Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

pose des supports

(3) le long de la fouille, puis les conduites à isoler (4).

Supports (3) are arranged along the digging, then the conduits to be insulated (4).

industrie mécanique - wipo.int

Après avoir préparé le mur, la pose des supports (platines ou pattes de scellement) doit être réalisée.

After preparing the wall, the installation of supports (plates or sealing brackets) must be carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On pose des supports (3) le long de la fouille, puis les conduites à isoler (4).

Supports (3) are arranged along the digging, then the conduits to be insulated (4).

industrie mécanique - wipo.int

Applications : alimentation de machines automatiques de pose de rosaces sur des supports par piles ou rouleaux.

The invention is useful for feeding automatic machines for setting flanges on supports in stacks or in rolls.

informatique et traitement des données - wipo.int

L'invention concerne également un poste de pose de doublure servant à coller des doublures externes aux deux supports à onduler.

Also disclosed is a liner application station for bonding outer liners to the two corrugating media.

industrie du bois - wipo.int

Des supports appropriés comprennent des supports oralement acceptables et des supports dermatologiquement acceptables.

Suitable carriers include orally acceptable carriers and dermatologically acceptable carriers.

santé - wipo.int

Lorsqu'un dispositif de reproduction n'est pas habilité à reproduire les supports R, cela pose problème car il faut alors beaucoup de temps pour fabriquer des supports à lecture seule commerciaux.

When a reproduction device is inhibited to reproduce R media, there arises a problem that it takes a long time to manufacture commercial ROM media.

informatique et traitement des données - wipo.int

Pour réaliser ces trois étapes, certains clients utilisent des plateaux de sérigraphie/pose/refusion (supports CMS).

To carry out these three stages, some customers use silk screen printing plates/pose/reflow (SMC supports).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les supports préférés contiennent des supports d'alumine et des supports de carbure d'aluminium et de silicium.

Preferred supports include alumina supports and aluminum-silicon carbide supports.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Où que se pose votre regard, vous trouverez des options de rangements pratiques, dont des compartiments intelligents et des supports ingénieux.

Wherever you look, you will find useful storage options, including clever compartments and ingenious holders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Où que se pose votre regard, vous trouverez des options de rangements pratiques, dont des compartiments intelligents et des supports ingénieux.

Wherever you look, you will find useful storageoptions, including clever compartments and ingenious holders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Où que se pose votre regard, vous trouverez des options de rangements pratiques, dont des compartiments intelligents et des supports ingénieux.

Wherever you look, you will find useful storage options, including clever compartments and ingenious holders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les supports publicitaires peuvent comprendre à la fois des supports publicitaires contrôlés et des supports publicitaires externes.

The ad mediums may include both controlled ad mediums and external ad mediums.

informatique et traitement des données - wipo.int

Pose à la truelle, Pose à la lisseuse, Pose à la règle, Pose avec guides, Surfaçage finale à la main, Surfaçage final à la machine, Surfaçage final à l’hélicoptère électrique, Des supports stables Comment fait-on ?

Troweling, Fixing to the trowel, Pose to the rule, Installation with guides, Final finishing by hand, Final machine finishing, Final surfacing with the electric helicopter, The techniques for stable supports How do we do it ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Après avoir préparé le mur, la pose des supports (platines ou pattes de scellement) doit être réalisée.

After preparing the wall, the installation of supports (plates or sealing brackets) must be carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод