Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
porte NI
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La porte OU exclusif et la porte NI exclusif profitent d'un ordre connu ou d'entrées pour réduire le retard imputable à la porte.

The XOR gate and XNOR gate take advantage of a known order or inputs to reduce the delay of the gate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette comparaison consiste à faire la somme des bits dans la porte NI exclusif sans tenir compte de leur importance.

The comparison includes summing the bits in the exclusive NOR gate without taking account of their significance.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

T typeset using l atex style emulateapj v. 19/02/01 thermal x-ray emission from shocked ejecta in type ia supernova remnants. prospects for explosion mechanism identification... Neither element line flux ratios nor element emission measures are good estimates of the true ratios of ejected masses, with differences of as much as two or three orders of magnitude for a given model....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of the bump problem in bsim3 using nor gate circuit and implementation of techniques in order to overcome them...pages.In this paper we will be analyze the bump problem in BSIM3 using "Killer" NOR gate circuit....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Doi: 02.aee.2010.01.136 analysis and minimization technique for leakage reduction in two input nor gate...Mode).In this paper we first present a novel leakage reduction technique over Two Input NOR gate and then compare it with well established leakage reduction technique....
général - core.ac.uk - PDF: searchdl.org
All-optical bit-error monitoring system using cascaded inverted wavelength converter and optical nor gateAbstract—A novel all-optical bit-error monitoring system is demonstrated by cascading two all-optical logic gates: an inverted wavelength converter and an optical NOR gate which are realized using injection-locked laser diodes operating at different thresholds....
général - core.ac.uk - PDF: www.en.polyu.edu.hk
Synthesizing a novel genetic sequential logic circuit: a push-on push-off switch... The circuit consists of a bistable switch module and a NOR gate module.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il ne porte ni date de publication, ni nom d'auteur.

It does not carry a date of publication nor the name of the publisher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne vois ni porte ni fenêtre pour s’en sortir.

There is no back door or window to escape through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne porte ni date de publication, ni nom d'auteur.

There is no date of publication and no author’s name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Punchinello rencontre alors Lucia qui ne porte ni étoiles ni points.

Then one day, he meets Lucia who has no dots or stars at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Punchinello rencontre alors Lucia qui ne porte ni étoiles ni points.

Punchinello is mourning his status when he meets Lucia, who has no dots or stars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y avait ni porte ni fenêtre au rez-de-chaussée.

There were no doors or windows on the ground floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y avait ni porte ni fenêtre au rez-de-chaussée.

There were neither door nor windows on the ground floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que la femme (pèlerine) ne porte ni masque (niqab) ni gants (Boukhari).

The woman should not wear niqab, nor should she wear gloves.[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jour-là, il ne porte ni le cuissard, ni le costard.

On that day there will be neither heat nor freezing cold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la majorité des phasmes en collection ne porte ni nom, ni étiquette.

Most of the collection does not have a label or mark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si l’on n’a ni porte ni fenêtre visibles de la rue ?

What if a person has neither a door nor a window that can be seen from the street?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne ferme sa porte ni jour ni nuit; entre qui veut!

Our doors are not shut day nor night, neither do we cease crying out, Ho!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme être enfermé dans une pièce sans lumière, ni porte ni fenêtre.

It's like being locked in a room with no light, windows or door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société dans son ensemble ne s'en porte ni mieux ni plus mal.

The society as a whole is neither better nor worse off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société dans son ensemble ne s’en porte ni mieux ni plus mal.

The society as a whole is neither better nor worse off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues