Dictionnaire français - anglais

organisation des transports / transports / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
pour le lieu ou le port de déchargement

for place/port of discharge

général - eur-lex.europa.eu
Port of of Discharge », ou port de déchargement.

Abbreviation for Port of Discharge, or Port of Destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port of of Discharge », ou port de déchargement.

POD Abbreviation for Port of Discharge, or Port of Destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POD « Port of of Discharge », ou port de déchargement.

POD Abbreviation for Port of Discharge, or Port of Destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POD « Port of of Discharge », ou port de déchargement.

Abbreviation for Port of Discharge, or Port of Destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liability of the sea carrier in the international carriage of goods by sea... The Rules covercontract of carriage concluded in a contracting state or if the port of loadingor port of discharge is in a contracting state....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A study on the lead-times in the united nations world food programme supply chain : a focus on the country offices... It then moves into a deep statistical analysis in which lead-times from the moment the donor confirms its contribution to the moment food reaches the port of discharge are calculated.(cont.)...
Ensuring the rights of ship-owners – maritime lien and cesser clause AbstractBoth by the common law or express contractual provision, the ship owner enjoys the right to retain the goods in the port of discharge as a security for the payment of freight or other charges....
Duration of seamen's maintenance and cure rights... One of the earlier views was that the duty continues only so long as the seaman is entitled to wages; which has been construed on occasion to mean for the duration of the voyage, or other period of employment under a contract and his return to the port of discharge
A time-space network model for allocating yard storage space for export containers...export containers onto vessels, it is common for port terminals to gather containers in advance and stack them in container yards according to their attributes, such as voyage, port of discharge, weight and size....
port de déchargement
transports - iate.europa.eu
Historical catch data from california's commercial passenger fishing vessel fleet: status and comparison of two sources...sources.Historical CPFV logbook records have higher spatial resolution (catch location as opposed to port of landing), span a greater period, and will be cheaper to recover into electronic database format than Times fish reports....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Fishing in the past: historical data on sea fisheries landings in belgium... The resulting database contains data by species (41), by port of landing in Belgium (4) and in ‘foreign ports’, and by fishing area of origin (31)....
 PDF: core.ac.uk
Fishing in the past: historical data on sea fisheries landings in belgium... The resulting database contains data by species (41), by port of landing in Belgium (4) and in 'foreign ports,' and by fishing area of origin (31)....
Age composition of the pacific sardine, 1932-1960.... Estimates of year-class size in numbers of fish are given by season and port of landing....
port de déchargement
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Location d’un navire pour un voyage spécifique entre un port de chargement et un port de déchargement.

A charter under which a ship owner hires out a ship for a specific voyage between the loading port and the discharging port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Location d’un navire pour un voyage spécifique entre un port de chargement et un port de déchargement.

A charter under which a shipowner hires out a ship for a specific voyage between the loading port and the discharging port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le boîtier est muni d'un port de déchargement de son pour permettre une communication entre le premier espace et l'extérieur du boîtier.

The housing is provided with a sound discharging port for allowing communication between the first space and the outside of the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ici, nous gardons nos clients à jour avec les dernières informations le nom du navire et le port de déchargement.

Here we keep our clients up to date with the latest information about ETA (estimated time of arrival), vessel name and the discharging port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control method for ev charging and discharging in v2g/v2h scenario based on the synchronvter technology and h^∞ repetitive control... In this study, a control method is proposed for EV charging and discharging by using the synchronverter technology and H^∞ repetitive controller, where synchronverter technology is used to generate the reference voltage to decide the power angle and amplitude of the AC side voltage of the charging/discharging port, so that the power flow between EV and the grid is controlled....
général - core.ac.uk - PDF: digital-library.theiet.org
Modelling of lpg ship distribution in western of indonesia using discrete simulation method... Because of that, so effort to necessary anassesment for remake case study on the distribution pattern of vesseles with the thechincal data on the loading port and discharging port....
 PDF: doaj.org
port de déchargement
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
port de déchargement
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Lorsque le port de déchargement dans l'Union se trouve

Where the port of unloading in the Union is located

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Date et heure darrivée estimées au port de déchargement

Estimated date and time of arrival at the port of unloading

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
pour les marchandises acheminées par voie maritime, le port de déchargement

for goods carried by sea, the port of unloading

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
pour les marchandises acheminées par voie maritime, le port de déchargement;

(a) for goods carried by sea, the port of unloading;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 EUR/t, si le port de déchargement se trouve en mer Méditerranée,

— EUR 3 per tonne, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Date et heure estimées darrivée au port de déchargement

Actual date and time of arrival in the customs territory of the Union

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
 Vices apparents – 40 jours à partir de la date de déchargement au port de déchargement;

– Visible defects – 40 days from the date of discharge at the discharge port;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.1 une installation de réception au port de déchargement (indiquer le port) ;

.1 reception facility in unloading port (identify port)11;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.1 une installation de réception au port de déchargement (indiquer le port) ;

Reception facility in unloading port (identify port).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Divergence de quantités – 20 jours à partir de la date de déchargement au port de déchargement.

– Quantity discrepancy – 20 days from the date of discharge at the discharge port;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les expéditions d’un port à l’autre commencent au port de chargement et se terminent au port de déchargement.

Port to port shipments start at the port of loading and end at the port of discharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marchandise embarque au port de chargement (Port Of Loading) jusqu’au port de déchargement (Port Of Discharge), c’est le dépotage.

The goods are loaded at the loading port (Port Of Loading) until the unloading port (Port Of Discharge), it is the unloading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le port de déchargement c’est pointe noire au Congo-Brazzaville.

The Port of Pointe Noire is a small port in Congo-Brazzaville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des analyses de risque complémentaires peuvent être effectuées pour ces marchandises dans le port ou aéroport de déchargement

Additional risk analyses may be carried out for those goods at the port or airport at which they are discharged

général - eur-lex.europa.eu
Une analyse de risque complémentaire peut être effectuée pour ces marchandises dans le port ou aéroport de déchargement.

Additional risk analysis may be carried out for those goods at the port or airport at which they are discharged.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
3.- Responsabilité de la Compagnie de navigation entre le port de chargement et le port de déchargement

Liability for Carriage Between Port of Loading and Port of Discharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Location d’un navire pour un voyage spécifique entre un port de chargement et un port de déchargement.

Hiring a vessel for a specific voyage between a load port and a discharge port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mer est le port de déchargement effectif et que ce port est situé dans un Etat

by sea is the actual port of discharge and such port is located in a Contracting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TRANSIT TIME Temps mis par le navire entre le port de chargement et le port de déchargement.

The amount of time it takes for the vessel to travel between the Port of Loading and the Port of Discharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, tout organisme nocif contenu dans l'eau de ballast déchargée sur le port de déchargement peut être inactivé ou annihilé, sans endommager l'environnement marin du port.

As a result, any noxious organisms contained in the ballast water taken at a landing port can be inactivated or annihilated without damaging the environment of sea area of a loading port.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues