Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
port de débarquement
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Suivez votre cargaison du port de débarquement jusqu'à sa destination

Follow their shipments from the port of loading to the port of unloading

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de la production commercialisée à prendre en considération est celle d'une livraison rendue dans le premier port ou aéroport de débarquement.

The value of the marketed production to be taken into account shall be that of delivery to the first port or airport of unloading.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
La valeur de la production commercialisée à prendre en considération est celle d'une livraison rendue dans le premier port ou aéroport de débarquement.

The value of the marketed production to be taken into account shall be that of delivery to the first port or airport of unloading.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
La valeur de la production commercialisée à prendre en considération est celle d'une livraison rendue dans le premier port ou aéroport de débarquement.

The value of the marketed production to be taken into account shall be that of delivery to the first port or airport of unloading.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Port de débarquement
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port de débarquement ou de transbordement

Port of Landing or Transhipment

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port de débarquement ou de transbordement

Port of landing or transhipment

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port de débarquement ou de transbordement

Port of Landing or Transhipment

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port de débarquement ou de transbordement

Port of landing or transhipment

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port de débarquement ou de transbordement

Port of landing or transhipment

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port de débarquement
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
le port de débarquement ou de transbordement

the port of landing or transhipment

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
le port de débarquement ou de transbordement

the port of landing or transhipment

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
le port de débarquement ou de transbordement

the port of landing or transhipment

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
le port de débarquement ou de transbordement

the port of landing or transhipment

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Dates et port de débarquement ou transbordement.

Dates and port of landing or transhipment.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
port de débarquement
transport terrestre - iate.europa.eu
port de débarquement
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Lieu/port de débarquement et point de contact local.

Place/port of disembarkation and local contact point.

général - eur-lex.europa.eu
Lieu/Port de débarquement et point de contact local.

Place/port of disembarkation and local contact point.

général - eur-lex.europa.eu
Les aéroports les plus proches du port de débarquement sont:

The nearest airports to the port of disembarkation are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez arranger les billets d'avion aller-simple au port d'embarquement et de port de débarquement.

You will have to arrange one-way air to the port of embarkation and from the port of disembarkation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découverte de Manille, la capitale trépidante des Philippines (port de débarquement).

Manila, the bustling capital of the Philippines (port of disembarkation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
port de débarquement
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Control method for ev charging and discharging in v2g/v2h scenario based on the synchronvter technology and h^∞ repetitive control... In this study, a control method is proposed for EV charging and discharging by using the synchronverter technology and H^∞ repetitive controller, where synchronverter technology is used to generate the reference voltage to decide the power angle and amplitude of the AC side voltage of the charging/discharging port, so that the power flow between EV and the grid is controlled....
général - core.ac.uk - PDF: digital-library.theiet.org
Modelling of lpg ship distribution in western of indonesia using discrete simulation method... Because of that, so effort to necessary anassesment for remake case study on the distribution pattern of vesseles with the thechincal data on the loading port and discharging port....
 PDF: doaj.org
port de débarquement
transports maritime et fluvial / transports - iate.europa.eu
Liste des représentants locaux de certaines compagnies de livraison au Port de Débarquement.

List of Local representatives of particular shipping company at Port of Discharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la zone d’exploitation visée, le port de débarquement visé et les espèces ciblées ; et

(p) the intended area of operation, intended port of discharge and species to be targeted; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les noms du navire, du port d'embarquement et du port de débarquement doivent concorder avec ceux indiqués sur le connaissement.

The name of the carrying vessel, port of loading and port of discharge must agree with those shown on the bill of lading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duration of seamen's maintenance and cure rights... One of the earlier views was that the duty continues only so long as the seaman is entitled to wages; which has been construed on occasion to mean for the duration of the voyage, or other period of employment under a contract and his return to the port of discharge
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
A time-space network model for allocating yard storage space for export containers...export containers onto vessels, it is common for port terminals to gather containers in advance and stack them in container yards according to their attributes, such as voyage, port of discharge, weight and size....
port de débarquement
transports - iate.europa.eu
Date du transbordement (si celui-ci a eu lieu ailleurs que dans le port de débarquement

Date of transhipment (if transhipment has taken place elsewhere than the port of landing

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Date, heure et port de débarquement si différents de (5) (M)

Date, time and port of landing if different from (5) (M)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) port de débarquement (POR): par un navire qui a reçu un transbordement au moins 24 heures avant tout débarquement;

(f) port of landing (POR): by a vessel that has received a transhipment at least twenty four hours in advance of any landing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les copies des bulletins de pesée et des DVR sont transmises à la Délégation des pêches maritimes du port de débarquement.

Copies of the above weighing slips and statements shall be sent to the Delegation in the port of landing.

pêche - eur-lex.europa.eu
Ces informations doivent être enregistrées dans le journal de pêche avant que le navire de pêche n'entre dans le port de débarquement.

Shall be recorded in logbook before fishing vessel enters into the port of landing.

pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Age composition of the pacific sardine, 1932-1960.... Estimates of year-class size in numbers of fish are given by season and port of landing....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Fishing in the past: historical data on sea fisheries landings in belgium... The resulting database contains data by species (41), by port of landing in Belgium (4) and in 'foreign ports,' and by fishing area of origin (31)....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Hemocyte cell types involved in spod-11-tox production.A) Immunofluorescence staining of Spod-11-tox in hemocytes withdrawn from S....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Subcellular localization of spod-11-tox.... Immunofluorescence staining of Spod-11-tox containing hemocytes withdrawn from S....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

la date de débarquement des produits de la pêche ou informations sur le port de débarquement des produits

the date of landing of fishery products or information on the port at which the products were landed

pêche - eur-lex.europa.eu
port de débarquement (POR): par un navire qui a reçu un transbordement au moins 24 heures avant tout débarquement.

by receiving vessel, not later than one hour after the transhipment.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Conteneur chargé au port d’embarquement et délivré au port de débarquement.

Containers loaded at port of loading and discharged at port of destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre navire rejoindra enfin Stockholm, votre port de débarquement.

Your ship will finally head for Stockholm, your disembarkation port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date de débarquement des produits de la pêche ou informations sur le port de débarquement des produits;

(b) the date of landing of fishery products or information on the port at which the products were landed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date de débarquement des produits de la pêche ou informations sur le port de débarquement des produits;

the date of landing of fishery products or information on the port at which the products were landed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dumont-d’Urville rejoindra ensuite Copenhague, votre port de débarquement.

Le Dumont-d’Urville will finally head for Copenhagen, your disembarkation port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous attendons les instructions définitives concernant le port de débarquement.

We are waiting on final confirmation of ship drawings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dumont-d’Urville rejoindra ensuite Stockholm, votre port de débarquement.

Le Dumont-d’Urville will then head for Stockholm, your location of disembarkation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sites classés Unesco : le fjord de Geiranger et Bryggen, ancien port hanséatique de Bergen (port de débarquement).

Unesco World Heritage Sites: the Geiranger fjord and Bryggen, former Hanseatic port of Bergen (disembarkation port).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début Décembre pourtant, 60 rescapés attendent encore un port de débarquement.

At the beginning of December, however, 60 survivors are still waiting for a landing port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités de l'État membre du port envoient un rapport de débarquement aux autorités de l'État du pavillon du navire de pêche, dans un délai de quarante-huit heures après la fin du débarquement.

The authorities of the port Member State shall send a record of the landing to the authorities of the flag State of the fishing vessel, within 48 hours after the landing has ended.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Le crédit est valide pour chaque port, incluant le port de débarquement, et n’est pas transférable à un autre port.

Shore excursion credit is applicable for each port, including debarkation port, and is not transferable to other ports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous rejoindrez enfin l’île paradisiaque de Guam en Micronésie, votre port de débarquement.

Finally, you’ll reach the idyllic island of Guam in Micronesia, your disembarkation port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous redescendrez enfin le fleuve Saint-Laurent jusqu’à Québec, votre port de débarquement.

You will finally sail down the Saint Lawrence River to Quebec, your disembarkation port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues