Dictionnaire français - anglais

positif

culture et religion - iate.europa.eu
positif
culture et religion / général / informatique et traitement des données / chimie / communication / sciences humaines / santé - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu acta.es
Un réservoir positif est en communication fluidique avec le compartiment positif de la pile, le réservoir positif définissant un espace d'aération positif pour le gaz positif, qui inclut l'oxygène.

A positive reservoir is in fluid communication with the cell's positive compartment, the positive reservoir defining a positive vent space for positive gas, which includes oxygen.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pôle positif comprend une couche de matériau de pôle positif et un collecteur de courant de pôle positif formé avec la couche de matériau de pôle positif.

The positive pole has a positive-pole material layer and a positive pole current collector formed with the positive-pole material layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dioptres des lentilles sont positif, négatif, et positif en séquence.

The diopters of the lenses are positive, negative and positive in sequence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le fil électrique positif est monté sur un ensemble électrique positif.

The positive electric wire is mounted on a positive electric assembly.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Compétence financière 2 : Conseils sur les produits financiers Positif Positif Positif Positif

Financial skill 2: Advice on financial products Positive Positive Positive Positive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution distincte du père et de la mère dans la construction des représentations d'attachement du jeune enfant
... Les résultats font apparaître un lien positif entre les représentations de la mère et celles de l'enfant....
... Results show positive correlations between mother and child representations....
général - core.ac.uk -
Un modèle de réponse à l’intervention (rài) comportementale : le soutien au comportement positif (scp)
... Le PBIS, appelé en français le soutien au comportement positif (SCP), représente un modèle de réponse à l’intervention comportementale....
... The Positive Behavioural Interventions and Supports (PBIS) system is evidence-based (Lapointe & Freiberg, 2006)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Intérêt du test vibratoire osseux (tvo) chez les patients implantés cochléaires : étude prospective chez 51 patients
... Résultats : Avant la chirurgie, le TVO était positif chez 11 (22%) patients et il est resté positif en post-opératoire....
... Results: Before surgery, SVINT was positive in 11 (22%) patients and remained so after surgery....
santé - core.ac.uk -
Anti-deamidated gliadin peptides antibodies and coeliac disease: state of art and analysis of false-positive results from five assays
... L’utilisation de la gliadine déamidée réduit le nombre de résultats faussement positifs en IgA et particulièrement en 1gO: 21 et 24 % respectivement des patients pour la frousse Anti-Gliadin (GAF-3X) Euroinunun, 7 et 26 % pour la frousse Bindazyme Euman ...
... Using anti-dearnidated gliadin antibodies, tire number of false positive IgA and, particularly, 1gG results,markedly decreased in the non celiac patients: 21 and 24% respectively with anti-Gliadin (GAF-3X) Euroimmun kit, 7 and 26% with Bindazyme...
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Streptococci of the anginosus group (sag) - analysis of data associated with positive findingsLenka Brieslingerová Streptococci of the anginosus group (SAG) - analysis of data associated with positive findings Bachelor thesis Charles University in Prague, Faculty of Pharmacy, Hradec Králové Medical laboratory technician Aim: The aim of the work is to summarize the ...
santé / informatique et traitement des données / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Clinical relevance of positive patch test reactions to the 26 eu-labelled fragrances... OBJECTIVES: To describe frequencies of contact allergy to these 26 fragrance substances, and to evaluate clinical relevance of these positive reactions....
positif
communication - acta.es
L’économie politique de l’allocation de l’aide : du positif au normatif ou comment le positif et le normatif s’entremêlent.... Je partirai de cet article bien connu (Berthélémy, 2006, voir aussi Berthélémy et Tichit, 2004) pour illustrer mon propos sur les liens, parfois difficiles à démêler, entre le positif et le normatif dans les questionsd’aide au développement et plus particulièrement dans celle de leur allocation
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Temps du droit positif et art numerique : alliance ou indifference ?... La dominance du temps du droit positif....
positif
général - eur-lex.europa.eu
Lorsque la valeur de l'essai dépasse le seuil positif, l'essai choisit un résultat positif.

When the value of the test exceeds the positive threshold, the test polls positive.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de pôle positif (11) comprend un collecteur de courant de pôle positif (111).

The positive-pole member (11) includes a positive-pole current collector (111).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le pôle positif comprend un adhésif, un agent conducteur et une substance électroactive de pôle positif.

The positive pole comprises an adhesive, a conductive agent, and a positive pole electroactive substance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'oxyde cristallin (1021) contient un élément divalent positif et un élément trivalent positif autre que l'indium.

The crystalline oxide (1021) contains a positive divalent element and a positive trivalent element other than indium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
valeur prédictive d'un test positif

predictive value of a positive test

santé - acta.es
La contribution distincte du père et de la mère dans la construction des représentations d'attachement du jeune enfant
... Les résultats font apparaître un lien positif entre les représentations de la mère et celles de l'enfant....
... Results show positive correlations between mother and child representations....
général - core.ac.uk -
Un modèle de réponse à l’intervention (rài) comportementale : le soutien au comportement positif (scp)
... Le PBIS, appelé en français le soutien au comportement positif (SCP), représente un modèle de réponse à l’intervention comportementale....
... The Positive Behavioural Interventions and Supports (PBIS) system is evidence-based (Lapointe & Freiberg, 2006)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Intérêt du test vibratoire osseux (tvo) chez les patients implantés cochléaires : étude prospective chez 51 patients
... Résultats : Avant la chirurgie, le TVO était positif chez 11 (22%) patients et il est resté positif en post-opératoire....
... Results: Before surgery, SVINT was positive in 11 (22%) patients and remained so after surgery....
santé - core.ac.uk -
Anti-deamidated gliadin peptides antibodies and coeliac disease: state of art and analysis of false-positive results from five assays
... L’utilisation de la gliadine déamidée réduit le nombre de résultats faussement positifs en IgA et particulièrement en 1gO: 21 et 24 % respectivement des patients pour la frousse Anti-Gliadin (GAF-3X) Euroinunun, 7 et 26 % pour la frousse Bindazyme Euman ...
... Using anti-dearnidated gliadin antibodies, tire number of false positive IgA and, particularly, 1gG results,markedly decreased in the non celiac patients: 21 and 24% respectively with anti-Gliadin (GAF-3X) Euroimmun kit, 7 and 26% with Bindazyme...
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Streptococci of the anginosus group (sag) - analysis of data associated with positive findingsLenka Brieslingerová Streptococci of the anginosus group (SAG) - analysis of data associated with positive findings Bachelor thesis Charles University in Prague, Faculty of Pharmacy, Hradec Králové Medical laboratory technician Aim: The aim of the work is to summarize the ...
santé / informatique et traitement des données / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Clinical relevance of positive patch test reactions to the 26 eu-labelled fragrances... OBJECTIVES: To describe frequencies of contact allergy to these 26 fragrance substances, and to evaluate clinical relevance of these positive reactions....
positif
finances - iate.europa.eu
Exchange-traded funds in bullish and bearish markets... This article examines the performances of 15 worldwide ETFs across bearish and bullish markets over the period 1999 to 2007....
général - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com
Underreaction to fundamental information and asymmetry in mispricing between bullish and bearish markets. an experimental study... Therefore we can measure traders' behavior in both bullish and bearish markets....
Positif
général - eur-lex.europa.eu
valeur prédictive d'un test positif

predictive value of a positive test

santé - iate.europa.eu
Une conduite de compensation est en communication fluidique avec les espaces d'aération positif et négatif pour refaire circuler le gaz positif appauvri en oxygène vers l'espace d'aération positif.

A balancing line is in fluid communication with the positive and the negative vent spaces to recirculate oxygen-depleted positive gas to the positive vent space.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque polaire positive comporte un matériau de noyau polaire positif en forme de bande et un agent composite polaire positif soutenu par le matériau de noyau polaire positif.

The positive polar plate includes a tape-shaped positive polar core material and positive polar composite agent supported by the positive polar core material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La technique du sandwich : positif – négatif – positif

Use the sandwich technique: positive, negative, positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensibilité = Vrai positif / (Vrai positif + Faux négatif)

Sensitivity = True Positive / (True Positive + False Negative)3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution distincte du père et de la mère dans la construction des représentations d'attachement du jeune enfant
... Les résultats font apparaître un lien positif entre les représentations de la mère et celles de l'enfant....
... Results show positive correlations between mother and child representations....
général - core.ac.uk -
Un modèle de réponse à l’intervention (rài) comportementale : le soutien au comportement positif (scp)
... Le PBIS, appelé en français le soutien au comportement positif (SCP), représente un modèle de réponse à l’intervention comportementale....
... The Positive Behavioural Interventions and Supports (PBIS) system is evidence-based (Lapointe & Freiberg, 2006)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Intérêt du test vibratoire osseux (tvo) chez les patients implantés cochléaires : étude prospective chez 51 patients
... Résultats : Avant la chirurgie, le TVO était positif chez 11 (22%) patients et il est resté positif en post-opératoire....
... Results: Before surgery, SVINT was positive in 11 (22%) patients and remained so after surgery....
santé - core.ac.uk -
Anti-deamidated gliadin peptides antibodies and coeliac disease: state of art and analysis of false-positive results from five assays
... L’utilisation de la gliadine déamidée réduit le nombre de résultats faussement positifs en IgA et particulièrement en 1gO: 21 et 24 % respectivement des patients pour la frousse Anti-Gliadin (GAF-3X) Euroinunun, 7 et 26 % pour la frousse Bindazyme Euman ...
... Using anti-dearnidated gliadin antibodies, tire number of false positive IgA and, particularly, 1gG results,markedly decreased in the non celiac patients: 21 and 24% respectively with anti-Gliadin (GAF-3X) Euroimmun kit, 7 and 26% with Bindazyme...
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Streptococci of the anginosus group (sag) - analysis of data associated with positive findingsLenka Brieslingerová Streptococci of the anginosus group (SAG) - analysis of data associated with positive findings Bachelor thesis Charles University in Prague, Faculty of Pharmacy, Hradec Králové Medical laboratory technician Aim: The aim of the work is to summarize the ...
santé / informatique et traitement des données / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Clinical relevance of positive patch test reactions to the 26 eu-labelled fragrances... OBJECTIVES: To describe frequencies of contact allergy to these 26 fragrance substances, and to evaluate clinical relevance of these positive reactions....
positif
chimie - iate.europa.eu
Quantifying urban spatial variations of anthropogenic voc concentrations and source contributions with a mobile sampling platform... Source apportionment with positive matrix factorization reveals that the major VOC sources are gasoline vehicles, solvent evaporation, diesel vehicles, and two factors attributed to industrial emissions....
chimie / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Positif
général - eur-lex.europa.eu
Sensibilité = Vrai positif / (Vrai positif + Faux négatif)

Sensitivity = True Positives / ( True Positive + False Negative)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test FISH est positif si les mêmes réactions sont obtenues de la culture et du témoin positif.

A positive FISH test is achieved if the same reactions are achieved from the culture and the positive control.

pêche - eur-lex.europa.eu
Très positif Positif Neutre Négatif Très négatif

Strongly positive Positive Neutral Negative Strongly negative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test FISH est positif si lon obtient les mêmes réactions avec la culture et le témoin positif.

A positive FISH test is achieved if the same reactions are achieved from the culture and the positive control.

pêche - eur-lex.europa.eu
Solde positif des comptes à clore

Positive balance on accounts under closure

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
La contribution distincte du père et de la mère dans la construction des représentations d'attachement du jeune enfant
... Les résultats font apparaître un lien positif entre les représentations de la mère et celles de l'enfant....
... Results show positive correlations between mother and child representations....
général - core.ac.uk -
Un modèle de réponse à l’intervention (rài) comportementale : le soutien au comportement positif (scp)
... Le PBIS, appelé en français le soutien au comportement positif (SCP), représente un modèle de réponse à l’intervention comportementale....
... The Positive Behavioural Interventions and Supports (PBIS) system is evidence-based (Lapointe & Freiberg, 2006)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Intérêt du test vibratoire osseux (tvo) chez les patients implantés cochléaires : étude prospective chez 51 patients
... Résultats : Avant la chirurgie, le TVO était positif chez 11 (22%) patients et il est resté positif en post-opératoire....
... Results: Before surgery, SVINT was positive in 11 (22%) patients and remained so after surgery....
santé - core.ac.uk -
Anti-deamidated gliadin peptides antibodies and coeliac disease: state of art and analysis of false-positive results from five assays
... L’utilisation de la gliadine déamidée réduit le nombre de résultats faussement positifs en IgA et particulièrement en 1gO: 21 et 24 % respectivement des patients pour la frousse Anti-Gliadin (GAF-3X) Euroinunun, 7 et 26 % pour la frousse Bindazyme Euman ...
... Using anti-dearnidated gliadin antibodies, tire number of false positive IgA and, particularly, 1gG results,markedly decreased in the non celiac patients: 21 and 24% respectively with anti-Gliadin (GAF-3X) Euroimmun kit, 7 and 26% with Bindazyme...
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Streptococci of the anginosus group (sag) - analysis of data associated with positive findingsLenka Brieslingerová Streptococci of the anginosus group (SAG) - analysis of data associated with positive findings Bachelor thesis Charles University in Prague, Faculty of Pharmacy, Hradec Králové Medical laboratory technician Aim: The aim of the work is to summarize the ...
santé / informatique et traitement des données / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Clinical relevance of positive patch test reactions to the 26 eu-labelled fragrances... OBJECTIVES: To describe frequencies of contact allergy to these 26 fragrance substances, and to evaluate clinical relevance of these positive reactions....
positif
transport terrestre - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
Cinema distribution in the age of digital projection... The essay ends by exploring the dilemma of digital distribution for the viability of the 35mm release print, the impact of this on film stock production, and how this will affect film preservation, even of those films that are born digital
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uwe.ac.uk
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La vie en droit constitutionnel comparé. éléments de réflexions sur un droit incertain
Les rapports du droit et de la vie relèvent incontestablement des valeurs fondamentales que la Constitution transmute en droit positif....
... Constitutionnal jurisprudence attemps to reconcile the right to life with other rights, notably the right to quality of life, the rights ofthe mother versus these ofthe embryo, the freedom to carry out research, and the exigencies of public health....
général - core.ac.uk -
Origin of "old john street" new york, first methodist society in america : program of the seven days' sesqui-centennial celebration, october 29th to november 5th 1916 and other historical data....University.At head of title: American Methodism's Mother Church.Cover...
électronique et électrotechnique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
positif
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les moules négatif et positif ont chacun une géométrie essentiellement cylindrique.

The positive and negative molds each have an essentially cylindrical geometry.

santé - wipo.int
La préforme est tissée directement sur un moule positif du membre résiduel.

The preform is woven directly onto a positive mold (22) of the residual limb.

santé - wipo.int
, 김성걸 a* thermal fatigue analysis of wafer level embedded sip by changing mold compounds and chip sizesArticle history: This paper describes in detail the life prediction models and simulations of thermal fatigue under different mold compounds and chip sizes for wafer-level embedded SiP....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Publications scientifiques

Le jeune hegel et la raison en liberté : la positivité de la religion chrétienne
.....] son existence » [aüssert [...] ihr Dasein]....
... Béance incommensurable du Positif !How can reason, when it is set in freedom, be still intimately affected by positive religion, without making it into a mere appearance, and without betraying its otherness ? As soon as the question is taken seriously, one realizes that positive religion...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Positive maps which are not completely positive... It unifies the quantum states which are described by density matrices and physical processes which are described by completely positive maps....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Positive state controllability of positive linear systems...10.1016/j.sysconle.2013.12.002Controllability of positive systems by positive inputs arises naturally in applications where both external and internal variables must remain positive for all time....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Antimicrobial assay of soil mold isolates from wonorejoAbstractThis study was aimed to an examine antimicrobial activity of 34 soil molds isolates from the Wonorejo Surabaya on the growth of Gram negatif bacteria (Escherichia coli and Coliform Bacteria Group), Gram positif bacteria (Bacillus subtilis) and ...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: iptek.its.ac.id
Condensation of the forespore nucleoid early in sporulation of bacillus species.... While both mother cell and forespore compartments had equal amounts of DNA, the forespore nucleoid became greater than 2-fold more condensed than the mother cell nucleoid....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Heavyweight dendritic inks for positive microcontact printing... The gold beneath the dendrimers was selectively etched away with an acidic Fe(NO3)3/thiourea solution to give the positive copy of the original master pattern....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans le mode de réalisation décrit dans cette invention, z est défini comme positif montant, x comme positif est, et y comme positif nord.

A path in three-dimensions for an object in flight is determined according to a radar signal reflected by the object.

industrie mécanique - wipo.int
l'essai donne un résultat positif

The test has given satisfactory results.

général - eur-lex.europa.eu
Lessai donne un résultat positif

The test has given satisfactory results.

général - eur-lex.europa.eu
Un modèle de réservoir et un modèle de faux positif sont construits pour chaque scénario de faux positif.

A reservoir model and a false positive model are constructed for each false positive scenario.

industrie mécanique - wipo.int
Solde positif des comptes à clôturer

Positive balance on accounts under closure

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
des contrôles positif et négatif correspondants

a corresponding positive and negative control

général - eur-lex.europa.eu
N peut être un entier positif.

N may be a positive integer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mesures en cas de résultat positif

Measures in case of a positive result

général - eur-lex.europa.eu
Test positif pour les groupes phénol

Passes test for phenol groups

général - eur-lex.europa.eu
Solde positif des comptes à clôturer

Positive balance on accounts under closure

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Résultat positif pour les liaisons doubles

Positive test for double bonds

général - eur-lex.europa.eu
Solde positif des comptes à clôturer

Positive balance on accounts under closure

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les signes sont à la fois positif, si c est positif et b est positif.

The signs are both positive if c is positive and b is positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très positif Plutôt positif Neutre Plutôt négatifTrès négatif

Very Positive Somewhat Positive Neutral Somewhat Negative Very Negative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est facile d’être positif dans un environnement positif.

It's easy to be positive in a positive environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues