Publications scientifiques

Cadre juridique de la migration au tchad
... A cela s’ajoute la loi

portant Code

du travail au Tchad, le décret régissant l’Office National pour la promotion de l’emploi (ONAPE) et surtout l’arrêté du 4 décembre 1961

portant

réglementation de
...
... At the national level, the fundamental text is the Constitution of 31 March 1996, revised in 2005...
Afrique / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
دور الطعن الاستعجالي السابق للتعاقد في مكافحة الفساد في العقود والصفقات العمومية... Le juge pénal qui intervient souvent après l’exécution des marchés d’où la nette nécessité à se doter et à innover des moyens préventifs de contrôle préalabl  est désormais de rigueur, parmi les plus importants de ces moyens figure le référé précontractuel, objet de l’article 946 de la loi 08-09 portant code de procédure civile et administrative, et vu son champs d’application, le temps de son intervention, ainsi que les pouvoirs qu’il confère au juge des référés, il ...
politique commerciale / droit pénal / parlement - core.ac.uk -
La question de la nationalité des sportifs camerounais : enjeux et défis à l'aune de la globalisationLa loi camerounaise portant code de la nationalité et datée de 1968 consacre le principe de la nationalité unique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Code minier Loi n° 95-553 du 18 juillet 1995

portant Code

Minier.

The new mining legislation results from Act n� 95-553 of 18 th July 1995 relative to a mining Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code minier Loi n° 95-553 du 18 juillet 1995 portant Code Minier.

Law No. 95-553 of July 18, 1995, adopting the Mining Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code Pénal Loi de base No 65-60 du 21 juillet 1965 portant Code Pénal

– Basic Law No. 65-60 of July 21, 1965, establishing the Penal Code;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code de l’Environnement Loi n° 2001-01 du 12 avril 2001 portant code de l'environnement.

Law No. 2001-01 of 12 April 2001 on the Environment Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code de l’Environnement Loi n° 2001-01 du 12 avril 2001 portant code de l'environnement.

Law n°2001-01 enacting the Environmental Code, dated 12th April 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi N° 16-2000 du 20 novembre 2000 portant code

Law No. 16-2000 of 20 November 2000 on the Forest Code;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet d'ordonnance portant code minier qui a été adopté [...]

The draft ordinance to enact the mining code adopted on [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi N° 016/01 portant Code Forestier en République Gabonaise.

Source: Interpretation of law 016/01 about the forest code of Gabon republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n°2014-138 du 24 mars 2014 portant Code minier;.

Law n° 2014-138 of 24 March 2014 on the Mining Code;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEDEAO – Protocole portant Code de la citoyenneté de la communauté, 1982

ECOWAS – Protocol Relating to the Definition of Community Citizen, 1982

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi N 96-669 du 29 août 1996 portant Code Pétrolier

Law No. 96-669 of August 29, 1996, adopting the Petroleum Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi n° 95-553 du 18 juillet 1995 portant Code Minier.

Law No. 95-553 of July 18, 1995, adopting the Mining Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n° 95-017 du 25 août 1995 portant Code du tourisme.

Law n ° 95-017 of 25 august 1995 on the Tourism Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi n° 1/008 du 1 septembre 1986 portant code foncier

Law No. 1/008 of 1 September 1986 Land Code of Burundi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi N°2012/001 du 19 avril 2012 portant code électoral

Law No. 2012/001 of 19 April. relating to the Electoral Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues