Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bien entendu, vous aurez la

possibilité choisir

les couleurs et les matières.

Also, you will get the chance to choose colour and materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette possibilité de choisir librement le bien implique la possibilité de choisir le mal.

This possibility of freely choosing the good entails the possibility of choosing evil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de choisir parmi trois méthodes de gestion des sinistres

Option allowing to choose between three methods for the management of claims

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé consiste à identifier et choisir une nouvelle possibilité à exploiter.

The method includes identifying and selecting a new opportunity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Possibilité de choisir l’ordre d’apparition des produits.

You can choose the order in which the products will appear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisir, c’est accepter la possibilité de l’échec.

To try something is to accept the possibility of failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de choisir les meilleures cabines disponibles

Opportunity to choose from the best cabins available

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
auraient la possibilité de choisir leurs enseignants.

They ought to have the ability to choose teachers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de choisir un fournisseur par région.

We would prefer to award to one supplier per region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la possibilité de choisir deux disciplines optionnelles

Reasons for Selecting Two Disciplinary Perspectives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de choisir quels produits sont personnalisables.

– Ability to choose which products are customizable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
possibilité de choisir des dimensions autres que standard ;

the possibility of choosing designs with non-standard dimensions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de choisir le modèle (femme ou homme)

Package can include the option of a model (male/female)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de choisir des hébergements standard ou supérieur.

Choice of Standard or Superior accommodation is available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les consommateurs auront la possibilité de choisir entre...

Consumers will be able to choose from a case of …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues