Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

Transversale

•

transverse

•

transversale

Exemples français - anglais

position transversale

transversal position
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Feu-position avant

Front position lamp
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Feux-position avant

Front position lamp
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
[...]

feu-position avant

front position lamp

feu de position avant

front position lamp

Traductions en contexte français - anglais

Grâce à la répartition des éléments de transmission sur deux lignes d'arbres, la boîte de vitesses convient aussi bien à des implantations en

position transversale avant

qu'à des implantations en

position

longitudinale.

By dividing the transmission elements into two shaft assemblies, the transmission is suitable for front transversal uses and longitudinal uses.

industrie mécanique - wipo.int
C'est ce qu'a fait Sbarro : en rallongeant légèrement la partie avant, le moteur V6 d'origine PSA développant 210 chevaux vient se placer en position transversale avant.

This is what Sbarro did: in slightly lengthening the front, the original V6 engine developing 210 horsepower PSA is stacked in transverse position before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position transversale du centre de gravité

Transverse position of centre of gravity

général - eur-lex.europa.eu
Cette partie libre (64) a une dimension transversale avant axiale (E) et une dimension transversale minimum (F) axialement en arrière de la dimension transversale avant axiale (E).

The clearance portion (64) includes an axial forward transverse dimension (E) and a minimum transverse dimension (F) that is axial rearward of the axial forward transverse dimension (E).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le procédé comporte une étape d'ajustement de la face avant technique (1) suivant la direction transversale (Y)à une position transversale déterminée relativement au capot(3), en interposant un gabarit entre le capot (3) et la face avant technique (1).

The method comprises a step of adjusting the structural front surface (1) in the transverse direction (Y) to a transverse position determined relative to the hood (3), placing a gauge device between the hood (3) and the front structural face (1).

organisation des transports - wipo.int
Le disque peut passer d'une position pliée dans laquelle il présente une section transversale réduite à une position déployée présentant une section transversale plus importante.

The disk is movable between a bent orientation for presenting a smaller cross-section and an expanded orientation for presenting a larger cross-section.

santé - wipo.int
L’unité de panneaux peut être modifiée d’une position transversale de base en position allongée.

The panel unit can be movable from a basically transverse position to an elongated position.

santé - wipo.int
position anormale du bébé dans l'utérus comme transversal (transversale) ou les pieds en avant (le siège)

Abnormal position of the baby in the womb, such as crosswise (transverse) or feet-first (breech)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la répartition des éléments de transmission sur deux lignes d'arbres, la boîte de vitesses convient aussi bien à des implantations en position transversale avant qu'à des implantations en position longitudinale.

By dividing the transmission elements into two shaft assemblies, the transmission is suitable for front transversal uses and longitudinal uses.

industrie mécanique - wipo.int
On peut ainsi obtenir des premières informations de la portion basées sur la première position transversale et des secondes informations de la portion basées sur la seconde position transversale et la position de profondeur relative.

First information of the portion based on the first transverse location and the relative depth location, and second information of the portion based on the second transverse location and the relative depth location can be obtained.

santé - wipo.int
La zone de section transversale avant est formée de sorte à être plus petite que la zone de section transversale arrière.

The front cross-section area is formed to be smaller than the rear cross-section area.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les extrémités avant et arrière possèdent une largeur transversale supérieure à la largeur transversale de la partie centrale de la planche.

The front and rear ends have transverse widths that are larger than a transverse width at the midsection of the deck.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La position mutuelle des roues d’alimentation est détectée comme une mesure d’une dimension transversale (D1) de la section transversale du tronc d’arbre.

The mutual position of the feed wheels is detected as a measure of a transverse dimension (D1) of the cross-section of the tree trunk.

industrie mécanique - wipo.int
Des moyens (F3; 11) sont également prévus pour détecter la position transversale (d) du véhicule par rapport à la route, les caméras étant commandées en fonction de cette position transversale (d).

Means (F3; 11) are also provided for detecting the transverse position (d) of the vehicle across said carriageway; the camera means are controlled as a function of said transverse position (d).

organisation des transports - wipo.int
Châssis pour véhicule de manutention, comprenant deux membrures plates longitudinales et parallèles reliées l'une à l'autre par une membrure transversale avant, une membrure transversale intermédiaire et une membrure transversale arrière.

A frame for a material-handling vehicle includes two parallel longitudinal sheet beams connected to each other by a front transverse beam, an intermediate transverse beam and a rear transverse beam.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод