Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
Tout comme la porte non-et, cette porte c'est simplement une porte OU suivis d'une porte NON.

The OR gate is simply a NOR gate followed by a NOT gate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble de portes NON comprend une porte NON agencée sur chaque ligne de données.

The NOT gate array comprises a NOT gate arranged on each data line.

informatique et traitement des données - wipo.int
UN NAND porte est une porte logique électronique qui est une combinaison d'une porte ET et une porte NON.

A NAND gate is an electronic logic gate that is a combination of an AND gate and a NOT gate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les économistes sont-ils en désaccord ? faits, valeurs, et paradigmes:revue de littérature et exemple de la fiscalité... Or, le désaccord porte non pas seulement sur les paramètres mais sur le modèle lui-même, ou le paradigme, c’est-à-dire sur le choix d’hypothèses simplificatrices pertinentes....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
porte NON
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Peak and end range eccentric evertor/concentric invertor muscle strength ratios in chronically unstable ankles: comparison with healthy individualsThe aim of this study was to evaluate the alterations in eccentric evertor/concentric invertor strength ratio and their importance in the chronically unstable ankle....
général - core.ac.uk - PDF: jssm.org
Comparison of invertor and evertor muscle strength in patients with chronic functional ankle instabilityIn this study we tried to measure Invertor and Evertor muscles strength with Isokinetic dynamometer to distinguish, if these muscles activate properly or not....
Effects of whole body vibration on concentric torque of ankle invertor and evertor muscles in people with functional ankle instabilityIntroduction: Changes in invertor and evertor muscle torque is one of the sensory-motor disabilities along with functional ankle instability (FAI)....
 PDF: doaj.org
Strategy for generating ews-erg invertor gene by homologous recombination>(A) The method for making invertor mice is described in detail elsewhere [35]....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Picosecond cascadable nor gate on cdse and gaas using frequency doubling
... L'énergie de commande de la porte Non-Ou est de 30 µJ/cm2/impulsion à 337 nm....
... The switching energy of the NOR gate is 30 µJ/cm2/pulse at 337 nm....
général - core.ac.uk -
La « vérité » de la parenté
... La question essentielle change dès lors et porte non plus sur le caractère institué de la filiation, mais sur sa « vérité », ce qui nous permet de requestionner les fondements de la parenté en Grèce ancienne, de nous interroger...
... The essential question then changes from the established character of filiation to its “truth”, which allows us to question the foundations of kinship in ancient Greece, and what makes a child more “appropriate” to his parents, the best able to succeed them in their parental and civic community
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Gratianus, decretum ; magister rolandus, glossae in decretum gratiani ; nicolaus maniacutius, versus ad incorrupta pontificum nomina conservanda .
... Néanmoins, il ne figure pas dans le catalogue dressé par Claude de Grandue en 1514 ; il ne porte non plus la cote attribuée par Antoine Vyon d’Hérouval vers 1690 et ensuite biffée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif logique optique est conçu pour être utilisé comme porte non-et et comme porte non-ou.

The optical logic device is adapted to be used as a NAND gate and a NOR gate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le multiplicateur peut être une porte OU exclusif ou une porte NON-OU exclusif.

The multiplier may be an exclusive-OR or an exclusive-NOR gate.

industrie mécanique - wipo.int
La première étape consiste en une porte NON-ET une porte NON-OU, chacune commandée par toutes les entrées du capteur.

The first stage consists of a NAND and a NOR gate, each driven by all of the inputs to the Muller C-element.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par ailleurs, le verrou lui-même comprend une porte NON-ET à trois entrées et une porte NON-ET à deux entrées.

The latch itself includes a three input NAND gate and a two input NAND gate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enceinte (22) et le panneau de support (24) sont enfermés par un panneau non métallique (26) qui possède une porte non métallique (28) articulée à ce panneau non métallique et qui porte un verrou (28) pour verrouiller la porte sur le panneau (26).

The enclosure (22) and the support panel (24) are enclosed by a non-metallic trim panel (26) that has a non-metallic door (28) hinged thereto and which carries a latch for latching the door (28) to the trim panel (26).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
UN NAND porte est une porte logique électronique qui est une combinaison d'une porte ET et une porte NON.

A NAND Gate is a logical gate which is the opposite of an AND logic gate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, la porte NON-ET est appelée porte universelle.

For this reason, the NAND gate is called a universal gate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une porte NON-OU construite avec deux transistors de type FinFET asymétriques (801, 802) au lieu des quatre transistors de la porte NON-OU classique.

A NOR gate includes is constructed with two asymmetric FinFET type transistors (801, 802) instead of the conventional four-transistor NOR gate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Garder sa porte, ou changer d’avis et prendre l’autre porte non ouverte ?

opportunity to keep your door or switch to the other unopened door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, une porte NON-ET est équivalent à une porte OU négatif.

gate, and a NOR gate is equivalent to a Negative-AND gate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enceinte (22) et le panneau de support (24) sont contenus dans un boîtier non métallique (26) qui possède une porte non métallique (28) articulée à celui-ci et qui porte un loquet (240) permettant de verrouiller ladite porte (28) au boîtier (26).

The enclosure (22) and the support panel (24) are enclosed by a non-metallic trim panel (26) that has a non-metallic door (28) hinged thereto and which carries a latch (240) for latching the door (28) to the trim panel (26).

industrie mécanique - wipo.int
La réciproque est tout aussi vraie pour la porte OU et la porte NON-OU.

The exact same is not real of the U and also O door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux dernieres variantes sont la porte OU exclusif (exor) et la porte NON-OU exclusif.

Two variations of the OR gate are the EXCLUSIVE OR and its opposite, the EXCLUSIVE NOR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d'autres termes, une porte NON-ET est une porte ET dont la sortie est inversée.

In other words, a NAND gate is an AND gate whose output is inverted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte non isolée est beaucoup plus bruyante qu’une porte de type sandwich munie d’un isolant.

A non-insulated door is much noisier than an insulated sandwich-type door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues