Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
La porte affleurante a une bonne étanchéité et se déplace de façon stable et de façon fiable.

The plug door provides a good seal and moves stably and reliably.

transport terrestre - wipo.int
Strategy for fault diagnosis on train plug doors using audio sensorsAs the only entry/exit for passengers getting on and off a train, the train plug door is of great importance to keep train operation safe and reliable....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Modeling and analysis of urban rail plug door system based on petri net and sdg diagram... Aiming at the urban rail passenger room plug door system, the model is established and the online safety monitoring hidden danger mining process of the model method in the urban rail plug door is analyzed
 PDF: doaj.org
Reliability analysis of plug door system based on dynamic fault tree... The plug door system is an important guarantee of the safe operation of the emu, since it has structural redundancy, correlation function and fault dynamic characteristics, this paper...

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une porte moulurée a la même structure que celle d’une porte affleurante.

A Moulded door belongs to the same structure that of a flush door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte moulurée a la même structure que celle d’une porte affleurante.

A moulded door has the same structure as that of flush door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que plus lourde que les versions creuses, la porte affleurante pleine est souvent une meilleure option lors de l’installation d’une porte coulissante affleurante dans un passage entre deux pièces.

While heavier than the hollow versions, the solid flush door is often a better option when installing a flush sliding door at a passage between two rooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte affleurante en verre a des charnières invisibles à haute capacité.

The flush glass door is equipped with invisible hinges with a high load capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte affleurante en verre a des charnières invisibles à haute capacité.

The flush glass door is equipped with invisible hinges with a high load capacity .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nos jours, la porte affleurante, la porte à panneau et la porte en PVC sont les types couramment utilisés dans la maison.

Nowadays, Flush Door, Panel Door, and PVC Door are most commonly used in house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe différents types de portes disponibles sur le marché, à savoir porte affleurante, porte à panneau, porte vitrée, porte en PVC, etc. En général, les portes sont classées de la manière suivante, en fonction de leur

There are different types of doors available in the market i.e. Flush Door, Panel Door, Glass Door, PVC Door, etc. Generally, the doors are classified in following ways, based on their

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte affleurante EVOLINE3 PIVOTANTE peut être utilizée pour chaque ouverture minimale et de design, sans renoncer au comfort et aux plusieures solutions.

The flush PIVOT door EVOLINE3 can be employed on each kind of opening, be this a minimal or a design one, without giving up to the comfort and to the various solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte affleurante EVOLINE3 TRANSLANTE by Celegon peut être utilizée dans le cas où il y a une éspace reduite ou des nécessitées particulières.

The flush ROTATING door EVOLINE3 by Celegon can be employed in case of reduced spaces or in case of particular needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte affleurante est une porte complètement lisse, dont le contreplaqué ou le MDF est fixé sur une ossature légère en bois, dont les parties creuses sont souvent remplies d’un matériau en carton.

A flush door is a completely smooth door, having plywood or MDF fixed over a light timber frame, the hollow parts of which are often filled with a cardboard core material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte affleurante est une porte complètement lisse, dont le contreplaqué ou le MDF est fixé sur une ossature légère en bois, dont les parties creuses sont souvent remplies d’un matériau en carton.

A flush door is a completely smooth door, having plywood or MDF fixed over a light timber frame, the hollow parts of which are often filled with a cardboard core material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes affleurantes à âme creuse, installées dans des millions de maisons depuis 50 ans, sont des versions légères et économiques de la porte affleurante.

Hollow-core flush doors, installed in millions of homes for the past 50 years, are lightweight, low-cost versions of the flush door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sections affleurantes sont faites en fixant un panneau de contreplaqué sur un cadre en bois, comme une petite version de la porte affleurante décrite ci-dessus.

Flush sections are made by fastening a plywood panel over a wooden frame, like a small version of the flush door described above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sections affleurantes sont faites en fixant un panneau de contreplaqué sur un cadre en bois, comme une petite version de la porte affleurante décrite ci-dessus.

Flush sections are produced by fastening a plywood panel on a wooden framework, like a little version of the flush door clarified previously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également possible de construire une porte affleurante en utilisant une pièce de noyau solide qui est augmentée d’un certain type de stratifié ou de contreplaqué de chaque côté.

It is also possible to construct a flush door using a solid core piece that is augmented with some type of laminates or plywood on each side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues