Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Resource-saving directions in basic machinery... The analysis has shown advantages of track laying vehicles in interaction of technogenic processes with productional agroecosystems....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Paramètres et caractéristiques concernant le système de pose de la voie

Parameters and characteristics concerning track construction

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La pose de la voie ne tolère aucun défaut. les rampes doivent être progressives.

The delivery access should not traverse stairs; ramps are acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que le coût de pose de la voie a été atteint, les recettes peuvent circuler sans entrave sur la voie presque indéfiniment.

Once the cost of laying the track has been achieved, revenues can flow unfettered across the track nearly indefinitely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au printemps de 1836, les travaux reprirent pour la dernière étape de la construction, l’infrastructure et la pose de la voie.

In the spring of 1836 work began on the final stage of construction, the laying of the track and superstructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on déploie un rail de longueur importante pendant le déroulement de la pose de la voie ferrée, il est souhaitable que la position du rail par rapport à la traverse soit commandée et corrigée si nécessaire.

When deploying a long rail in the course of tracklaying, it is desirable that the position of the rail relative to the sleeper be controlled and corrected as required.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’essentiel des travaux consiste en la pose de la voie de 15,5 km et neuf nouvelles rames viendront s’ajouter aux 21 en service actuellement.

The main part of the works consists in laying the 15.5 km of track and nine new trams which will join the 21 already in service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend la fourniture et la pose de la voie ferrée et du troisième rail ainsi que l'agrandissement d'un dépôt de maintenance, pour un montant total de 36 M€.

It includes the supply and installation of rail tracks and third rail, the expansion of a maintenance depot for a total amount of 36 million euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues