSPT) - McGill Université

Introduction to Post Traumatic Stress Disorder - McGill University

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'époque, les séquelles post traumatique n'étaient pas réellement reconnue.

Post traumatic stress was not then fully recognised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome de stress post traumatique diagnostiqué sur ces patients.

Post traumatic stress syndrome must be looked for in these patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод