Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Énergie : Le Parlement français prévoit la possibilité de dérogations pour les réseaux électriques intelligents (Projet de loi (...)

Energy: The French Parliament aims to introduce into French Law the possibility of derogations for smart electricity (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maintien d’un système d’identification basé sur le danger, et la non-possibilité de dérogations basées sur le risque.

Maintaining a hazard-based identification system without derogations based on risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maintien d’un système d’identification basé sur le danger, et la non-possibilité de dérogations basées sur le risque.

maintain a hazard-based identification system without derogations based on risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maintien d’un système d’identification basé sur le danger, et la non-possibilité de dérogations basées sur le risque.

Maintaining a hazard‐based identification system, without derogations based on risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The case for a more ready resort to derogations from the echr in the current "war on terror"... The threat has come to a significant extent from their own citizens, and since suspect nationals usually cannot be deported, it might have been expected that detention or control measures, requiring derogations under art.15...
général - core.ac.uk - PDF: nrl.northumbria.ac.uk
End of the derogations to regulation (ec) 853/2004 for cow’s milk in italyDerogations for somatic cell and total bacterial count limits had allowed non-compliant milk to be used for cheesemaking in Italy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Self-derogations and interpersonal theory... Experiments I and 2 showed that self-derogations connote submissiveness but are generally judged to be neutral in affiliation....
général - core.ac.uk - PDF: www.webpages.uidaho.edu
Trips and special & differential treatment – revisiting the case for derogations in applying patent protection for pharmaceuticals in developing countIn this paper we apply an implicit threshold approach, malleable to the principle of graduation, to identify countries that should benefit from derogations from WTO TRIPS commitments for pharmaceutical patents under the tenets of Special and Differential Treatment....
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Study on reduced vat applied to goods and services in the member states of the euThe study examines the impact of reduced VAT rates and of derogations, not only for locally supplied services, but also more globally....
général - core.ac.uk - PDF: ec.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Mais elle critique aussi la possibilité de dérogations.

They also worry about the possibility of exemptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
possibilité de dérogations au nom d’intérêts publics ou privés prépondérants.

possible exceptions for the sake of paramount public or private interests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La directive prévoit la possibilité de dérogations aux exigences requises pour la mise sur le marché des produits biocides.

The Directive provides for the possibility of exemption from the requirements for placing biocidal products on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le budget doit être cohérent et vous devez attester de co-financements à hauteur de 30% du budget (possibilité de dérogations motivées dans certains cas).

The budget must be cohesive and you must demonstrate that at least 30% of the budget has been provided from other sources (in some cases, a waiver may be offered for justified cases).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l‘obligation de recycler tous les types de piles et d’accumulateurs collectés (avec possibilité de dérogations pour les piles et accumulateurs portables contenant des substances dangereuses);

· a requirement that all batteries collected must be recycled (with possible exemptions for portable hazardous batteries).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l‘obligation de recycler tous les types de piles et d’accumulateurs collectés (avec possibilité de dérogations pour les piles et accumulateurs portables contenant des substances dangereuses);

– A requirement that all batteries collected must be recycled (with possible exemptions for portable hazardous batteries).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité estime nécessaire de maintenir la possibilité de dérogations (opt-out), l'opt-out collectif devant être envisagé au même titre que l'opt-out individuel.

The Committee believes that the possibility of opt-out should be maintained and the collective opt-out should be put on equal footing with the individual opt-out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues