Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

porte-combiné

shoulder rest

communication - iate.europa.eu
Le porte-combiné n'affecte en rien l'aspect esthétique du combiné téléphonique tout en étant confortable et plus fiable lors de son fonctionnement.

This shoulder rest will not spoil the aesthetics of telephone handset in appearance and yet which is comfortable and more secure when in use.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque longue (22) la plaque courte (14) et l'épaulière dégagée (15) constituent un porte-combiné repliable reposant au sein du logement (4) du corps de combiné (3) lorsqu'il est replié, et se trouve à la verticale du corps (3) lorsqu'il est déployé.

The long plate (22), short plate (14) and free pad (15) form a foldable shoulder rest which lies inside the recess (4) of handset body (3) when folded down, and erects from the body (3) when unfolded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
A guide for playing the viola without a shoulder rest... I found a comfortable and balanced way to play the viola without a shoulder rest and have been doing so since 2015....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.sc.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le porte-combiné (10) est fixé au combiné par un adhésif ou peut faire partie intégrante du combiné.

The holder (10) is adhesively attached to the handset or may be an integral part of the handset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un mécanisme (16) prévu sur le porte-combiné (10) permet de régler l'angle du combiné selon les besoins de l'utilisateur.

A mechanism (16) is provided on the holder (10) so that the handset can be angularly adjusted for user comfort.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'on ne l'utilise pas, on peut rétracter le bandeau (14) dans le boîtier (12) de façon à pouvoir ranger de manière adéquate le combiné et le porte-combiné assemblés (10).

When not in use, the headband (14) can be retracted into the housing (12) and the assembled handset and holder (10) may be conveniently stored.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un porte-combiné (10) constitué d'un boîtier (12) et contenant à l'intérieur de celui-ci un bandeau enroulé (14).

A handset holder (10) made up of a housing (12) having a coiled headband (14) disposed therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод