Dictionnaire français - anglais

travail en

position haute

industrie mécanique - iate.europa.eu
verrou en position haute
industrie mécanique - iate.europa.eu
repositionnement des cames en position haute
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
commande de verrouillage du miroir en position haute
vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le dispositif de transition pliocène supérieur-pléistocène inférieur du delta du var (alpes-maritimes) ; nouvelles données microbiostratigraphiques et paléomagnétiques [the plio-pleistocene depositionnal system of the var delta (alpes-maritimes, france) ; new biostratigraphical and paleomagnetic data]
... Globalement le niveau eustatique reste en position haute mais chute à deux reprises, une première fois vers 1,65 Ma, la deuxième vers 1,1 Ma....
... Given the geodynamic pattern of the Alpine border and of the Provence foreland, we were able to reconstruct the variations in sea-level during the 2-1 My interval...
général - core.ac.uk -
Désertification ou remontée biologique au sahel... Cependant, la régénération des ligneux a tendance à se localiser en situation topographique basse, ce qui conduit à une réelle rétractation du couvert végétal avec dénudation totale ou partielle des terrains en position haute....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Deux galères s’affrontant au large des côtes d'égypte : carte particulière de la mer méditerranée (détail)... Les rames sont levées, en position haute....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
La position trophée au service en tennis...trophée.Conclusion ou discussion:La séquence des actions chez les adultes commence par une flexion des membres inférieurs et se poursuit par le placement de la raquette en position haute....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le support peut occuper une position basse et une position haute.

The support may be in a lower or upper position.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cet ensemble est mobile en position haute et fixe en position basse.

The mobile base assembly (10) is mobile in the raised position and stationary in the lowered position.

organisation des transports - wipo.int
Cette position haute du centre de gravité permet une rotation des unités cycliques dans leur position de départ lorsque les flotteurs (116) atteignent leur position haute.

When the float bodies (116) have passed into the upper position thereof, said elevated center of gravity position permits a rotation of the cyclic units into the initial position thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Le godet (16) est mû entre la position basse et la position haute.

The bucket (16) is driven between the lower station and the upper station.

production - wipo.int
Ces éléments s'articulent mutuellement d'une position haute à une position terminale basse, le dispositif étant pourvu d'un ressort permettant d'amener le premier et le deuxième élément dans la position haute.

These parts are able to hinge with respect to one another from an up position into a down end position, the device being provided with a spring for moving the first and the second part into the up position.

industries diverses - wipo.int
Un lit à haute vitesse (1) est agencé à la position basse, un lit à basse vitesse (2) est agencé à la position haute.

A high-speed bed (1) is arranged at the low position.

industrie mécanique - wipo.int
Un lit à haute vitesse (1) est agencé à la position basse, un lit à basse vitesse (2) est agencé à la position haute.

A low-speed bed (2) is arranged at the high position.

industrie mécanique - wipo.int
Le cadre de matelas peut se régler entre une position haute et une position basse.

The mattress frame may be moved between a high position and a low position.

santé - wipo.int
Pendant la navigation, ces cloisons sont maintenues en position haute.

During navigation, said partitions are maintained in the upper position and, when the boat arrives at its destination, they are lowered for the containment and recovery of the oil.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne un appareil pour transporter du matériel entre une position basse et une position haute.

The invention relates to apparatus for conveying material between a lower station and an upper station.

production - wipo.int
La poignée (H) est ainsi mobile entre une position basse repliée et une position haute déployée.

The handle means (H) is therefore movable between a lower retracted position and an upper, extended position.

production - wipo.int
Chaque charnière (150a, 150b) est montée à coulissement dans une des saillies (102a, 102b) de manière à pouvoir être déplacée entre une position basse et une position haute, la position basse étant plus proche du fond (102) que la position haute.

Each hinge (150a, 150b) is provided slidably in the projection (102a, 102b) such that the hinge (150a, 150b) is movable between a lower position and an upper position, the lower position being closer to the bottom (102) than the upper position.

production - wipo.int
Lorsqu'un premier rotor moteur (30a) des deux rotors moteurs (30a, 30b) commence à revenir de la position haute à la position basse, un deuxième rotor moteur (30b) commence à tourner et à monter de la position basse à la position haute.

When a first motor rotor (30a) in the two motor rotors (30a, 30b) starts to return from the high position to the low position, a second motor rotor (30b) starts to rotate and climb from the low position to the high position.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La porte se trouve en position haute lorsqu'elle est fermée, et en position basse lorsqu'elle est ouverte.

The door is in an upward position when closed and downward position when open.

industrie mécanique - wipo.int
Passer de la position basse à la position haute.

Changing from the low position to the underarm position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues