Dictionnaire français - anglais

possession continue, se transforme aisément en propriété.

Since that constitutes a continuous possession, it is easily transformed into property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
année, ce qui faisant une possession continue, se transforme aisément en propriété.

Since that constitutes a continuous possession, it is easily transformed into property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’enregistrer la durée de possession continue du ballon par chacune des équipes ;

(b) to record the periods of continuous possession of the ball by each team;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chronométreur N° 2 enregistre la durée de possession continue du ballon de chaque équipe conformément à l’article WP 20.17.

Timekeeper No. 2 shall record the periods of continuous possession of the ball by each team, in accordance with WP 20.16.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chronométreur N° 2 enregistre la durée de possession continue du ballon de chaque équipe dans le respect de l’article WP 20.17.

Timekeeper No. 2 shall record the periods of continuous possession of the ball by each team, in accordance with WP 20.16.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

possession continue, se transforme aisément en propriété.

Since that constitutes a continual possession, it is easily transformed into property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
possession continue, se transforme aisément en propriété.

Possession feels like ownership and can easily become ownership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne voulions pas simplement leur permettre la possession continue.

We didn’t want to just allow them continual possession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de possession continue pendant que le Joueur essuie ses mains.

All time limits continue to run while the player wipes his hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de possession continue pendant que le joueur essuie ses mains.

However the time limits continue to run while the player wipes his hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de possession continue pendant que le Joueur essuie ses mains.

However the time limits continue to run while the player wipes his hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de possession continue pendant que le jouer essuie ses mains.

All time limits continue to run while the player wipes his hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
année, ce qui faisant une possession continue, se transforme aisément en propriété.

Since that constitutes a continual possession, it is easily transformed into property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de possession continue pendant que le joueur essuie ses mains.

All time limits continue to run while the player wipes his hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de possession continue d'une arme à feu, les permis et les autorisations doivent être renouvelés.

If firearm possession is ongoing, licences and authorizations must be renewed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour pouvoir prescrire, il faut une possession continue et non interrompue, paisible, publique, non équivoque, et à titre de propriétaire ».

In order to acquire by prescription, possession must be continuous and uninterrupted, peaceful, public, unequivocal and by a person acting in the capacity of an owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARTICLE 2229 Pour pouvoir prescrire, il faut une possession continue et non interrompue paisible, publique, non équivoque, et à titre de propriétaire.

Article 2229 (supra) imposes the necessity that such possession should be continuous and uninterrupted, peaceful, public, unequivocal and by a person acting in the capacity of an owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 2229 Pour pouvoir prescrire, il faut une possession continue et non interrompue, paisible, publique, non équivoque, et à titre de propriétaire.

Article 2229 (supra) imposes the necessity that such possession should be continuous and uninterrupted, peaceful, public, unequivocal and by a person acting in the capacity of an owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24.2 Une balle qui tourne sur elle-même et qui est à la portée d’un joueur est considérée comme étant dans la zone de possession de cette barre et le temps de possession continue alors à s’écouler.

22.3 A spinning ball that is within reach of a player figure shall be considered to be in that rod’s possession and all time limits shall continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Little a affirmé: "la possession continue par WikiLeaks d’informations classifiées appartenant au gouvernement des Etats-Unis représente une violation continuelle de la loi.

Little said “continued possession by WikiLeaks of classified information belonging to the United States government represents a continuing violation of law” and was a “law enforcement matter”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues