Publications scientifiques

Comparison of inulin with urea as dilutional markers of bronchoalveolar lavage in healthy and heaves-affected horses
... Parmi

les

marqueurs utilisés, l'urée est le marqueur endogène le mieux caractérisé, tandis que l'inuline

possède toutes les

caractéristiques requises d'un marqueur de dilution exogène.
...
... In horses, the use of inulin has never been investigated and the impact of lower airway diseases such as heaves, on PELF recovery is unknown...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Friedrich m. klinger, voyages avant le déluge, cœuvres-et-valsery, ressouvenances, 2001, 331 p....l'incarnation de ce courant ? L'auteur, écrivain à temps perdu, administrateur à la cour de Russie, participe de ce mouvement intellectuel qui contribue au préromantisme et qui en possède toutes les ambiguïtés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Conception d'un système de commande autonome pour le simulateur matériel de satellite labsat... développent en partenariat le simulateur matériel de satellite LABSAT qui possède toutes les fonctionnalités d’un véhicule spatial incluant les actionneurs, capteurs, calculateurs embarqués et éléments flexibles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Account Manager:

possède toutes les

permissions.

Administrator: The administrator has all permissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
linstrument possède toutes les caractéristiques et remplit les conditions énoncées aux paragraphes 16A et 16B.

the instrument has all the features and meets the conditions in paragraphs 16A and 16B.

général - eur-lex.europa.eu
il possède toutes les propriétés du parallélogramme

He owns every part of the composite property along with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il possède toutes les propriétés du parallélogramme

So he has all the properties of the parallelogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possède toutes les fonctionnalités d'un serveur local.

Has all the capabilities of an on-premises server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non seulement Dieu possède toutes les choses, Il possède tout le monde.

Not only does God own everything–He also owns everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lui ressembler puisqu’il possède toutes les vertus 27 et de toutes les gloires.

Is she 27 because she looks the same as all the celebrities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aéroport possède toutes les commodités qu’offrent les aéroports modernes.

The Airport has all the state-of-the-art features of modern airports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui possède toutes les connaissances quantitatives.

He is the possessor of all quantitative knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rectangle possède toutes les propriétés des parallélogramme.

Because rectangles are parallelograms, rectangles have all the properties of parallelograms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remco possède toutes les qualités pour y parvenir ».

Remco has all the qualities to make it happen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Superstein possède toutes les scenes qu'elle barre, commande toutes les pièces qu'elle joue.

Superstein owns every stage she helms, commands every room she plays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disait : « L'homme possède toutes les valeurs du cosmos ».

He said, “The heart of a human being contains the whole universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle possède toutes les caractéristiques de la matérialité.

This means that it possesses all the characteristics of materiality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rectangle possède toutes les propriétés des parallélogramme.

A rectangle has all the properties of a parallelogram:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues