Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le remplacement du fusible (5x20mm) est possible en extrayant le

porte fusible

du support.

Replacement of fuses (5x20 mm) is made possible thanks to the pull-out accessory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avant droit, - Désengager le porte fusible (3) de son

Remove the secondary fuse box (3) from its seat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le porte fusible comprend un boîtier moulé avec des surfaces arrondies lisses qui réduisent l'effet corona.

The fuse holder includes a cast housing with smooth rounded surfaces that reduce corona.

électronique et électrotechnique - wipo.int
4) Replacez le porte fusible dans son logement et fixé-le.

4) Replace the fuseholder in the housing and fix it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Replacez le porte fusible dans son logement et fixé le.

4) Replace the fuseholder in the housing and fix it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des systèmes de porte-fusibles modulaires comprennent un porte-fusible modulaire logeant un fusible.

Modular fuseholder systems include a modular fuseholder housing a fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un porte-fusible modulaire destiné à porter un fusible.

A modular fuse holder for holding a fuse is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un extracteur de fusible pour insérer un fusible dans un porte-fusible et l'en retirer.

A fuse puller for inserting a fuse into and removing a fuse from a fuse holder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à fusible comprenant un porte-fusible (2), destiné à porter un fusible (8), et une base de fusible.

A fuse device comprises a fuse carrier (2) for carrying a fuse (8) and a fuse base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble porte-fusible en ligne qui renferme un ensemble fusible comprenant un fusible, et des premier et second connecteurs de fil aux première et seconde extrémités longitudinales respectives de l'ensemble fusible.

An inline fuse holder assembly encloses a fuse assembly including a fuse, and first and second wire connectors at respective first and second longitudinal ends of the fuse assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fusible décrit ne comprend pas un porte-fusible ou un dispositif de montage séparé.

A fuse according to the invention does not have a separate holder or mounting device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un boîtier à fusible doté d'un moyen de logement destiné à recevoir un tel porte-fusible, ainsi qu'un véhicule à moteur muni d'un tel boîtier à fusible et d'un tel porte-fusible.

The invention also relates to a fuse box having receiving means for receiving such a fuse holder, and a motor vehicle provided with such a fuse box and fuse holder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un fusible comprenant un indicateur d'état de fusible, l'indicateur d'état de fusible pouvant être sensible à la température.

A fuse comprising a fuse state indicator wherein the fuse state indicator may be temperature sensitive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce porte-fusible comprend un plateau inséré dans un siège et conçu pour accueillir un fusible.

A fuse holder, particularly for interlocked sockets and electrical apparatuses in general, includes a tray which is inserted in a seat and is adapted to accommodate a fuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On prévoit un fusible (2) qui possède un porte-fusible dont une portion est transparente, et une cartouche fusible (4) traversant le porte-fusible (6) et revêtu d'un matériau (5) de préférence non dangereux et sensible à la température.

A fuse (2) is provided which has a fuse housing with a transparent portion thereof, and a fuse element (4) extending through the housing (6) which is coated with a preferably non-hazardous temperature-responsive material (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues