Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transports aérien et spatial - acta.es
industrie mécanique - techdico
commercialisation / communication - acta.es
[...]
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La poignée enserre une lame à double tranchant réversible et démontable, inclinée selon une

position transverse

par rapport à celle-ci.

The handle clamps a detachable reversible double-edged blade at a transverse angulated position with respect thereto.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps mobile comprend un galet tournant principal et un galet tournant auxiliaire disposé dans une position transverse différente de celle du galet tournant principal.

The moving body includes a main rotating roller and a sub-rotating roller disposed at a different widthwise position from the main rotating roller.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un radar d'exploration qui permet de déterminer la position transverse d'une cible avec précision indépendamment de l'orientation de l'objet.

A scanning radar for determining the transverse position of a target precisely independently of the orientation of the object.

industrie mécanique - wipo.int
Mesures de position transverse du faisceau dans les cavités Clic dans le TBTS à l’aide des wakefield monitors à 24 GHz.

Measurements of beam transverse position in CLIC cavities in the TBTS using 24 GHz wakefield monitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les fesses du bébé sont entrées dans la filière pelvigénitale d'abord (position de culasse) ou le bébé est positionné de son côté (position transverse), le Courant alternatif - partie peut être informé.

If the baby’s buttocks have moved into the birth canal first (breech position) or the baby is positioned on its side (transverse position), a C-section may be advised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs, qui travaillent avec les uns et les autres peuvent jouer un rôle utile, du fait de cette position transverse, pour suggérer des collaborations.

Researchers who work with several companies can take advantage of this transverse position to suggest new collaborations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'angle γ créé entre la direction vers la cible et l'orientation de la cible est calculé au moyen de l'équation (I) et une valeur de correction ΔX de la position transverse X est déterminée à partir de l'angle γ.

The angle γ made between the direction to and the orientation of the target is calculated by the following equation, and a correction value ΔX of the transverse position X is determined from the angle γ. γ = υ - tan-1{dcosυ/(R - dsinυ)}

industrie mécanique - wipo.int
La position du ligament transverse de l'acétabulum du bassin ainsi que la position du bourrelet cotyloïdien du bassin sont déterminées.

The position of the transverse acetabular ligament of the pelvis and the position of the acetabular labium of the pelvis are determined.

santé - wipo.int
Le panneau transverse des appareils de mesure installé dans la tête doit être en position horizontale à 2,5° près.

The transverse instrumentation platform of the head shall be horizontal within 2,5° degree.

général - eur-lex.europa.eu
Le panneau transverse des appareils de mesure installé dans la tête doit être en position horizontale à 2,5° près.

The transverse instrumentation platform of the head shall be horizontal within 2,5 ° degree.

général - eur-lex.europa.eu
UTM (Universal Transverse Mercator) fournit une présentation de la position horizontale bidimensionnelle.

UTM (Universal Transverse Mercator) gives a two-dimensional horizontal position presentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier contact électrique peut définir un premier rayonnement transverse et un deuxième rayonnement transverse opposé au premier rayonnement transverse.

The first electrical contact may define a first broadside and a second broadside opposite the first broadside.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second contact électrique peut définir un troisième rayonnement transverse et un quatrième rayonnement transverse opposé au troisième rayonnement transverse.

The second electrical contact may define a third broadside and a fourth broadside opposite the third broadside.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La poignée enserre une lame à double tranchant réversible et démontable, inclinée selon une position transverse par rapport à celle-ci.

The handle clamps a detachable reversible double-edged blade at a transverse angulated position with respect thereto.

industrie mécanique - wipo.int
UTM (Universal Transverse Mercator) fournit une présentation de la position horizontale en deux dimensions.

UTM (Universal Transverse Mercator) gives a two-dimensional horizontal position presentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues