Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans une première forme de réalisation, chaque structure cascode comprend trois

portes montées en série

, les

portes

étant commandées par le signal d'horloge, une inversion retardée du signal d'horloge et l'état des données ou son inverse.

In a first embodiment, each cascode structure includes three gates (T1, T3, T5, T2, T4, T6) in series, the gates being controlled by the clock signal, a delayed inversion of the clock signal, and the data state or its inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deux bobines de self montées en série sont shuntées par deux soupapes montées en série.

Two inductors are connected in series and are bridged by two valves that are connected in series.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les deux résistances (8, 9) sont montées en série.

The two resistors (8, 9) are connected in series.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun des blocs comprend plusieurs cellules montées en série.

Each of blocks includes the plural cells connected in series.

industrie mécanique - wipo.int
Les résistances (10, 12) sont montées en série ou en parallèle.

The resistors (10, 12) are connnected in series or in parallel.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, les parties séparées sont de nouveau montées en série.

At the end the sections are once again arranged in series.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La varistance et la thermistance sont montées électriquement en série.

The varistor and the PTC resistor are electrically connected in series.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux rangées de segments sont décalées en fonction de l'écartement des deux photodiodes montées en série ou des deux groupes montés en série de photodiodes montées en parallèle.

The two rows of segments are staggered corresponding to the spacing of two series-connected photo diodes, or two series-connected groups of parallel connected photodiodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau de DEL montées en série a une tension d'activation.

The array of series-connected LEDs has a turn- on voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce circuit onduleur comprend plusieurs unités de puissance montées en série.

The inverter circuit comprises multiple power units connected in series.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le microcircuit comporte une matrice de cellules photoémettrices montées en série.

The LED chip has an array of light emitting cells coupled in series.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toutes les bobines individuelles (10, 11) sont montées électriquement en série.

All single coils (10, 11) of each coil group are electrically connected in series.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les lames sont montées en série dans des baies verticales espacées.

The blades (32) are mounted in a series of vertically spaced apart bays (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux portes de la deuxième diode sont montées en parallèle avec le premier tube de commutation, et les deux portes de la quatrième diode sont montées en parallèle avec le second tube de commutation.

The two ports of the second diode are connected in parallel with the first switch tube, and the two ports of the forth diode are connected in parallel with the second switch tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les mêmes concepts sont applicables à des bobines montées en série.

The same concepts are applicable to series-connected coils.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues