Dictionnaire français - anglais

positivement

asymétrique

analyse économique - iate.europa.eu

ambiance électrisée

positivement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

objet

positivement

chargé

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

anneau chargé

positivement

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Corporate diversification, coherence and firm innovative performance
... Plus précisément, il montre que la capacité des firmes à innover est légèrement (et positivement) influencée par leur diversification de produits alors qu'elle est positivement et significativement influencée par leur diversification technologique ainsi que par...
... Specifically, it shows that the firm innovative performance is only slightly (positively) influenced by product diversification, positively and significantly influenced by technological diversification as well as by the ability of the company to increase its corporate coherence...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Propriété étrangère, investissement et performance des entreprises en afrique : cas du cameroun
... Les résultats montrent que la participation étrangère agit négativement sur la rentabilité des actifs et positivement sur l’investissement....
... We find that foreign ownership has a negative effect on firm’s assets return, while positively related to investment...
général - core.ac.uk -
Démonétisation en russie:un arbitrage favorable au maintien de l’emploi
... Le chômage est corrélé positivement à long terme aux arriérés fiscaux et salariaux, mais à court terme l'augmentation de ces derniers influence positivement l'évolution de l'emploi....
... Unemployment is positively correlated in the long run with fiscal and wage arrears, but in the short run, any increase in the latter has a positive impact on the fluctuation of employment
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Les mycorhizes à vésicules et arbuscules chez la vigne
... Le symbiote fongique peut influencer positivement l'absorption de phosphate et par conséquence la croissance de la plante....
... Their structures allow an improved phosphate nutrition and consequently an enhanced growth of the vine, specially in P-deficient soils...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sur les zéros d'une classe de polynômes liés aux graphes et multigraphes valués positivement RésuméÉtant donné un multigraphe M dont les arêtes sont valuées positivement, on associe à tout multigraphe partiel M′ de M un monôme Czh de la variable complexe z....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Buts d'accomplissement de soi et jugement métacognitif des aides en eiah... Les résultats montrent que (1) le but de maîtrise est lié positivement à la recherche d'aide instrumentale et positivement à la recherche d'aide exécutive de l'apprenant, (2) le but de performance d'évitement est lié négativement à la...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les valeurs culturelles, l'indépendance et le développement moral cognitif : quel lien pour quel auditeur ?... Les résultats montrent d'une part, que l'indépendance est influencée positivement par le niveau de développement moral cognitif des auditeurs et que la valeur culturelle " distance hiérarchique " l'influence négativement ; d'autre part, que la ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Exigence et évolution de la distribution de la viande bovine... Ces divers circuits et les agents correspondants paraissant d'un intérêt inégal, les auteurs ont donc privilégié l'étude des circuits subissant un changement qualitatif ou quantitatif important, ainsi que des agents qui réagissent positivement au changement de leur environnement....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, l'élément de soupape peut se fermer positivement ou s'ouvrir positivement.

The v alve element may thus be positively closed and positively opened.

industrie mécanique - wipo.int
Plus précisément, le porteur chargé positivement est un polypeptide chargé positivement à chaîne longue ou un polymère non peptidyle chargé positivement, par exemple un polyalkylèneimine.

Most preferably the positively charged carrier is a long-chain positively charged polypeptide or a positively charged nonpeptidyl polymer, for example, a polyalkyleneimine.

chimie - wipo.int
L'air est positivement induit à l'entrée du logement creusé et est positivement déplacé à la sortie.

Air is positively induced at the inlet of the cavitated housing and is positively displaced at the outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Un tronçon orienté positivement ou négativement.

A link either in its positive or negative direction.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque vous pensez positivement, votre corps se développe positivement.

When you think positively, your body develops positively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous pensez positivement, votre corps se développe positivement.

When you think favorably, your body establishes positively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de visée est aligné positivement.

The sight structure is positively registered.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un premier mode de réalisation, la première membrane est chargée positivement, et la seconde membrane est chargée positivement ou négativement.

In an embodiment, the first charged membrane is positively charged, and the second charged membranes is positively or negatively charged membrane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Application à la réalisation de ZnO dopé positivement.

The invention is useful for producing positively doped ZnO.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'élément chargé positivement est fixé sur le substrat.

The positively charged piece is affixed onto the substrate.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lorsqu’on pense, et parle positivement, nous avons tendance à agir positivement.

When we think positive thoughts and feel positive feelings, we tend to have a positive attitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'information vérifiée positivement autorise le règlement en espèces.

The verified check information representing an issued check is then authorized for cash settlement.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'élément de support (5) est positivement ajustable en hauteur.

The support element (5) is, positively, height-adjustable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De la même façon que tu m’as jugé positivement, Dieu te jugera positivement.

And as for you, just as you have judged me favorably, may the Lord judge you favorably!” 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, le fluide se charge négativement ou positivement.

The fluid gets thereby either negatively or positively charged.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues