Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'aiguille vient alors

porter contre

une lame coupante fixe.

As the needle is pushed downwards sealing a collar opening and bears against a stationary cutter blade.

industrie mécanique - wipo.int
retourne contre eux l'accusation qu'ils semblaient porter contre lui.

And repays them that hate Him to their face, to destroy them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support comprend une douille conçue pour loger le connecteur et un bras pour porter contre le miroir et le maintenir contre le mur.

The bracket includes a socket adapted to receive the connector and an arm for bearing against the mirror and holding the same against the wall.

industrie mécanique - wipo.int
Ou alors le porter contre soi plutôt qu'à bout de bras".

He wants to take you with him rather than shine on his own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement dut décider des chefs d'accusation à porter contre Riel.

The government had to decide what charges to press against Riel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter plainte contre son frère Porter plainte contre son propre frère

There is record of one brother's bringing a complaint against himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aiguille vient alors porter contre une lame coupante fixe.

As the needle is pushed downwards sealing a collar opening and bears against a stationary cutter blade.

industrie mécanique - wipo.int
retourne contre eux l'accusation qu'ils semblaient porter contre lui.

And repays them that hate Him to their face, to destroy them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment porter plainte contre un Hôpital ou contre un Médecin

How to Find Complaints Against a Doctor or Hospital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment porter plainte contre un Hopital ou contre un Médecin

How to Find Complaints Against a Doctor or Hospital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
porter directement des accusations contre Pékin.

He went on to level further accusations against Beijing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agencement (10) comprend un contre-corps (20) et un bras porteur (30) permettant de porter le contre-corps (20).

The counter jaw arrangement (10) includes a counter body (20) and a carrier arm (30) for supporting the counter body (20).

production - wipo.int
l'on voulait porter seraient autant dirigés contre le trône que contre

be struck would be directed as much against the throne as against the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaiterais porter plainte contre mon entreprise.

I would like to make a complaint against your company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons porter plainte contre votre supermarché

And I’m gonna file a complaint about you with the Better Business Bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues