Dictionnaire français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
Somatic cells and milk health... After systemizing and analyzing the gathered data in function of the somatic cell count, lactating period and the cytomorphologic aspects, the diagnosis of mamitis and identification of germ carrier animals....
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
Milestones in the testing of surface disinfectants: from robert koch to cen tc 216... Although his conclusions were erroneous, we continue to use the “germ carrier test” right up to the present day even if preference is now given to the suspension test first devised by Geppert....
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit procédé fait appel à un animal immunisé non porteur de germes.

The method utilizes an immunized germfree animal.

santé - wipo.int
N'utilisez pas de vinaigre maison: trop porteur de germes.

Don’t use the bathroom; there are too many germs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela empêche toute infection de se produire, comme l’araignée peut être porteur de germes et de bactéries.

This prevents any infection from occurring, as the spider may be a carrier of germs and bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a déclaré: «L’air pollué est également porteur de germes et de virus qui affectent progressivement notre corps.

He said: "The polluted air also brings germs and viruses that gradually affect our bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a déclaré: «L’air pollué est également porteur de germes et de virus qui affectent progressivement notre corps.

Another local said, “The polluted air also brings germs and viruses that gradually affect our bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a déclaré: «L’air pollué est également porteur de germes et de virus qui affectent progressivement notre corps.

The polluted air also brings germs and viruses that gradually affect our bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a déclaré: «L’air pollué est également porteur de germes et de virus qui affectent progressivement notre corps.

Another local, Seine Premmanuspaisal, said: “The polluted air also brings germs and viruses that gradually affect our bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a déclaré: «L’air pollué est également porteur de germes et de virus qui affectent progressivement notre corps.

The polluted air also brings germs and viruses that gradually affect our bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a déclaré: «L’air pollué est également porteur de germes et de virus qui affectent progressivement notre corps.

He said: 'The polluted air also brings germs and viruses that gradually affect our bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tribu de l’île ne le savait pas, mais Chau était peut-être porteur de germes contre lesquels les insulaires isolés n’ont pas de défenses immunitaires.

Little did the island tribe know, but Chau may have been carrying germs for which the isolated islanders have no bio-immunity defenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tribu de l'île ne le savait pas, mais Chau était peut-être porteur de germes contre lesquels les insulaires isolés n'ont pas de défenses immunitaires.

Little did the island tribe know, but Chau may have been carrying germs for which the isolated islanders have no bio-immunity defenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’une protéine purifiée à partir de l’Hib, liée à un porteur de germes (une protéine purifiée à partir de la membrane externe de la bactérie Neisseria meningitides),

a protein purified from Hib, attached to a carrier (a protein purified from the outer membrane of the bacterium Neisseria meningitidis);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche scientifique et médicale a également prouvé que le porc, parmi tous les autres animaux, est considéré comme un porteur de germes nuisibles au corps humain.

Scientific and medical research has also proven that the pig, among all other animals, is regarded as a carrier of germs that are harmful to the human body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues