Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

circulation

portale

portal circulation
santé - iate.europa.eu
Dans l’œsophage, l’estomac, l’intestin grêle et du rectum, de la circulation portale et veines de la circulation systémique sont connectés.

In the esophagus, stomach, small intestine and rectum, the portal circulation and veins of the systemic circulation are connected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cellules graisseuses viscérales vont libérer leurs sous-produits métaboliques dans la circulation portale, où le sang conduit directement au foie.

Visceral fat cells will release their metabolic by-products in the portal circulation, where the blood leads straight to the liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cellules graisseuses viscérales vont libérer leurs sous-produits métaboliques dans la circulation portale, où le sang conduit directement au foie.

Visceral fat cells will release their metabolic by-products buy generic soma tablets in the portal circulation, where the blood leads straight to the liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des conditions normales, il y a peu ou pas de flux de retour de la circulation portale dans la circulation systémique.

Under normal conditions, there is little to no back flow from the portal circulation into the systemic circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturelle LHRH est un décapeptide avec un produit biologique courte demi-vie qui est sécrétée dans la mode pulsatile de l'hypothalamus dans la circulation portale.

Naturally occurring LHRH is decapeptide with a short biologic half-life that is secreted in pulsatile fashion from hypothalamus into the portal circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

hypertension

portale

portal hypertension
santé - iate.europa.eu
La congestion entraîne également une élévation de la pression dans la veine porte (hypertension portale, Hypertension portale).

The congestion also causes increased pressure in the portal vein (portal hypertension).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic de cirrhose et d’hypertension portale

Diagnostic Methods for Cirrhosis and Portal Hypertension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hypertension portale, expansion des veines hémorroïdaires.

portal hypertension, expansion of hemorrhoidal veins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Causes de l’hypertension portale non cirrhotique

Conditions associated with non-cirrhotic portal hypertension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont également utilisables dans le traitement ou la prévention de l'hypertension portale.

They are also expected to have utility in the treatment or prophylaxis of portal hypertension.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Skin-liver interrelation in a murine model of psoriasis
... Alors que la sévérité du psoriasis est associée à une augmentation de la fibrose hépatique chez certains patients, la dermatite chronique expérimentale évolue vers une hépatite péri-portale avec une activation des cellules stellaires hépatiques, à l’origine d’une fibrose hépatique débutante....
... This exacerbation was mediated by a cutaneous production of interleukine-17A prior to the induction of dermatitis...
général - core.ac.uk -
▷
Budd-chiari syndrome in cirrhosis revealing polycythemia vera
... Le traitement repose essentiellement sur les anticoagulants qui nécessitent une gestion particulière chez les patients cirrhotiques à cause du risque hémorragique lié à l’hypertension portale....
santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
L'embolisation portale résorbable répétée : stimulus de la régénération hépatique
...hépatiques.Dans un premier temps, nous avons mis au point chez le rat une technique d’embolisation portale partielle résorbable répétée (EPPRR) visant à entrainer un stimulus additionnel de régénération hépatique....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Embolisation portale pré-opératoire par colle biologique seule versus colle biologique + plug chez 102 patientsObjectif :Comparer l’efficacité et la tolérance de l’embolisation portale par colle biologique (NBCA) seule par rapport à l’association NBCA + plug (NBCA+P)....
Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Intérêt du diagnostic échographique d'une aéroportie chez les plongeurs victimes d'un accident de désaturation... Les objectifs secondaires sont de déterminer l’intérêt de la réalisation systématique d’une échographie hépatique et portale lors de l’accueil d’un plongeur victime d’un probable ADD, de proposer une attitude thérapeutique devant la découverte d’une aéroportie de désaturation et de rechercher...
général - core.ac.uk -
▷
Cirrhose et syndrome hépatorénal...atteinte.Cette désorganisation est tamponnée par le corps pour un temps, mais lorsque l’inflammation continue à opérer et à s’étendre, des complications spécifiques peuvent être rencontrées : hypertension portale, encéphalopathie hépatique et syndrome hépatorénal (SHR).Présent...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

circulation portale

portal circulation
santé - iate.europa.eu

hypertension portale

portal hypertension
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une base de données de résultats antérieurs de dosimétrie portale est accessible, et un processeur est utilisé pour réaliser une mesure de similarité entre l'image de dosimétrie portale et les résultats antérieurs de dosimétrie portale.

A database of prior portal dosimetry results is accessed, and a processor is used to perform a similarity measurement between the portal dosimetry image and the prior portal dosimetry results.

santé - wipo.int
Le deuxième ordre de division se corrèle approximativement à la veine portale.

The second order of division is approximately correlated to the portal vein.

santé - wipo.int
d’hypertension portale sont présinusoïdale, sinusoïdale ou postsinusoïdale.

The causes of portal hypertension are classified as presinusoidal, sinusoidal, and postsinusoidal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La thrombose portale: causes et traitements expliqués

Portal Vein Thrombosis: Causes and Treatments Explained

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette augmentation de pression s'appelle l'hypertension portale.

This increase in pressure is called portal hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les causes de l’hypertension portale ?

What Are the Problems Caused by Portal Hypertension?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F2 : fibrose portale avec quelques septums fibreux.

F2: shows portal fibrosis with few septa formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de l’hypertension portale et ses complications

Prediction of portal hypertension and related complications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette augmentation de pression s'appelle l'hypertension portale.

This increased pressure is called portal hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhibiteur de l'hypertension portale comprenant un composé de 15-cétoprostaglandine en tant que principe actif.

A portal hypertension inhibitor comprising a 15-ketoprostaglandin compound as the active ingredient.

santé - wipo.int
Dans ce cas on parle d’hypertension portale idiopathique.

This is referred to as idiopathic portal hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend l'étape consistant à générer une image de dosimétrie portale présentant des différences entre une image de planification obtenue avant une session de traitement et une image portale obtenue pendant la session de traitement.

The method includes the step of generating a portal dosimetry image showing differences between a planning image obtained prior to a treatment session and a portal image obtained during the treatment session.

santé - wipo.int
L’accumulation de tissu cicatriciel empêche la circulation du sang dans le foie ce qui conduit à une hypertension portale (la veine portale).

The accumulation of scar tissue impedes blood circulation in the liver, thus leading to portal hypertension (the portal vein).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette augmentation de pression est appelée hypertension portale.

This increase in pressure is called portal hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut alors exister des signes d'hypertension portale.

You might have the following portal hypertension symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод