Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Portefeuille titrisé

Securitised Portfolio

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Les portefeuilles existants ne sont pas inclus dans le portefeuille titrisé après la période d'engagement.

Existing portfolios shall not be included in the Securitised Portfolio after the Commitment Period.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Les tranches mezzanine inférieure et mezzanine intermédiaire constituent un maximum de [pourcentages prédéterminés] du portefeuille titrisé.

The Lower Mezzanine and the Middle Mezzanine Tranches shall be up to [predetermined percentages of the Securitised Portfolio.

général - eur-lex.europa.eu

Le FEI facture à l'intermédiaire financier [X] % par an pour la partie garantie du portefeuille titrisé.

The EIF shall charge to the Financial Intermediary [X] % per annum in relation to the covered part of the Securitised Portfolio.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Le FEI partage le portefeuille titrisé en différentes tranches en fonction du risque des transactions sous-jacentes.

The EIF shall tranche the Securitised Portfolio according to the risk of the underlying transactions.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Les colonnes 140 à 220 contiennent des informations de l'entité déclarante sur plusieurs caractéristiques du portefeuille titrisé.

Columns 140 to 220 request information on several features of the securitised portfolio by the reporting entity.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Portefeuille titrisé

•

portefeuille

•

Portefeuille

•

charge de ministre

Exemples français - anglais

portefeuille

pocket file

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

wallet

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

portfolio

communication - techdico

[...]

ministerial post

Traductions en contexte français - anglais

Sera déclarée la part de létablissement (pourcentage à deux décimales) dans le portefeuille titrisé à la date de déclaration.

It shall be reported the institutions share (percentage with two decimals) at reporting date in the securitised portfolio.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Les établissements déclarent la valeur du portefeuille titrisé à la date de déclaration, à savoir lencours des expositions titrisées.

Institutions shall report the value of the securitised portfolio at reporting date, i.e. the outstanding amount of the securitised exposures.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Sera déclarée la part de l'établissement (pourcentage et deux décimales) dans le portefeuille titrisé à la date de déclaration.

It shall be reported the institution's share (percentage with two decimals) at reporting date in the securitised portfolio.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Dans ce cas, l'entité déclarante doit préciser sa contribution actuelle au portefeuille titrisé (équivalent à la colonne 140 en termes relatifs).

In that case the reporting entity shall report its current contribution to the securitised portfolio (equivalent to column 140 in relative terms).

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Dans ce cas, l'entité déclarante doit préciser sa contribution actuelle au portefeuille titrisé (équivalant à la colonne 140 en termes relatifs).

In that case the reporting entity shall report its current contribution to the securitised portfolio (equivalent to column 140 in relative terms).

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Dans ce cas, lentité déclarante doit préciser sa contribution actuelle au portefeuille titrisé (équivalant à la colonne 140 en termes relatifs).

In that case the reporting entity shall report its current contribution to the securitised portfolio (equivalent to column 140 in relative terms).

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Cette colonne contient le montant (selon les risques initiaux avant application des facteurs de conversion) du portefeuille titrisé à la date d'initiation.

This column gathers the amount (according to original exposures pre conversion factors) of the securitised portfolio at the origination date.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Cette colonne contient le montant (selon les expositions initiales avant application des facteurs de conversion) du portefeuille titrisé à la date d'initiation.

This column gathers the amount (according to original exposures pre conversion factors) of the securitised portfolio at the origination date.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Seule la contribution de l'État membre apportée au FEI pour le portefeuille titrisé doit être prise en considération lorsqu'il est question d'aides d'État.

Only the MS Contribution to the EIF for the securitised portfolio is relevant for state aid considerations.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Cette colonne contient le montant (selon les expositions initiales avant application des facteurs de conversion) du portefeuille titrisé à la date dinitiation.

This column gathers the amount (according to original exposures pre conversion factors) of the securitised portfolio at the origination date.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

L'entité ad hoc finance l'achat du portefeuille titrisé grâce à l'émission d'obligations sécurisées par ces actifs (titres adossés à des actifs — ABS).

The SPE finances the purchase of the Securitised Portfolio through the issuance of notes secured by such assets (Asset-Backed Securities — ABS).

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Les établissements déclarent la valeur du portefeuille titrisé à la date de déclaration, à savoir le montant encore dû des expositions titrisées.

Institutions shall report the value of the securitised portfolio at reporting date, i.e. the outstanding amount of the securitised exposures.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Cette colonne rassemble des données sur le type d'actifs (1 à 8) ou de passifs (9 et 10) qui composent le portefeuille titrisé.

This column gathers information on the type of assets (1 to 8) or liabilities (9 and 10) of the securitised portfolio.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Cette colonne rassemble des données sur le type dactifs (1 à 8) ou de passifs (9 et 10) qui composent le portefeuille titrisé.

This column gathers information on the type of assets (1 to 8) or liabilities (9 and 10) of the securitised portfolio.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Le produit de l'émission de ces obligations est utilisé par le SPE pour payer le prix d'achat du portefeuille titrisé à l'intermédiaire financier.

The proceeds from the issuance of these notes are used by the SPE to pay the purchase price of the Securitised Portfolio to the Financial Intermediary.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод