Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Équivalent de la position courte nette

Net short position equivalent amount

général - eur-lex.europa.eu
POSITION COURTE NETTE SUR DES ACTIONS

NET SHORT POSITION IN SHARES

général - eur-lex.europa.eu
Position courte nette après franchissement du seuil

Net short position after threshold crossing

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
ANNULATION D'UNE POSITION COURTE NETTE SUR ACTIONS

CANCELLED NET SHORT POSITION IN SHARES

général - eur-lex.europa.eu
Importance de la position courte nette, en pourcentage

Net short position size in percentage

général - eur-lex.europa.eu
position courte nette
libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Format du formulaire de notification d'une position courte nette (article 2)

Format of notification form for net short positions (Article 2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position courte nette après franchissement du seuil selon la notification annulée

Net short position after threshold crossing contained at the notification being cancelled

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position courte nette est calculée par compensation réciproque des positions longues et courtes, corrigées du delta, détenues sur un même émetteur.

The net short position shall be calculated by netting long and short delta-adjusted positions in a given issuer.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
les cas dans lesquels une personne physique ou morale détient une position courte nette aux fins des paragraphes 4 et 5, et la méthode de calcul de cette position

cases in which a natural or legal person has a net short position for the purposes of paragraphs 4 and 5 and the method of calculation of such position

général - eur-lex.europa.eu
Lheure à prendre en considération pour le calcul dune position courte nette est minuit, à la fin de la journée de négociation où la personne physique ou morale détient la position concernée.

The relevant time for calculation of a net short position shall be at midnight at the end of the trading day on which the natural or legal person holds the relevant position.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Derivatives trading and negative voting... which a large trader can sometimes profitably acquire securities with their corporate control rights for the sole purpose of reducing the corporations value and gaining on a net short position created through off-setting derivatives....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Portfolio analysis with general deviation measures.” research report... Moreover they address in detail the previously neglected phenomenon that, if the risk-free rate lies above a certain threshold, a master fund of the usual type will fail to exist and need to be replaced by one of an alternative type, representing a “net short position ” instead of a “net long position ” in the risky instruments
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Master funds in portfolio analysis with general deviation measures... The results also address in detail the phenomenon that if the risk-free rate lies above a cer-tain threshold, the usually envisioned master fund must be replaced by one of alternative type, representing a “net short position ” instead of a “net long position ” in the risky instruments....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.washington.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / finances / industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / distribution commerciale / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette publication ne révèle pas l'identité du détenteur de la position courte nette.

Such particulars will not reveal the identity of the holders of the relevant short positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les positions courtes nettes pour chaque opération, libellées dans une devise, sont ajoutées afin d'obtenir la position courte nette pour cette devise.

Short net positions for each operation in a currency are added to obtain the short net position in that currency.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Goldman s’est fait un autre d’un demi-milliard de dollars de bénéfs avec son escroquerie à la position courte nette.

Goldman picked up another half a billion dollars on their “net short” scam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goldman s'est fait un autre d'un demi-milliard de dollars de bénéfs avec son escroquerie à la position courte nette.

Goldman picked up another half a billion dollars on their “net short” scam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goldman s’est fait un autre d’un demi-milliard de dollars de bénéfices avec son escroquerie à la position courte nette.

Goldman picked up another half a billion dollars on their "net short" scam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goldman s’est fait un autre d’un demi-milliard de dollars de bénéfs avec son escroquerie à la position courte nette.

Goldman picked up another half a billion dollars on their "net short" scam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goldman s’est fait un autre d’un demi-milliard de dollars de bénéfices avec son escroquerie à la position courte nette.

Goldman picked up another half a billion dollars on their “net short” scam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goldman s'est fait un autre d'un demi-milliard de dollars de bénéfs avec son escroquerie à la position courte nette.

Goldman picked up another half a billion dollars on their "net short" scam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors que la position courte nette déclarée est égale ou supérieure à 0,5% du capital, l’AMF rend publique cette information (lire ci-dessous).

Where the net short position reported is equal or superior to .5% of the capital, the AMF publicly discloses this information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'avons pas été systématiquement et significativement en “position courte nette” sur les produits dérivés d'hypothèques résidentielles en 2007 et 2008», a rétorqué Lloyd Blankfein.

The fact is we were not consistently or significantly netshort the market’ in residential mortgage-related products in 2007 and 2008,” Goldman CEO Lloyd Blankfein will testify today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’heure à prendre en considération pour le calcul d’une position courte nette est minuit, à la fin de la journée de négociation où la personne physique ou morale détient la position concernée.

The text states that the relevant time for calculation of a net short position shall be at midnight at the end of the trading day on which the natural or legal person holds the relevant position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’heure à prendre en considération pour le calcul d’une position courte nette est minuit, à la fin de la journée de négociation où la personne physique ou morale détient la position concernée.

The net short position must be calculated by midnight at the end of the trading day on which a natural or legal person holds the relevant position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour calculer une position courte nette sur des actions conformément à larticle 3, paragraphe 4, du règlement (UE) no 236/2012, il convient dutiliser le modèle corrigé du delta pour les actions décrit à lannexe II.

For the purposes of calculating the net short position in shares pursuant to Article 3of Regulation (EU) No 236/2012, the delta-adjusted model for shares set out in Annex II shall be used.

général - eur-lex.europa.eu
Le texte stipule que l'heure à prendre en considération pour le calcul d'une position courte nette est minuit, à la fin de la journée de négociation où la personne physique ou morale détient la position concernée.

The text states that the relevant time for calculation of a net short position shall be at midnight at the end of the trading day on which the natural or legal person holds the relevant position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte stipule que l'heure à prendre en considération pour le calcul d'une position courte nette est minuit, à la fin de la journée de négociation où la personne physique ou morale détient la position concernée.

The net short position must be calculated by midnight at the end of the trading day on which a natural or legal person holds the relevant position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues