Un pour manipuler en toute sécurité de la plus petite à la plus grande charge, A wide-range fork width control system to ensure safe handling from the smallest to the largest load,
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un positionneur de fourches pour manipuler en toute sécurité de la plus petite à la plus grande charge,
A wide-range fork width control system to ensure safe handling from the smallest to the largest load,
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un positionneur de tête destiné à un lecteur de disque optique comprend une tête optique flottante, un positionneur grossier et un support de tête couplé au positionneur grossier.
A head positioner for an optical disk drive comprises a flying optical head, a coarse positioner and a head carriage coupled to the coarse positioner.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le positionneur rotatif de fourches utilisé en Turquie possède, entre autres, un angle de rotation sans fin de 360°, un couple de 56.000 Nm et peut porter un chargement de plus de onze tonnes sur les fourches.
This robust attachment has a rotating range of 360°, a torque of 56.000 Nm and can carry a load of more than eleven tons on the forks.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un des modes de réalisation, le positionneur est un positionneur piézo-électrique et dans d'autres modes de réalisation, le positionneur est un servomécanisme ou un alliage à mémoire de forme.
In one embodiment, the positioner is a piezoelectric positioner and in other embodiments, the positioner is a servomechanism or a shape memory alloy.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système de positionneur (7) est lui aussi équipé d'un détecteur de vibrations du système de positionneur (9) conçu pour produire un signal caractéristique des vibrations du système de positionneur.
At least one actuator vibration sensor (9) is provided on the actuator system (7) for generating a signal indicative of vibration of the actuator system.
informatique et traitement des données - wipo.int
positionneur régleur d'un outil de sertissage
positioner of a crimping tool
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un ensemble positionneur (26) qui comprend un positionneur de fonctionnement et un positionneur de retenu (365) qui peut entrer en contact avec l'élément opérateur d'un dispositif.
An actuator assembly (26) includes an operating actuator and a holding actuator (365) that are engageable with an operator member of a device.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Un contrôleur est connecté au récepteur et au positionneur de façon à commander le récepteur et le positionneur.
A controller is connected to the receiver and positioner, to control the receiver and positioner.
électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, l'axe de rotation d'un positionneur rotatif est décalé par rapport au moyen de serrage de l'objet situé sur ledit positionneur rotatif et par rapport à l'axe de rotation de l'autre positionneur rotatif.
According to the invention, the rotational axis of a rotational positioner is offset in relation to the object engaging means and the rotational axis of the other rotational positioner.
industrie mécanique - wipo.int
Un positionneur de montage est fixé au pipeline.
A fitting clamp is secured to the pipeline.
industrie mécanique - wipo.int
Chacune des fourches est suspendue de manière mobile à une structure de cadre de fourches (4) afin de permettre le déplacement latéral desdites fourches (3; 50).
Each of the forks is movably suspended on a respective fork-frame structure (4) so as to enable the forks (3; 50) to be moved laterally.
production - wipo.int
Les fourches (32) entrent en prise de façon libérable avec des récepteurs de fourches (24, 25).
The forks (32) releasably engage fork receivers (24, 25).
organisation des transports - wipo.int
En outre, des trous à fourches sont formés dans les pieds ou éléments de support pour recevoir les fourches d'un chariot élévateur à fourches.
Further, prong holes are formed in the leg/support units so that the prongs of a forklift truck can be inserted into the prong holes.
production - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'identification d'une piste de positionneur.
A method for identifying a servo track.
informatique et traitement des données - wipo.int
