Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
documentation - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Si le contact est défaillant (

porte vue

toujours fermée) il n'y a pas d'extinction.

When it is locked (orange visible) it will not come out at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Q. C'est à nouveau un rapport qui porte vue sur Skabrnja et Nadin.

11 This is now a report also related to Skabrnja and Nadin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
porte située hors de la vue du conducteur

door outside the driver's field of vision

transport terrestre - iate.europa.eu
Activités professionnelles de l'intermédiaire qui fait du porte-à-porte en vue de recueillir des commandes.

Professional activities of an intermediary who goes from door to door seeking orders.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un procédé de génération d'une vue d'intersection.

A method of generating a junction view is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une vue en trois dimensions, laquelle vue comprend une pluralité de modèles technologiques de systèmes.

A three-dimensional view that includes a plurality of systems engineering models may be provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de commutation de vue de page.

A method for page view switching is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
La porte comprend une première porte supérieure, une seconde porte supérieure disposée de façon qu'au moins une partie de la première porte supérieure puisse être vue à travers la seconde porte supérieure, et une porte inférieure.

The door includes a first upper door, a second upper door disposed to allow at least one portion of the first upper door to be seen therethrough, and a lower door.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'affichage d'image à multiples points de vue.

Disclosed is a multiple viewpoint image display device.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un message multimédia formaté en vue de sa présentation.

A multimedia message is formatted for presentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour préparer le porte-documents en vue de l'expédition, il suffit de replier la poignée à l'intérieur du porte-documents.

To prepare the bag for shipping, the handle is folded into the interior of the bag.

production - wipo.int
L'invention porte sur deux lasers à solide optimisés en vue d'un fonctionnement multimode.

Two solid state laser structures are provided which are optimized for multimode operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il y a une vue spectaculaire depuis la terrasse, avec vue sur l'ancienne porte de la ville, la Porte de Bourgogne.

There is a spectacular view from the terrace, overlooking the ancient city gate, the Porte de Bourgogne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une vue spectaculaire depuis la terrasse, avec vue sur l'ancienne porte de la ville, la Porte de Bourgogne.

There is a spectacular view from the private terrace, overlooking the ancient city gate, the Porte de Bourgogne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue en coupe dun exemple de plaque inférieure en U avec système porte-fils

Example of section of lower U-frame design for wire support facility

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues