Dictionnaire français - anglais

portillonnage

électronique et électrotechnique / communication - acta.es iate.europa.eu
En outre, une cellule de décodeur améliore le portillonnage des données et le portillonnage des informations de retour.

Improved data gating and feedback gating are also provided through the use of an improved decoder cell.

communication - wipo.int
La détermination faite, la fonction de portillonnage fait en sorte de fermer l'ancien portillonnage (S9).

When it is so determined, the gating function arranges for the old gating to be closed (S9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de portillonnage est configuré pour ouvrir la fenêtre de portillonnage sur la base d'un signal de commande.

The gating circuit is configured to open the gating window based on a control signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les renseignements sur les possibilités de la station mobile sont notamment des renseignements sur la disponibilité de portillonnage et sur au moins une cadence de portillonnage lorsque le portillonnage existe.

The mobile station's capability information includes information about gating availability and at least one gating rate, when gating is available.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fenêtre de portillonnage est configurée de manière à ouvrir la fenêtre de portillonnage, sur la base d'un signal de commande et à fermer la fenêtre de portillonnage, sur la base d'un flanc arrière du signal de minutage.

The gating window is configured to open the gating window based on a control signal and to close the gating window based on a failing edge of the timing signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Voltage control of magnetic anisotropy through ionicgel gating for flexible spintronics... Here, voltage control of magnetic anisotropy (VCMA)is demonstrated via ionic gel (IG) gating on flexible polyimide substrateswith a circuit operating voltage of 1.8...
communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
List mode–driven cardiac and respiratory gating in petGating methods acquiring biosignals (such as electrocardiogra-phy [ECG] and respiration) during PET enable one to reduce mo-tion effects that potentially lead to image blurring...
2006 special issue how do we model attention-dependent signal routing?... Models based on gating neuron
Mitigation of lower order harmonics with filtered svpwm in multiphase voltage source inverters... In the digital implementation, multiphase reference dvoltages are sampled and fed into the digital modulator to produce gating signals at a constant clock rate f....
 PDF: core.ac.uk
Real-time gating system for mouse cardiovascular mr imagingMouse cardiac MR gating using ECG is affected by the hostile MR environment....
 PDF: www.utc.fr

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque fonction de portillonnage comprend une fonction de commande associée permettant de la commander.

Each gating function has an associated controlling function for controlling the gating function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une technique permettant de commander le portillonnage électrique dans un circuit intégré.

A technique for controlling power gating in an integrated circuit is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque nœud passerelle comporte une fonction de portillonnage permettant de portillonner des paquets de support.

Each gateway node includes a gating function for gating media packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La hiérarchie de mémoire permet un portillonnage d'alimentation des bancs inutilisés pour abaisser la puissance de fuite.

The memory hierarchy enables power gating of the unused banks to lower leakage power.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisation de ce substrat semi isolant peut réduire les effets de portillonnage en retour dans les MESFET.

Utilization of the semi-insulating substrate may reduce back-gating effects in the MESFETs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La vitesse est déterminée sur la base des informations sur l'altitude au moyen d'un montage de portillonnage.

Based on the altitude information and a gating arrangement, velocity is determined.

industrie mécanique - wipo.int
Un signal de minutage est reçu du dispositif de mémoire, au niveau d'un circuit de portillonnage.

A timing signal is received from the memory device at a gating circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le récepteur réalise cette fonction sans le besoin de circuits de portillonnage optique compliqué.

The receiver performs this function without the need for complicated optical gating circuitry.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le signal de temporisation est transité en tant que signal de temporisation filtré pendant une fenêtre de portillonnage.

The timing signal is passed through as a filtered timing signal during a gating window.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un signal analogique principal provenant d'une sonde de test bioélectrique et un signal de portillonnage sont reçus.

A main analog signal from a bioelectrical test probe and a gating signal are received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal de temporisation provenant du dispositif de mémoire est reçu au niveau d'un circuit de portillonnage.

A timing signal from the memory device is received at a gating circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des circuits destinés à implémenter un portillonnage de puissance dans un environnement de traitement multimédia.

Circuitry for implementation of power gating within a multimedia processing environment is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit de portillonnage relie sélectivement l'un ou l'autre des conducteurs à la source de tension.

A gating circuit connects selectively one or other of the conductors to the voltage source.

communication - wipo.int
L'invention concerne des procédés et un appareil permettant le portillonnage électrique fin dans le traitement d'image d'appareil photo.

Methods and apparatus relating to fine grained power gating of camera image processing are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sous différentes variantes, procédés et dispositifs pour le portillonnage de bruit impulsif dans un système de communication.

Embodiments of methods and apparatuses for gating impulse noise in a communication system are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues