Les temporels de RS reçu représentent des positionnements temporels en provenance des au moins deux nœuds coopérants. The received RS timings represent timings from the at least two cooperating nodes.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le POSITIONNEMENT CIBLE permet jusqu'à 120 positionnements cibles prédéfinis et huit positionnements de repos.
TARGET POSITIONING allows up to 120 pre-set target positions and eight home positions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les positionnements stratégiques développés avec ExoB2B se veulent à la base, des positionnements différenciés et durables.
A Strategic Positioning developed by ExoB2B are unique and lasting.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents positionnements de pilotes sont utilisés pour différentes attributions de ressources.
Different placements of pilots are used for different assignments of resources.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Positions, positionnements et postures de l’énonciateur.
positions, opinions or viewpoints expressed by the author.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positions, positionnements et postures de l’énonciateur.
positions, opinions or viewpoints expressed by the editor.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Gauche et la Droite ne sont que des positionnements sur l’axe social, aussi important ces positionnements soient-ils.
The Left and the Right are only positions on the social axis, important as they are.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des anneaux (13) entourant des trous permettent d'obtenir des positionnements de boulons.
Lamellas (4) are reinforced by reinforcement (8), round reinforcement (12) and wedge reinforcement (14), whereas ring with hole (13) provides positioning of the bolts.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
permettent 2 positionnements (centré et à droite),
Adjustable to 5 Positions (2 Left, Center, 2 Right).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des différences peuvent apparaître dans les positionnements.
However, differences can be observed across positions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé selon l'invention consiste à étalonner tout d'abord une position angulaire d'un palpeur, puis à en déduire les dimensions et les positionnements du palpeur, et à mémoriser ces dimensions et ces positionnements.
The dimensions and positions of the tracing pin are determined therefrom and stored.
industrie mécanique - wipo.int
Participer à l’élaboration de positionnements et orientations;
assisting in the development of positions and policies;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile de choisir entre ces deux positionnements.
It is difficult to decide between these two positions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant les positionnements, les banques d’investissement peuvent
Given these incentives, the investment banks may have
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé selon l'invention consiste à étalonner tout d'abord une position angulaire d'un palpeur, puis à en déduire les dimensions et les positionnements du palpeur, et à mémoriser ces dimensions et ces positionnements.
Initially, the angular position of a tracing pin is calibrated.
industrie mécanique - wipo.int
