Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

position de l'axe

axis position

transport terrestre - iate.europa.eu
Un circuit ou une routine de fonction de transfert du mode de suiveur génère une commande de position, en réponse à une position de l'axe maître.

A follower mode transfer function circuit or routine generates a position command in response to a master axis position.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Croissance et développement du manguier (mangifera indica l.) in natura : approche expérimentale et modélisation de l’influence d’un facteur exogène, la température, et de facteurs endogènes architecturaux
... position de l'axe, apicale vs....
... axis position, apical vs....
général - core.ac.uk -
▷
Croissance et développement du manguier (mangifera indica l.) in natura - approche expérimentale et modélisation de l'influence d'un facteur exogène, la température, et de facteurs endogènes architecturaux... position de l'axe, apicale vs....
▷
Dynamic method of neutral axis position determination and damage identification with distributed long-gauge fbg sensorsThe neutral axis position (NAP) is a key parameter of a flexural member for structure design and safety evaluation....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Flexion, déformabilité et procédures de design de poutres et de dalles en béton armé de barres en matériaux composites... L'effet de différents paramètres tels que le type et le pourcentage d'armature, la résistance du béton, l'épaisseur de recouvrement et la hauteur de l'élément sont étudiés en fonction de la capacité portante, des déformations, de la position de l'axe neutre, de la largeur de fissure, de la déflexion et de la déformabilité de l'élément....
Pore dimension analysis.(A) Average pore radius as a function of channel axis position (mirror symmetry applied for clarity)....
 PDF: figshare.com
Axis position dependent dynamics of multi-axis milling machines ... This paper presents a method to model the axis position dependent dynamics of a multi-axis milling machine....
The differences in–fold induction measured by qgp and qpcr are due to quantification method rather than tissue processing method.... Each point represents a particular gene as affected by exposure to either tBHP or Cd, showing the induction of expression as measured by QGP (X-axis position) and qPCR (Y-axis position)....
 PDF: figshare.com
Apparatus for three-axis imu calibration with a single-axis rate table... In one embodiment, a method includes adjusting an x-axis position of a sensor by rotating an inner assembly along the circumference of the inner surface of the circular frame, adjusting a y-axis position of the sensor by rotating...
 PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

dans l'axe

on track
transports aérien et spatial - techdico
in axis
transports aérien et spatial - techdico

position

position
transports aérien et spatial - techdico
fix
transports aérien et spatial - techdico

fin de données

end of data
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
EOD
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

dernière position

end of data
EOD

position identifiée

pinpoint

position estimée

deduced position reckoning

estimation de position

deduced position reckoning

position de bit

bit position

position binaire

bit position

position A

A board
A position

position mixte d'inscription et de départ

A board
A position

position identique

same position

position d'excavation

digging position

position de chargement

digging position

Traductions en contexte français - anglais

L'axe de la chaise est monté sur le moyen de déplacement de l'axe, la position de l'axe de la chaise est déplacée par le moyen de déplacement de l'axe, et le mouvement de déplacement de l'axe est entraîné par un moteur.

The core of the chair is assembled on the core-moving means, the position of the core of the chair is moved by means of the core-moving means, and the core-moving movement is driven by means of a motor.

industries diverses - wipo.int
Un dispositif de compensation (60) adapte la position de l'axe (30).

A compensation device (60) adapts the position of the rod (30).

industrie mécanique - wipo.int
Le roulement linéaire (102) peut être utilisé pour ajuster et fixer la position de l'axe tournant (11) dans une direction essentiellement parallèle à l'axe linéaire de rotation (11a) de l'axe (11).

The linear bearing (102) can be used to adjust and affix the position of the spindle (11) in a direction substantially parallel to the linear axis of rotation (11a) of the spindle (11).

industrie mécanique - wipo.int
La position de l'axe de stator (Zs) est mesurée et est ajustée de telle sorte que la position de l'axe de stator (Zs) obtenue est maintenue à l'intérieur de la première plage autorisée (Tr1).

The position of the stator axis (Zs) is measured and is so adjusted that the position of the stator axis (Zs) obtained is kept within the first allowable range (Tr1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un dispositif vient par ailleurs au contact de la couronne pour modifier sélectivement la position de l'axe de couronne par rapport à l'axe de moyeu.

Also, a device is engaged with the ring to selectively position the ring axis relative to the hub axis.

transports aérien et spatial - wipo.int
Un système de positionnement est utilisé pour déterminer une position de l'axe par rapport à la première référence, la position de l'axe étant déterminée sur la base de la position du guide pendant que le guide est couplé à l'articulation.

A positioning system is used to determine a position of the axis relative to the first reference, where the position of the axis is determined based upon the position of the guide while the guide is coupled to the joint.

santé - wipo.int
Cela détermine la position de l'axe d'articulation par rapport à la ligne centrale.

This determines the position of the hinge axis in relation to the centre line.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce dispositif (9) applique un changement de position de l'axe (11) de rotation de l'excentrique (3) par rapport à l'axe (10) de rotation de l'arbre primaire (2).

Said device (9) provides a change of position of axis (11) of rotation of eccentric (3) relating to axis (10) of rotation of primary shaft (2).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit dispositif de commande numérique commande la position de l'axe X de sorte que l'axe C tourne tandis que sa vitesse reste constante, et de sorte que l'axe Y hypothétique se déplace pratiquement en ligne droite.

The e numerical control device controls the position of the X shaft so that the C shaft is rotated while being kept at a constant speed and the hypothetical Y shaft moves in a substantially straight line.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps peut être positionné d'une façon angulaire ajustable autour de l'axe du corps afin d'ajuster la position de l'axe de tige par rapport à l'axe du logement quand il est disposé dans l'alésage de support.

The body is adjustably angularly positionable about the body axis to adjust a position of the shaft axis with respect to the housing centerline when disposed within the support bore.

industrie mécanique - wipo.int
La position de l'axe du pignon par rapport à la couronne de différentiel est fixe.

The position of the axis of the honing pinion relative to the crown wheel is fixed.

industrie mécanique - wipo.int
Le moment d'un couple de forces est indépendant de la position de l'axe des moments. 3.

The moment of a force couple is independent of the position of the axis of moments. 3.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Détermination de la position de l'axe électrique du coeur

Determining the position of the electrical axis of the heart

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par addition d'un décalage par rapport à la position de l'axe d'inertie principal, qui a été déterminé empiriquement, à l'aide de déséquilibres réels, mesurés par rapport à l'axe d'usinage, de pièces produites antérieurement, l'axe d'usinage est calculé.

The machining axis is calculated by adding an offset to the position of the main axis of inertia, which offset has been empirically determined with the aid of the actual imbalances of previously produced workpieces measured relative to the machining axis.

industrie mécanique - wipo.int
Les détecteurs de position fournissent des signaux électriques à partir desquels on peut déterminer la position de l'axe de référence à l'aide d'un ordinateur.

The position detectors emit electrical signals on the basis of which the position of the reference axis can be determined by means of a computer.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод